債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知的方式一般有以下二種:一是債權(quán)人通知債務(wù)人,債權(quán)人對其享有的債權(quán)已轉(zhuǎn)讓給第三人。有人認(rèn)為,不一定由債權(quán)人通知,由受讓人通知債務(wù)人也可以。筆者認(rèn)為,《合同法》第80條規(guī)定“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓債權(quán)的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人”,明確規(guī)定了負(fù)有通知義務(wù)的是債權(quán)人,而且,由權(quán)利人之外的人去通知他人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實,與最基本的法學(xué)原理也不符。但是,如果債權(quán)人因特殊原因無法履行債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù),受讓人憑債權(quán)轉(zhuǎn)讓憑證通知債務(wù)人也未償不可。另一種通知方式是債權(quán)人、受讓人、債務(wù)人共同訂立債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書。債務(wù)人在債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書簽字蓋章,可以認(rèn)為債權(quán)人已盡債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)。 債權(quán)轉(zhuǎn)讓履行通知義務(wù)的通知方式 關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)的主體,這是一個值得研究的問題。世界各國民法對此規(guī)定也不一。法國、意大利法律規(guī)定由受讓人通知,日本法律規(guī)定由讓與人通知,瑞士法律規(guī)定由讓與人或受讓人通知。司法實踐中發(fā)生的債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛有許多是與通知義務(wù)的主體是否正確有關(guān)。而《合同法》對這一問題的規(guī)定也不明確。因此有人認(rèn)為應(yīng)由轉(zhuǎn)讓人通知,也有人認(rèn)為由讓與人或受讓人通知均可以,只要實際通知了債務(wù)人即可。 筆者認(rèn)為,該通知義務(wù)只能由債權(quán)人履行才是有效的,理由如下: 1、從語法分析看,《合同法》第80條:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。”應(yīng)理解為,“債權(quán)人”作為主語,將“轉(zhuǎn)讓權(quán)利的”作為省略狀語,那么后一句“應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人”主語當(dāng)然是“債權(quán)人”。因此法律規(guī)定通知的主體應(yīng)是債權(quán)人,受讓人不應(yīng)成為通知的主體。即從對現(xiàn)有規(guī)定作出文意解釋,也可以從邏輯中讀出“誰轉(zhuǎn)讓、誰通知”的旨意。 2、最高人民法院針對金融資產(chǎn)管理公司作出的《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》第6條:“在案件審理中,債務(wù)人以原債權(quán)銀行轉(zhuǎn)讓債權(quán)未履行通知義務(wù)進行抗辯的,人民法院可以將原債權(quán)銀行傳喚到庭調(diào)查債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實,并責(zé)令原債權(quán)銀行告知債務(wù)人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實?!睆脑摋l規(guī)定可以看出,法院責(zé)令履行通知的主體是原債權(quán)銀行,也即債權(quán)轉(zhuǎn)讓中的債權(quán)人。那么即使是當(dāng)庭通知的,其主體仍應(yīng)是債權(quán)人而非受讓人。 3、從債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知的效力及合同相對性原則看。債權(quán)轉(zhuǎn)讓具有兩方面的效力,一是對內(nèi)效力,即債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間轉(zhuǎn)讓合同的效力。二是債權(quán)轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人或第三人產(chǎn)生的效力。