六、馬蹄韻在對(duì)聯(lián)句中的運(yùn)用
前面講了,馬蹄韻的運(yùn)用,除了對(duì)聯(lián)句腳規(guī)則而外,還包括句中規(guī)則。這是一個(gè)系統(tǒng)的兩個(gè)方面,不能割裂。
所謂句中規(guī)則,就是句中平仄交替的規(guī)則。同樣是平仄交替,同句腳規(guī)則相比,句中規(guī)則又有其自身的特點(diǎn)。
聯(lián)句的字?jǐn)?shù)和節(jié)奏是決定馬蹄韻句中運(yùn)用規(guī)則的主要因素
在上下聯(lián)對(duì)仗工整、結(jié)構(gòu)相應(yīng)的前提下,決定馬蹄韻在句中運(yùn)用規(guī)則的主要因素有兩個(gè):一是每句的字?jǐn)?shù),二是句中的節(jié)奏。就是說,字?jǐn)?shù)不同的聯(lián)句,有不同的平仄運(yùn)用規(guī)則;字?jǐn)?shù)相同而節(jié)奏不同者,平仄運(yùn)用規(guī)則也不相同。
不同字?jǐn)?shù)的聯(lián)句對(duì)馬蹄韻的運(yùn)用
馬蹄韻在句中的平仄交替方式,呈如下規(guī)律:
一言句非“平”即“仄”,配套使用。如1931年“九一八”事變以后,有人為追悼死難烈士而作的一副一言聯(lián):
意為寧肯站著死,也不倒著生。又《聲律啟蒙》:
二言句有“仄仄”和“平平”兩種格式。
“仄仄”與“平平”配套使用。如張栻題長(zhǎng)沙城南書院聯(lián):
又《分類字錦·巧對(duì)》:
三言句有“平平仄”、“仄仄平”、“平仄仄”、“仄平平”四種格式。
“平平仄”與“仄仄平”配套使用。如《酉陽雜俎》摘句聯(lián):
又《野獲編》所錄京都事物聯(lián):
“平仄仄”與“仄平平”配套使用。如某氏中藥集名聯(lián):
又排調(diào)集名聯(lián):
四言句有“平平仄仄”與“仄仄平平”兩種格式,配套使用。如陜西渭南鐘鼓樓聯(lián):
又未詳姓氏者聯(lián):
五言和七言句,與律詩五言和七言句平仄相同。
五言律句,有四種格式。兩種為仄收(末一字為仄聲)句:
兩種為平收(末一字為平聲)句:
因?yàn)楹髢煞N與前兩種正好相反,所以只要記住前兩種,后兩種便可以推出來了。
七言只是在五言的基礎(chǔ)上增加兩個(gè)字,其平仄也只是在五言的基礎(chǔ)上加上兩平或兩仄。其規(guī)律是:五言句首之字按格律為平聲者,則于其前加兩仄:
五言句首之字按格律為仄聲者,則于其前加兩平:
把四句的括號(hào)都去掉,就是七言律句了。鑒于后兩種與前兩種正好相反,也只須記住前兩種,后兩種就可以推出來。
“(仄仄)平平平仄仄”、“(平平)仄仄仄平平”,中間有三平或者三仄相連,與“仄頂仄,平頂平”的規(guī)則不合,句腳原則上是不允許的。但律詩的句式本來有此兩種,且與節(jié)奏有關(guān)。律詩五言句為二三節(jié)奏,五分作“二”和“三”,“平平平仄仄”就成了“平平——平仄仄”,“仄仄仄平平”就成了“仄仄——仄平平”,三平三仄就成了兩平和一平、兩仄和一仄,這又在馬蹄韻范圍。五言的問題解決了,七言的問題也解決了。下面就五言和七言分別舉例。
在五言句的四種平仄格式中,“仄仄平平仄”和“平平仄仄平”配套使用。如陜西耀縣五臺(tái)山聯(lián):
又陜西鳳翔張(載)公祠聯(lián):
“平平平仄仄”和“仄仄仄平平”配套使用。如某地一春聯(lián):
