|
賀李匯東新婚 孫寶瑄 翩翩濁世佳公子； 落落清閨女丈夫。 [簡(jiǎn)注]李匯東：生平不詳。 孫寶瑄（1874—1924），一名浙，字仲嶼，浙江錢塘（今杭州）人。以蔭生得分部主事，繼得保補(bǔ)員外郎。民國(guó)初，任寧波海關(guān)監(jiān)督。有《忘山廬日記》。 翩翩：形容風(fēng)采、風(fēng)度高雅。 濁世：混亂的時(shí)世?！妒酚洝て皆齻鳌诽饭唬骸捌皆骠鏉崾乐压右??！?落落：坦率，開(kāi)朗。南朝宋謝靈運(yùn)《入道至人賦》：“推天地于一物，橫四海于寸心。超埃塵以貞觀，何落落此胸襟?！?女丈夫：指婦女中的豪杰。 聯(lián)語(yǔ)清麗風(fēng)雅，大方脫俗，用典貼切自然，對(duì)仗工整。 見(jiàn)《中華對(duì)聯(lián)大典》。下同 梧竹山房 前 人 翠竹碧梧，常覺(jué)生機(jī)洋溢； 粗茶淡飯，無(wú)忘物力艱難。 [簡(jiǎn)注]梧竹山房：乃寶瑄書齋。 生機(jī)：生命力，活力。 洋溢：充滿。 物力：物產(chǎn)，資物。 聯(lián)語(yǔ)平白如話，感受頗深，勵(lì)己勉人，入情入理。 題掃葉樓聯(lián) 楊 度 每因憑吊傷時(shí)局； 獨(dú)倚江山念古人。 [簡(jiǎn)注]掃葉樓：見(jiàn)前注。 楊度（1874—1931），字晰子，湖南湘潭人。清末舉人。留學(xué)日本。曾組織籌安會(huì)，任會(huì)長(zhǎng)，策劃恢復(fù)帝制。后傾向革命。李大釗被捕，曾多方營(yíng)救。1929年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。有《國(guó)會(huì)與旗人》。今有《楊度集》刊行。 時(shí)局：見(jiàn)前注。 聯(lián)語(yǔ)借題發(fā)揮，撫今追昔，傷時(shí)寄慨，表達(dá)作者對(duì)國(guó)家前途的關(guān)注。 見(jiàn)《古今名人聯(lián)話》。下同 挽王闿運(yùn) 前 人 曠古圣人才，能以逍遙通世法； 平生帝王學(xué)，至今顛沛愧師承。 [簡(jiǎn)注]王闿運(yùn)：見(jiàn)前注。 曠古：遠(yuǎn)古，往昔。 世法：社會(huì)的楷模，世俗沿用的習(xí)俗常規(guī)。漢桓亮《鹽鐵論·相刺》：“故居則為人師，用則為世法?！?顛沛：傾覆、仆倒。形容人事困頓，社會(huì)動(dòng)亂。 楊度是王的得意弟子，所以能言大。 上聯(lián)寫雖有圣人之才，卻以逍遙自得的態(tài)度而處世；下聯(lián)含自我懺悔之意，縱有“平生帝王學(xué)”，所用不當(dāng)，亦愧“師承”。聯(lián)語(yǔ)感情凝重，一贊一嘆，表現(xiàn)其感傷的思緒。 岳陽(yáng)樓 前 人 風(fēng)物稱閑游，望渺渺蕭湘，萬(wàn)水千山皆赴我； 江湖常獨(dú)立，念悠悠天地，先憂后樂(lè)更何人。 [簡(jiǎn)注]岳陽(yáng)樓：見(jiàn)前注。 赴：投入。 先憂后樂(lè)：語(yǔ)出宋范仲淹《岳陽(yáng)樓記》。 悠悠：遙遠(yuǎn)。 此聯(lián)乃楊度于1895年從北京會(huì)試歸來(lái)過(guò)岳陽(yáng)樓所題。 聯(lián)語(yǔ)登臨攬勝，即景抒情，詞工句麗，表達(dá)了作者憂以天下，樂(lè)以天下的襟抱。 題珍珠亭聯(lián) 前 人 隨地涌泉源，對(duì)清澈一泓，莫使纖塵滓淵鑒； 隔城看山色，祈莊嚴(yán)千佛，廣施法雨惠蒼生。 [簡(jiǎn)注]珍珠亭：在山東濟(jì)南。 清澈：指水清澄而通明。也用來(lái)形容人的精神清朗。 纖塵：微小的灰塵。 滓：污濁。此為污染。 淵鑒：若鏡的深潭。 莊嚴(yán)：佛家指裝飾美盛。引申為端正尊嚴(yán)。 法雨：佛家謂佛法善及眾生，如雨之潤(rùn)澤萬(wàn)物。 蒼生：百姓。 聯(lián)語(yǔ)清疏淡雅，情景交融，表達(dá)作者清白為懷的志趣，闡明造福百姓的美好愿望。 挽黃興 前 人 公誼不妨私，平日政見(jiàn)分馳，肝膽至今推摯友； 一身能敵萬(wàn)，可惜霸才無(wú)命，死生從古困英雄。 [簡(jiǎn)注]黃興：見(jiàn)前注。 公誼：公事上的友好關(guān)系。 政見(jiàn)：政治見(jiàn)解。 分馳：分道而馳。 摯友：真誠(chéng)的朋友。 霸才：稱雄之才。唐溫庭筠《過(guò)陳琳墓》詩(shī)：“詞客有靈應(yīng)識(shí)我，霸才無(wú)主始憐君?！?無(wú)命：沒(méi)有好的命運(yùn)。唐李商隱《籌筆驛》詩(shī)：“管樂(lè)有才真不忝，關(guān)張無(wú)命欲何如？”此指無(wú)壽早逝。 聯(lián)語(yǔ)敘述公誼私情，坦誠(chéng)之懷，痛惜之意，溢于言表，表達(dá)了對(duì)黃興的贊揚(yáng)與敬慕之情。 見(jiàn)《古今名人挽聯(lián)選注》。下同 挽袁世凱 前 人 共和誤民國(guó)，民國(guó)誤共和，百世而后，再平是獄； 君憲負(fù)明公，明公負(fù)君憲，九泉之下，三復(fù)斯言。 [簡(jiǎn)注]袁世凱：見(jiàn)前注。 共和：見(jiàn)前注。 民國(guó)：見(jiàn)前注。 是獄：這案件。 君憲：君主立憲，強(qiáng)調(diào)君權(quán)。 明公：《捉放曹》中陳宮對(duì)曹操的稱呼。這里稱呼袁世凱。 九泉：地下。 袁世凱到死還在玩弄詐術(shù)，死前最后一句話是“他害了我”。楊度認(rèn)為“他”是指自己，氣憤之余，寫下這副自辯狀式的挽聯(lián)。聯(lián)語(yǔ)婉曲雅致，議論風(fēng)生。有辯白，有反駁，有發(fā)泄對(duì)袁的怨氣，表示死后在閻羅殿上與袁一辯誰(shuí)害了誰(shuí)。真可謂一篇政論。 挽蔡鍔 前 人 魂魄異鄉(xiāng)歸，于今豪杰為神，萬(wàn)里河山皆雨泣； 東南民力盡，太息瘡痍滿目，當(dāng)時(shí)成敗已滄桑。 [簡(jiǎn)注]蔡鍔：見(jiàn)前注。 異鄉(xiāng)：指蔡病逝于日本福岡。 雨泣：淚如雨下。 民力：民間的人力、財(cái)力。 瘡痍：見(jiàn)前注。 滄桑：見(jiàn)前注。 上聯(lián)敘述蔡病逝于日本，魂歸故國(guó)，全國(guó)痛悼；下聯(lián)議論蔡討袁之后，中國(guó)沒(méi)有得到進(jìn)步，既有貶的感情，也含自我解嘲之意。 聯(lián)語(yǔ)有敬佩、哀悼之情，“當(dāng)時(shí)成敗已滄?！币徽Z(yǔ)，輕輕帶過(guò)，避開(kāi)自己和蔡鍔之間的觀點(diǎn)分歧，似乎是為自己解脫，抑或有“蹉跎憐我，報(bào)國(guó)無(wú)門”之感慨。 賀金子如新婚 劉師亮 子兮子兮，今夕何夕； 如此如此，君知我知。 [簡(jiǎn)注]金子如：劉師亮之友。 劉師亮（1874—1939），原名芹豐，晚號(hào)諧廬、雙龍池主人，四川內(nèi)江人。在成都經(jīng)商，兼從事寫作。擅幽默對(duì)聯(lián)，多評(píng)擊時(shí)政之作。有《師亮諧稿》、《師亮對(duì)聯(lián)》。 