在通知未到達(dá)債務(wù)人前,其債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議僅在債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間發(fā)生效力,對債務(wù)人不發(fā)生效力。既然對債務(wù)人不生效力,則不能由債務(wù)人向受讓人作出通知,也不能由受讓人向債務(wù)人作出通知。即使根據(jù)合同的相對性原則,只有合同當(dāng)事人一方能夠向合同的另一方當(dāng)事人基于合同提出請求,不能向無合同關(guān)系的第三人主張。而此時債務(wù)人尚未加入到債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系中,受讓人與債務(wù)人之間并沒有發(fā)生合同關(guān)系,債務(wù)人不是合同的一方當(dāng)事人,那么受讓人就沒有資格向債務(wù)人作出通知。而在正式通知以前,合同關(guān)系仍只存在于債權(quán)人和債務(wù)人之間,而債務(wù)人與受讓人沒有發(fā)生合同義務(wù),所以應(yīng)當(dāng)只能由債權(quán)人履行通知義務(wù)。 4、倘若可以由受讓人通知,那么可能出現(xiàn)這樣的情況:在債權(quán)人沒有作出通知的情況下,受讓人向債務(wù)人作出通知,要求債務(wù)人向其履行,債務(wù)人作出履行后,債權(quán)人否認(rèn)轉(zhuǎn)讓關(guān)系的存在,要求債務(wù)人繼續(xù)履行,這樣極易發(fā)生糾紛。抑或根本不存在債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系,第三人制造虛假的債權(quán)轉(zhuǎn)讓憑證并通知債務(wù)人履行,債務(wù)人履行后,債權(quán)人持原債權(quán)憑證主張債權(quán),這樣債務(wù)人便有可能陷入連環(huán)的訴訟中,增加了當(dāng)事人的訴累。而如果規(guī)定只能由債權(quán)人履行通知義務(wù)便可以減少或避免虛假債權(quán)轉(zhuǎn)讓后發(fā)生的一系列糾紛。因為規(guī)定由債權(quán)人通知后,受讓人的通知便不發(fā)生效力,則受讓人虛假的債權(quán)轉(zhuǎn)讓便沒有了市場。相應(yīng)地由債權(quán)人履行通知義務(wù),債務(wù)人便可以憑債權(quán)人履行通知的行為驗證債權(quán)轉(zhuǎn)讓的真實性,因為只有債權(quán)人才能對自己的行為負(fù)責(zé)和作出真實的意思表示。同時在債權(quán)多重讓與,都沒有履行通知義務(wù)時,誰才是真正受讓人?如果可以由受讓人通知,勢必會造成多個受讓人主張該讓與的債權(quán),并出示相關(guān)通知的證據(jù),而此時卻難以確定受讓人的優(yōu)先權(quán)。規(guī)定由債權(quán)人通知,則此時可以由債權(quán)人作出選擇,確定債權(quán)的受讓人。因為債權(quán)的讓與是基于讓與人的意思而發(fā)生的轉(zhuǎn)讓,也只有真實的意思表示通知到債務(wù)人才能發(fā)生債權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力。綜上,無論是從法條規(guī)定看,還是從有利于實踐操作及避免糾紛看,債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)的主體只能是債權(quán)人。 有關(guān)債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)的方式在合同法及其司法解釋中并沒有明確規(guī)定。筆者認(rèn)為可以采用口頭方式,只要債務(wù)人予以認(rèn)可。而如果債務(wù)人不予認(rèn)可,則需要兩個以上無利害關(guān)系的證人證明,或必須要有其他證據(jù)相佐證。當(dāng)然在司法實踐中,證人出庭率,證人證言的效力也是需要考慮的因素。所以通知應(yīng)盡量采取書面方式或其他能夠用證據(jù)證明已履行了通知義務(wù)的方式??梢酝ㄟ^登報方式公告通知。書面通知的,應(yīng)當(dāng)有債務(wù)人簽收的簽字。郵寄通知的,應(yīng)當(dāng)有郵件存根及回執(zhí)。有人提出,郵寄通知的,即使有回執(zhí)證明,但回執(zhí)僅能證明收件人曾收到過發(fā)件人的郵件,并不能證明郵件的內(nèi)容。在這種情形下,筆者認(rèn)為,對郵寄通知的,應(yīng)參照銀行催收逾期貸款的做法,可以向公證處對這一行為由公證人員進行公證,證明在某一時刻將載有什么內(nèi)容的郵件寄出。通過公證的方式來證明郵件的內(nèi)容便可以解決該問題。 起訴能不能作為債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知方式? 合同法對債權(quán)轉(zhuǎn)讓采取通知主義,但對通知方式?jīng)]有明確規(guī)定。