又江蘇沈婉璋題長(zhǎng)城聯(lián):
在七言句的四種平仄格式中“平平仄仄平平仄”和“仄仄平平仄仄平”配套使用。如徐文長(zhǎng)撰梟磯孫夫人祠聯(lián):
又湖南臨湘鄧振球詠竹聯(lián):
“仄仄平平平仄仄”和“平平仄仄仄平平”配套使用。如魏源題居宅聯(lián):
又福州古藤書屋聯(lián):
五言句和七言句的這些平仄格式,而今尚經(jīng)常使用。
對(duì)于律句中的平仄,古人有所謂“一三五(字)不論”(五言為“一三不論”)的說法,意思是說七律的第一、三、五字(五律為第一、三字),可平可仄。這種說法《切韻指南》后有載,王力先生的《漢語詩律學(xué)》和《詩詞格律》兩書,均有專節(jié)評(píng)論。這種概括,對(duì)初學(xué)者可能有些幫助,但也引起一些誤會(huì)。因?yàn)樨剖盏穆删浯_實(shí)如此,平收的律句則不然:“仄仄平平仄仄平”的第三字(五律為第一字)必須是平聲,否則就要犯孤平(除句腳外,全句只有一個(gè)平聲);“平平仄仄仄平平”的第五字(五律為第三字)必須是仄聲,否則就會(huì)出現(xiàn)三平尾(亦稱“三平調(diào)”,即句末三字為“平平平”)?!肮缕健迸c“三平尾”,律詩不允許,對(duì)聯(lián)也不允許。三平尾犯忌,三仄尾也應(yīng)屬犯忌。
說不許出現(xiàn)孤平與三平尾的現(xiàn)象,是因?yàn)檫@兩種現(xiàn)象太缺乏平仄交替,讀起來太單調(diào),太沒有聲韻美。有人認(rèn)為只要意思好就行,平仄可以不管,這至少對(duì)所謂“金石之聲”在聽覺上有些麻木。如果這種理論可以成立,古人還要宮商角徵羽乃至七音十二律,今人還要求七聲音階的巧妙組合與變化干什么呢?
誠然,有些規(guī)則打破一點(diǎn),只要不是太過頭,也是允許的。但可以允許并不等于說就是很好甚至最好。如果總是為缺陷去辯護(hù),那就不僅會(huì)降低別人,而且首先就降低了自己。
“一三五不論”的問題,盡管是就律句而言的,事實(shí)上從三言句起就存在了。
前面說過,三言聯(lián)有四種平仄格式,即“平平仄”、 “仄仄平”、“平仄仄”、“仄平平”。這四種格式只有第一字才有“不論”的可能性。如第一字不論,這四種格式就變成了“仄平仄”、“平仄平”、“仄仄仄”、“平平平”。在不分節(jié)奏的情況下,“仄平仄”與“平仄平”尚有平仄交替,還可以允許,分為一二或二一節(jié)奏,變成一個(gè)一言句,一個(gè)二言句,平仄更無問題,后文還會(huì)專述?!柏曝曝啤焙汀捌狡狡健眲t不管其節(jié)奏如何,因全句完全是一個(gè)調(diào)子,聯(lián)律上無論如何說不過去。除非全句都用同韻字,不過,這又屬于技巧的范圍了。
四言聯(lián)的兩種平仄格式即“平平仄仄”、“仄仄平平”,若第一字不論,可得“仄平仄仄”和“平仄平平”兩式。若第三字不論,可得“平平平仄”與“仄仄仄平”兩式。如果說“仄平仄仄”與“平仄平平”平仄交替尚無大礙,那么“平平平仄”與“仄仄仄平”,前者平聲太集中,后者仄聲太集中,聽起來是有些單調(diào)的,除非第一字或第二字后有節(jié)奏性的停頓。
從三言句和四言句的分析可以看出,除五言的第一字和七言的第三字平仄有時(shí)不能不論而外,三言的第一字,在可能出現(xiàn)使全句變?yōu)槿交蛉频那闆r下,其平仄也不能不論。四言的第三字在可能使聯(lián)句僅在最后剩下一個(gè)單仄或者單平而第一字或者第二字后又無節(jié)奏性停頓的情況下,其平仄也最好論一論。
