遺言尤沉痛,莫作空頭文學(xué)家。 這是蔡元培挽魯迅的對聯(lián)。上聯(lián)用魯迅名作《中國小說史略》,下聯(lián)是魯迅的遺囑。 方懸四月,疊墜雙星,東亞西歐同殞淚; 欽誦二心,憾無一面,南天北地遍招魂。 平生功業(yè)尤拉化; 曠代文章數(shù)阿Q。 此聯(lián)也是郭沫若先生挽魯迅聯(lián)。拉化,即拉丁化,指白話文運動。上聯(lián)寫魯迅提倡文字改革,使?jié)h語拉丁化、大眾化功不可沒;下聯(lián)寫魯迅的小說《阿Q正傳》是文學(xué)瑰寶。 踏莽原,刈野草,熱風(fēng)奔流,一生吶喊; 譯死魂靈,竟成惡夢,歸化十月; 作自由書,長留熱風(fēng),去無二心。 1936年魯迅逝世時,陳適正在上海教書,他自撰自書挽聯(lián):送到靈堂上懸掛。聯(lián)中“死魂靈”、“十月”、“自由書”、“熱風(fēng)”、“二心”等,是魯迅譯著的書名,此聯(lián)詞義雙關(guān),表現(xiàn)了魯迅對國民黨專制統(tǒng)治的抨擊和對自由的追求。 先生竟去矣,何堪千萬青年,彷徨吶喊! 中國其醒乎?誰憐半壁山河,野草朝花! 這副對聯(lián)也是陳適挽魯迅的。上聯(lián)嵌入了《彷徨》、《吶喊》二集。并說明了魯迅在青年中的引領(lǐng)作用。下聯(lián)嵌入了《野草》、《朝華夕拾》。 佳作尤稱孔乙己; 大名堪配高爾基。 此聯(lián)為魯迅先生同鄉(xiāng)和平老人邵力子先生為其撰寫的挽聯(lián)。1936年冬,國共兩黨在西安為魯迅舉行追悼大會。時任國民黨陜西省政府主席的邵力子為大會題寫了以上挽聯(lián)。“孔乙己”為魯迅先生的代表作。是特指,也是泛指。下聯(lián)是把魯迅先生與高爾基相比。,高度評價了魯迅在締造中國無產(chǎn)階級革命文學(xué)中的“旗手”作用。 文苑苦蕭條,一卒彷徨獨荷戟; 高丘今寂寞,芳荃零落痛余香。 這是作家曹聚仁先生為魯迅撰寫的挽聯(lián)。“彷徨”是魯迅的一部小說集名。上聯(lián)出自魯迅先生的《題〈彷徨〉》詩:“寂寞新文苑,平安舊戰(zhàn)場。兩間余一卒,荷戟獨彷徨。”下聯(lián)中“高丘”典出屈原《離騷》詩。全聯(lián)表達了作者對魯迅先生的逝世的深深的惋惜之情。 俠骨柔腸橫眉俯首; 胸中海岳筆底風(fēng)雷。 錢昌照先生挽魯迅的對聯(lián)。上聯(lián)化用了魯迅先生的“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛”,下聯(lián)寫其文學(xué)成就。 荷戟獨彷徨,豈惜芳馨遺遠者; 大圜猶酩酊,如磐夜氣壓重樓。 這是羅庸挽魯迅聯(lián)?!?/SPAN>豈惜芳心遺遠者”句出魯迅的《送OE君攜蘭歸國》一詩。OE是魯迅的日本友人小原榮次郎之英文譯音簡寫。“大圜猶酩酊”句出魯迅悼范愛農(nóng)的《哀范君三首》之三。 憶講象牙塔,繼遺音而吶喊; 再讀兩地書,啟后知那彷徨。 丁迅挽魯迅先生對聯(lián)。上聯(lián)嵌《吶喊》,下聯(lián)嵌《兩地書》、《彷徨》。 彷徨半世; 吶喊一生。 此聯(lián)為李鏌挽魯迅聯(lián),是魯迅所有挽聯(lián)中見諸報刊書籍中最短的對聯(lián)。上聯(lián)為我們再現(xiàn)了魯迅先生為挽救中華民族的靈魂在探索救國救民的道路上的情態(tài)。也及言其聲名之短暫。下聯(lián)則寫出魯迅先生人雖逝,而精神永存。這個聯(lián)語簡短有力,涵蓋了魯迅光輝的一生。 火線下英勇不亞巴彼塞; 在人間偉大比上高爾基。 吳清友挽魯迅聯(lián)?!鞍捅速悺睂崬椤鞍捅荣悺?, 吶喊如狂人,為國而己; 華蓋育彷徨,導(dǎo)民中流。 勞動生活社挽魯迅的對聯(lián)。上聯(lián)嵌入了《吶喊》、《狂人日記》,下聯(lián)嵌入了《華蓋集》、《彷徨》。上聯(lián)竭力描繪了為國奔忙的魯迅。下聯(lián)則概寫了其在對民族的精神的引領(lǐng)作用。 方悼國際大文豪殞落,光明大地正哀痛思慕; 又哭中國高爾基窒逝,血腥奴場更悲憤欲絕。 上海婦救會撰寫的聯(lián)俞郭沫若撰寫的挽聯(lián)又異曲同工之妙。 倡民族復(fù)興,像土國凱末爾; 在文壇馳譽,如蘇聯(lián)高爾基。 景光文藝社撰寫的挽聯(lián)則在魯迅先生比作“高爾基”外,還把其與土耳其共和國締造者、第一任總統(tǒng)兼武裝力量總司令凱末爾相提并論。 除了在對聯(lián)中嵌入其作品集、詩句、稱號外,有的作者在在其挽聯(lián)中嵌入了魯迅先生的遺言。如: 要打叭兒落水狗,臨死也不寬容,懂得進退攻守,豈僅文壇闖將; 不做空頭文學(xué)家,死者已用了鐵筆鐵肩,挑過民族解放的擔(dān)子; 著作最謹嚴,非徒中國小說史; 遺言猶沉痛,莫作空頭文學(xué)家。—蔡元培挽 先生端非是空頭文學(xué)家; 我們決不做盲目糊涂蟲?!热毯?/SPAN> 上述四聯(lián)中的“糊涂蟲、不做空頭文學(xué)家”是魯迅先生生前所六遺言的內(nèi)容中的的三條:不要做任何關(guān)于紀念的事。和第五條:孩子長大,倘無才能,可尋點小事情過活,萬不可去做空頭文學(xué)家或美術(shù)家。 魯迅先生一生,偉大而短暫。他的足跡,遍及我們的精神領(lǐng)域。從這些挽聯(lián)中,我們可以再此領(lǐng)略魯迅先生的風(fēng)采。要想全面了這些挽魯迅先生的對聯(lián),還需多讀魯迅先生的作品,多了解魯迅先生的生平,才能更細致更深切。 |
|
來自: cuif7705 > 《趣聯(lián)》