實踐中,有觀點認(rèn)為,受讓人直接向法院提起訴訟也應(yīng)視為是一種通知方式,應(yīng)直接判決債務(wù)人向受讓人履行合同義務(wù)。 筆者認(rèn)為,這種觀點不成立。首先,合同法第八十條第一款規(guī)定,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。可見,通知是債權(quán)人的義務(wù),未經(jīng)通知的,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。其次,轉(zhuǎn)讓債權(quán)必須顧及相對人的利益。再次,如將權(quán)利受讓人向法院的起訴視為對債務(wù)人的通知,一是擴大了合同法第八十條第一款的解釋,二是使法院無形中介入了當(dāng)事人之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系的設(shè)立與變更,將影響法院的公正與權(quán)威。 但對于已經(jīng)由債權(quán)人轉(zhuǎn)讓給受讓人的債權(quán),在原債權(quán)人未通知債務(wù)人的情況下,如果受讓人直接向法院起訴主張權(quán)利,人民法院不宜直接駁回起訴。因為對于原債權(quán)人和受讓人來講,債權(quán)轉(zhuǎn)讓已經(jīng)成為事實,為及時有效保護受讓人的合法權(quán)益,減少當(dāng)事人的訟累,可以參照最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》第六條第二款:“在案件審理中,債務(wù)人以原債權(quán)銀行轉(zhuǎn)讓債權(quán)未履行通知義務(wù)為由進行抗辯的,人民法院可以將原債權(quán)銀行傳喚到庭調(diào)查債權(quán)轉(zhuǎn)讓事實,并責(zé)令原債權(quán)銀行告知債務(wù)人轉(zhuǎn)讓債權(quán)的事實?!?/span> 按該款規(guī)定精神,由受讓人申請法院傳喚原債權(quán)人到庭調(diào)查債權(quán)轉(zhuǎn)讓事實,并由原債權(quán)人告知債務(wù)人債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實,但由此而給債務(wù)人造成的損失,應(yīng)由原債權(quán)人和受讓人根據(jù)各自的責(zé)任予以賠償。 合同債權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)注意“通知”正確方式 問:我個人一直在協(xié)助韓國一家機器設(shè)備公司開拓中國大陸市場。在我的協(xié)助下,2010年3月,韓國公司與江蘇、福建、山東及浙江等地共4家公司簽訂了4份設(shè)備買賣合同,韓國公司共向上述公司出售了11臺設(shè)備。之后,韓國公司于2010年10月之前交付了約定的設(shè)備,但各家公司至今仍拖欠共105萬美元未付。2010年12月,韓國公司將催收余款的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給了我,我特意讓韓國公司簽了一份債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,轉(zhuǎn)讓人是韓國公司,受讓人是我本人,轉(zhuǎn)讓的債權(quán)是各家公司的欠款?,F(xiàn)在,我已經(jīng)拿到了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的公證認(rèn)證文書,計劃針對各家欠賬公司提起訴訟。請問,由于債務(wù)人比較多,我公司是否可以在人民法院報上刊登債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知,然后直接提起訴訟? 答:你個人受讓債權(quán)并據(jù)此向債務(wù)人主張債權(quán)的行為是合法而正當(dāng)?shù)?,而且你也取得了必須的債?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及其公證認(rèn)證文件。但是在正式提起追索欠款之訴之前,你還應(yīng)當(dāng)履行必要的通知義務(wù)。 《中華人民共和國合同法》第八十條規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)力的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人?!币虼耍ㄖx務(wù)的履行實際上是債權(quán)轉(zhuǎn)讓生效的必要前提和條件。在司法實踐中,對于“通知”的方式、方法存在不同的認(rèn)識,也正是由于這種認(rèn)識上的不統(tǒng)一,帶來了實際操作上的法律風(fēng)險。 首要的一個問題便是:“誰是通知義務(wù)的主體?”。從前述法律規(guī)定來分析,通知的主體應(yīng)當(dāng)是原合同關(guān)系的債權(quán)人,或債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系之中的債權(quán)出讓人。