總之,只要聯(lián)句一連出現(xiàn)三個(gè)或三個(gè)以上的平聲字或者仄聲字,就要考察一下了。如果并非全句一平或一仄到底,且屬于不同的節(jié)奏,分解為每節(jié)三個(gè)以下后,即呈現(xiàn)平仄交替,一般沒有大的問題。但若分解后相鄰兩個(gè)節(jié)奏仍全是平聲字或者仄聲字,即使其中一個(gè)屬領(lǐng)字范圍,也不好,那就要對(duì)其中一個(gè)節(jié)奏的平仄進(jìn)行調(diào)整。
當(dāng)然,如果作者根本不懂或者不愿遵守聯(lián)律,那又是另外一回事。但這種對(duì)聯(lián),不管作者如何孤芳自賞,其水平到底如何,行家一見便知。
不同節(jié)奏的聯(lián)句對(duì)馬蹄韻的運(yùn)用
漢語很有節(jié)奏感。對(duì)聯(lián)的句子當(dāng)然也不例外。前面的舉例,已涉及到了節(jié)奏問題。但是對(duì)于這些句式來說,都只是比較通常的節(jié)奏罷了。除此而外,它們都還有別的節(jié)奏形式。而別的節(jié)奏形式,又往往同別的平仄格式相聯(lián)系。因此,如果說馬蹄韻在句式中的平仄采用何種格式,除了字?jǐn)?shù)而外,就取決于句中的節(jié)奏,這是一點(diǎn)也不過分的。單純以律句的規(guī)則來給聯(lián)句定平仄,是出于對(duì)聯(lián)句特點(diǎn)的不了解,不僅是片面的,而且也是行不通的。為了對(duì)節(jié)奏有一個(gè)總體性的認(rèn)識(shí),看下面一副對(duì)聯(lián):
這副對(duì)聯(lián),題于四川峨眉山九老洞。上下聯(lián)的兩句都是七個(gè)字。但前七字為三——四節(jié)奏,后七字為四——三節(jié)奏,就不相同。
又成都杜甫草堂聯(lián):
這副對(duì)聯(lián),上下聯(lián)前兩句均為五個(gè)字,第一句為二——三節(jié)奏,第二句為一——四節(jié)奏,也不相同。
一個(gè)聯(lián)句不管有多長(zhǎng),只看它可以分成幾個(gè)節(jié)奏,每個(gè)節(jié)奏可以包含幾個(gè)字。包含一個(gè)字,就按一言句的平仄格式處理。包含兩個(gè)字就按二言句的平仄格式處理。包含三個(gè)字,就按三言句的平仄格式處理。以此類推。這樣,再長(zhǎng)的句子也可以變得比較短,平仄也就好安排了。
一言句和二言句無所謂節(jié)奏。三言句起,才有節(jié)奏可言。下面就對(duì)三言到七言句的主要節(jié)奏形式,分別加以敘述。七言以上,只作舉例性的說明。
三言句通常的節(jié)奏為二一式,即在第二字后略作停頓。上一節(jié)所舉“愚公——谷”、“龍膽——草”等八例,均屬此類。也有作一二節(jié)奏者,即在第一字后略作停頓。如“綠——浮萍”、“麻——十縷”等。
不管是二一節(jié)奏還是一二節(jié)奏,其基本平仄格式,仍然是上一節(jié)講的四種。但是,亦有用因第一字不論而出現(xiàn)的“仄平仄”與“平仄平”這兩種格式的。例如:
這兩種平仄格式,如聯(lián)句無節(jié)奏停頓,可以算是對(duì)上一節(jié)講的四種平仄格式的打破。但已作二一或者一二節(jié)奏停頓后,就等于將三言句分為一個(gè)一言句和一個(gè)二言句,這樣這兩種平仄格式就等于也分成了一個(gè)一言句的平仄格式和一個(gè)二言句的平仄格式,又不是什么打破而屬正常范圍了。下文各言句的平仄若表面看來已打破基本平仄格式而按節(jié)奏又屬正常范圍者,原理與此相同。