此聯(lián)化自《詩(shī)經(jīng)·綢繆》：“今夕何夕，見(jiàn)此良人。子兮子兮，如此良人何？” 如此：這樣。 聯(lián)語(yǔ)化用古詩(shī)句，嵌名貼切自然，幽默諧趣，韻味妙在意會(huì)之中。 題雙十節(jié)聯(lián) 前 人 武昌倡義而還，內(nèi)爭(zhēng)未已，外患紛來(lái)，都因北調(diào)南腔，依然高唱； 滬上議和久梗，政變頻經(jīng)，民殷望治，為問(wèn)西林東海，何以為情。 [簡(jiǎn)注]雙十節(jié)：每年公歷10月10日為中華民國(guó)的國(guó)慶節(jié)。簡(jiǎn)稱雙十節(jié)。此聯(lián)1920年作。 內(nèi)爭(zhēng)：指各軍閥派系的爭(zhēng)斗。 外患：指帝國(guó)主義的侵略。 北調(diào)南腔：即南腔北調(diào)。意謂南北各種政令。 滬上議和：指當(dāng)時(shí)北洋政府與南方軍政府所召開(kāi)的“上海會(huì)議”。 梗：阻塞。 政變：政權(quán)的變換。 民殷：民眾。 西林：即岑春煊，廣西西林人。時(shí)為南方軍政府首席總裁。 東海：即徐世昌，曾任北洋政府傀儡總統(tǒng)。 聯(lián)語(yǔ)敘事簡(jiǎn)括，痛陳內(nèi)憂外患之苦。語(yǔ)含抨擊，意寓嘲諷，作者傷時(shí)之情盡在幽默的聯(lián)文中。 見(jiàn)《古今名人聯(lián)話》 送某君南歸聯(lián) 吳佩孚 回首可憐歌舞地； 如今不是洛陽(yáng)時(shí)。 [簡(jiǎn)注]吳佩孚：見(jiàn)“賀吳佩孚五十壽”聯(lián)注。 洛陽(yáng)：河南洛陽(yáng)。吳曾駐守于此。聯(lián)語(yǔ)淡淡兩行，有滿懷的惆悵，眷戀中具無(wú)窮的傷感，是對(duì)某君的慰勉，亦是夫子的自道。 見(jiàn)《中華對(duì)聯(lián)大典》。下同 自 題 邱菽園 豈知身病都非病； 不待言愁始欲愁。 [簡(jiǎn)注]此聯(lián)病中作。 邱菽園（1874—1941），名煒萲（xuān），又號(hào)星洲寓公，福建海澄（龍海）人。清光緒舉人。官觀察。民國(guó)后，承辦《振南日?qǐng)?bào)》，任《星洲日?qǐng)?bào)》副刊主任。有《嘯紅生詩(shī)鈔》。 聯(lián)語(yǔ)扣“愁病”二字立旨，含而不露，無(wú)奈中亦見(jiàn)灑脫。 祭詩(shī)感題 前 人 引滿三百杯，顛倒此中聊自遣； 等閑五七字，始終愁里為誰(shuí)工。 [簡(jiǎn)注]祭詩(shī)：相傳唐賈島常以歲馀，取一年所得之詩(shī)祭以酒脯曰：“勞吾精神，以是補(bǔ)之?！彼未鲝?fù)古《壬寅除夜》詩(shī)：“杜陵分歲了，賈島祭詩(shī)忙?！?顛倒：反覆。 此中：詩(shī)酒中。 自遣：排遣自己的憂慮。唐杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩(shī)：“沉飲聊自遣，放歌頗愁絕?！?等閑：尋常、隨便。 五七字：五、七言的絕句和律詩(shī)。 工：精巧。 此聯(lián)句句在談詩(shī)，上聯(lián)借詩(shī)酒抒情，興發(fā)慨嘆；下聯(lián)說(shuō)五七言詩(shī)字雖不多，而求工穩(wěn)也真不易。聯(lián)語(yǔ)構(gòu)思工致，立意深遠(yuǎn)，議論入情入理，帶有啟發(fā)性。 |
|
|
來(lái)自： 云客閣 > 《對(duì)聯(lián)詩(shī)詞》