在有些法院的判例中,法官認(rèn)可債權(quán)受讓人直接通知債務(wù)人的法律效力,甚至于債權(quán)受讓人可以通過提起訴訟來完成“通知”義務(wù)。但是,另有一些法官堅持認(rèn)為合同法第八十條的立法精神是強調(diào)各方法律關(guān)系的遞進變化:在債權(quán)出讓人通知債務(wù)人其已經(jīng)將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給債權(quán)受讓人之前,債務(wù)人和債權(quán)受讓人之間并未能建立法律意義上的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,因此,債權(quán)受讓人并無任何法律上的權(quán)利或義務(wù)向債務(wù)人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓“通知”??紤]到前述的不確定性和訴訟風(fēng)險,我建議請求原債權(quán)人履行“通知”義務(wù)。 另一個問題是關(guān)于通知的形式。法律并未規(guī)定“通知”的具體形式,因此債權(quán)人可以采用口頭或書面的方式進行“通知”,但關(guān)鍵的問題是需要有充分的證據(jù)證明原債權(quán)人已經(jīng)履行了“通知”義務(wù)。從這個角度來說,“通知”應(yīng)當(dāng)采用書面的、可以留存證據(jù)的方式進行。至于登報,實際上是一種“公告”的方式。需要注意的是,由于債權(quán)轉(zhuǎn)讓并非債權(quán)的申報,因此債權(quán)債務(wù)申報經(jīng)常采用的公告方式并不適用于債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知。從法院的判例來看,不同的法官的確對于該問題也存在不同的認(rèn)識和觀點。同樣是考慮到前述的不確定性和訴訟風(fēng)險,我建議你要求韓國公司一定逐一針對債務(wù)人履行“通知”義務(wù)。 綜上,在債權(quán)轉(zhuǎn)讓的“通知”一事上,我強烈地建議你應(yīng)當(dāng)采取保守的“通知”方式,即要求原債權(quán)人采取“個別通知”的方式完成“通知”,如此才可以為順利地主張債權(quán)權(quán)益打下一個堅實而穩(wěn)固的基礎(chǔ)。 【案情】 丙助劑公司與被告乙輪胎廠自 1998年至2001年3月15日期間多次發(fā)生買賣防老劑4010NA業(yè)務(wù)關(guān)系,其中雙方于1999年元月 5日簽訂工礦產(chǎn)品購銷合同,雙方在1999年元月 5日的工礦產(chǎn)品購銷合同中約定乙輪胎廠向丙助劑公司購買50噸防老劑4010NA,單價每噸 2983.50元,違約責(zé)任按經(jīng)濟合同法執(zhí)行。截止 2001年3月15日,丙助劑公司共向被告乙輪胎廠發(fā)貨95噸,共計貨款2811405元;乙輪胎廠共向丙助劑公司支付貨款2342500元,下欠貨款 468905元未付。丙助劑公司于 2001年3月15日將該筆債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告甲化工股份有限公司,并同原告簽訂了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,約定由丙助劑公司通知被告乙輪胎廠債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,并約定以后由原告甲化工股份有限公司向乙輪胎廠供貨。后丙助劑公司負(fù)責(zé)該筆業(yè)務(wù)的業(yè)務(wù)員楊某于2001年3月17日,以打電話的方式將468905元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲化工股份有限公司的事宜通知了乙輪胎廠負(fù)責(zé)該筆業(yè)務(wù)的業(yè)務(wù)員羅某,并告知其以后將由甲化工股份有限公司與其開展業(yè)務(wù)關(guān)系。后原告甲化工股份有限公司開始與乙輪胎廠發(fā)生業(yè)務(wù)關(guān)系,其中雙方于2001年4月24日簽訂了2001年購銷意向書,于2002年3月18日簽訂了工礦產(chǎn)品購銷合同,雙方在2001年購銷意向書中約定被告乙輪胎廠向原告甲化工股份有限公司購買40噸防老劑4010NA,每噸26300元;另雙方在2002年3月18日簽訂工礦產(chǎn)品購銷合同約定由被告乙輪胎廠向原告甲化工股份有限公司購買100噸防老劑4010NA,每噸26700元。后原告甲化工股份有限公司共向乙輪胎廠發(fā)貨103.5噸,共計貨款2576600元;被告乙輪胎廠共向原告甲化工股份有限公司支付貨款2347000元。后原告訴至法院,要求被告償還拖欠貨款本息、支付違約金并承擔(dān)訴訟費用。 |
|
來自: 辰元財稅 > 《綜合法律問題解析》