四言句通常的節(jié)奏為二二式,即在第二字后略作停頓。上一節(jié)所舉“三秦——要道”等四句,均屬此類。也有作一三或者三一節(jié)奏者,即在第一字或者第三字后略作停頓。例如:
這樣分為一言和三言節(jié)奏后,只要分別合一言和三言的平仄格式就行。
五言句通常的節(jié)奏為二三式,即在第二字后略作停頓。上一節(jié)所舉之“峭石——千重立”、“黃鶯——鳴翠柳”等八句,皆屬此類。也有作一四、三二和四一節(jié)奏者,即在第一字、第三字或者第四字后略作停頓。例如:
這三種節(jié)奏,將五言句分為一、二、三、四言者皆有。只要分別合于這幾言的平仄格式就行。
六言句通常的節(jié)奏為二二二式,即在第二、第四兩字之后皆略作停頓。例如:
也有作一五、二四、三三、四二、五一等節(jié)奏形式,即在第一字、第二字、第三字、第四字或者第五字之后略作停頓。例如:
這五種節(jié)奏,將六言句分為一、二、三、四、五言句者皆有。只要分別合于這幾言的平仄格式就行。
七言句通常的節(jié)奏為二二三式,而在第二、第四兩字之后略作停頓。上一節(jié)所舉之“思親——淚落——吳江冷”、“置酒——常邀——佳客屐”等八句,皆屬此類。也有作一六、二五、三四、四三、五二、三二二、三三一、四二一等節(jié)奏者,即在第一、二、三、四、五、三與五、三與六、四與六字之后略作停頓。例如:
前面列舉三至七言之節(jié)奏形式,均為各言之并不難見者。比較罕見的均略之。在劃出的節(jié)奏中,有的也具有一定的相對(duì)性。如七言句之“思——賞花蟲觀竹石”,如果作“思——賞花蟲——觀竹石”,并非絕對(duì)不可以,這樣,一六節(jié)奏就變成了一三三節(jié)奏。又“妻夫——五百載修來”,若作“妻夫——五百載——修來”,亦非絕對(duì)不可以,這樣,二五節(jié)奏就變成了二三二節(jié)奏。一三三和二三二節(jié)奏,前面尚未列出,若作這樣處理,則七言句又算多列出了兩種節(jié)奏形式。
各種節(jié)奏句例之平仄,也是就事論事,碰上是平就標(biāo)平,是仄就標(biāo)仄,并未窮盡所有的平仄格式。有的平仄格式,特別是因“一三五(字)不論”而出現(xiàn)的一些平仄格式,因?yàn)闆]有必要一一列舉,這里沒有全包括進(jìn)來,但別的場(chǎng)合還可能見到或者用到。
超過七言的聯(lián)句,亦像前面這樣分節(jié)奏安排平仄。下面僅擇要分析幾個(gè)長(zhǎng)句,平仄仍按標(biāo)準(zhǔn)式注明,若碰上實(shí)際用字的平仄與標(biāo)準(zhǔn)式不合者,仍像句腳部分那樣表示。
八言句,如袁枚贈(zèng)某園主人聯(lián):
這副對(duì)聯(lián),上下聯(lián)第二句皆為八言、三五節(jié)奏。分出的兩個(gè)三言句和兩個(gè)五言句,除了“幸此日”為三仄連用而外。其余都合馬蹄韻?!敖z”字當(dāng)仄而用平,不算破律。
十言句,如下聯(lián):
此聯(lián)可分為三七節(jié)奏。上下聯(lián)前三字平仄皆合三言句律。后七字上聯(lián)合七言句律;下聯(lián)首字可平可仄,當(dāng)平而用仄聲字“不”,不算破律,唯倒數(shù)第二字當(dāng)平而用了仄聲字“折”,使全句犯了孤平。但“不為五斗米折腰”為一成語,無從更改,盡管用“折”字與七言句律不合,只好聽之。
十一言句,如趙熙題四川峨眉山聯(lián):
此聯(lián)上下聯(lián)之第三句皆為十一言、三四四節(jié)奏。除“那”字當(dāng)平而用仄應(yīng)予改正而外,其余均分別合馬蹄韻三言和四言句的平仄運(yùn)用規(guī)則。上聯(lián)之“蕩”字當(dāng)平而用仄,下聯(lián)之“秋”與“提”當(dāng)仄而用乎,無礙。
十三言句,如朱仙鎮(zhèn)岳飛廟聯(lián):
這副對(duì)聯(lián),第二句句腳,上聯(lián)改為平聲字,下聯(lián)改為仄聲字,就合馬蹄韻了。從句內(nèi)應(yīng)平仄交替上看,下聯(lián)末句完全合三言、二言與四言句律。上聯(lián)末句后八字即“四四”兩節(jié)奏亦合四言句律,“黑”字位雖當(dāng)平而用仄,因本可平可仄,無妨;唯“三二”兩節(jié)奏,全是仄聲,不僅聯(lián)內(nèi)無平仄交替可言,與下聯(lián)亦無平仄對(duì)立,應(yīng)作破律看待。若將“定擊”與“你這”改為平聲,就合律了,但內(nèi)容上恐怕又難以照顧。
十八言句,如南京臨時(shí)政府成立賀聯(lián):
此聯(lián)上聯(lián)倒數(shù)第二句之“黃”改用仄聲字,下聯(lián)倒數(shù)第二句之“經(jīng)”改用平聲,就合馬蹄韻了。上下聯(lián)第二句皆為十八言、三二六七節(jié)奏。若將下聯(lián)之“個(gè)”、“萬”二字改用平聲,各個(gè)節(jié)奏就分別合三言、二言、六言和七言的馬蹄韻平仄運(yùn)用規(guī)則?!八摹薄ⅰ白浴眱勺之?dāng)平而用仄,“無”“方”、“民”三字當(dāng)仄而用平,皆無礙。
尚有兩點(diǎn)需要作總體說明。
一、對(duì)節(jié)奏的劃分,不是隨意的,它在語法和邏輯上有一種制約關(guān)系。如上文十言句只劃為“李謫仙——欲以千金裘換酒”兩個(gè)節(jié)奏而不劃為“李謫仙——欲以——千金裘——換酒”四個(gè)節(jié)奏,就在于“欲以千金裘換酒”在句中是整個(gè)地受“李謫仙”制約的。如果分為四個(gè)節(jié)奏,句子割得支離破碎,其平仄格式也看不出真正的面目了。要是沒有“李謫仙”三字,“欲以千金裘換酒”分為三個(gè)節(jié)奏則無妨。
二、有些節(jié)奏的平仄,若單就某言句本身而言,照實(shí)標(biāo)上則可。但既處于一副對(duì)聯(lián)之中,與其上下聯(lián)相應(yīng)的平仄之間,也有一種制約關(guān)系。如上文十八言句之“要爭(zhēng)個(gè)”,如不與上聯(lián)“流不盡”對(duì)應(yīng),直標(biāo)“仄平仄”(第一字可平可仄)未嘗不可。但上聯(lián)已有“流不盡”三字的平仄——“平仄仄”在那里,要與之相反,“要爭(zhēng)個(gè)”的平仄就只能視為“仄平平”了。既視為“仄平平”,“個(gè)”字就只能作破律看待。
領(lǐng)字的平仄問題
領(lǐng)字一般是由一至三字組成、可將一個(gè)乃至幾個(gè)聯(lián)句置于其統(tǒng)管之下、具有承啟作用的語言成分。
領(lǐng)字為一個(gè)字的叫一字領(lǐng),為兩個(gè)字的叫二字領(lǐng),為三個(gè)字的叫三字領(lǐng)。
領(lǐng)字與其所統(tǒng)管的聯(lián)句都不分開,但其后一般都須作節(jié)奏性停頓。也就是說,不管是一字領(lǐng)、二字領(lǐng)還是三字領(lǐng),都自成節(jié)奏。這樣一來,一字領(lǐng)就相當(dāng)于一言句,二字領(lǐng)就相當(dāng)于二言句,三字領(lǐng)就相當(dāng)于三言句,其平仄就可以分別按馬蹄韻一言句、二言句和三言句的格式來處理。
在對(duì)聯(lián)中,領(lǐng)字的平仄安排,主要有兩種方式。
一是領(lǐng)字與所統(tǒng)管的聯(lián)句(不管有多少句,領(lǐng)字都只與與之相連的一句)合在一起安排平仄。如南京燕子磯永濟(jì)寺聯(lián):
上聯(lián)之“閑云野鶴”,句中平仄為“平平仄仄”,其前之“看”為統(tǒng)管此句的領(lǐng)字,平聲。若“看”與“閑云野鶴”合在一起作一句看,全句便為五言,平仄為“平平平仄仄”,合馬蹄韻五言句的規(guī)則。下聯(lián)“倚”與“片石危欄”,情形同此,唯平仄相反而已。
又蔣茂華題益陽裴公亭聯(lián):
上聯(lián)之“綠水飛虹,碧津映月,青龍獻(xiàn)舞,白鹿銜花”,為其前之領(lǐng)字“欣看”統(tǒng)管。“綠水飛虹”四句,句中平仄為“仄仄平平,平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平”,自相對(duì)應(yīng)。“欣看”為平平。將“欣看”與“綠水飛虹”合為一句,句中平仄為“平平仄仄平平”,合馬蹄韻六言句的平仄格式。下聯(lián)之“遙想”與“關(guān)侯躍馬,魯督揮兵,唐相傳經(jīng),明臣奮筆”四句,情形同此,唯平仄相反而已。“遙”字當(dāng)仄而用平,無礙。
二是領(lǐng)字單獨(dú)安排平仄。如南京雞鳴寺豁蒙樓聯(lián):
上聯(lián)之“臺(tái)城遺址,塔影橫江”,句中平仄格式為“平平仄仄,仄仄平平”,“遺”字當(dāng)仄而用平,無妨。句前之領(lǐng)字“更看”應(yīng)為“平平”,“更”字當(dāng)平而用仄,可視為第一字不論平仄所致。若將“更看”與“臺(tái)城遺址”合為一句,平仄為“平平平平仄仄”(或“仄平平平仄仄”),不合馬蹄韻六言句的平仄格式。將“更看”與“臺(tái)城遺址”作兩個(gè)節(jié)奏分別單獨(dú)安排平仄看,則與馬蹄韻二言句和四言句的平仄格式,完全吻合。下聯(lián)“卻喜玄武名湖,荷花滿沼”之“卻喜”與“玄武名湖”,情形同此,唯平仄相反而已。“玄”字當(dāng)仄而用平,無妨。
又焦石仙題貴州江南會(huì)館聯(lián):
上聯(lián)之“無定河邊,春閨夢(mèng)里”,句中平仄為“仄仄平平,平平仄仄”,自成對(duì)應(yīng)。其前之領(lǐng)字“最堪憐”,其平仄為“仄平平”,合馬蹄韻三言句的平仄格式?!盁o”字當(dāng)仄而用平,無妨。因?qū)ⅰ白羁皯z”與“無定河邊”合為一句,平仄為“仄平平仄仄平平”,與馬蹄韻七言句平仄格式不合,故只能分開各計(jì)平仄。下聯(lián)之“休再話”與“五溪鴉陣,三峽猿聲”,情形同此,唯平仄相反而已?!拔濉弊之?dāng)平而用仄,“鴉”字當(dāng)仄而用平,無礙。
上面兩種安排所舉的四個(gè)例子中,領(lǐng)字的平仄安排,都是比較合規(guī)則的。但領(lǐng)字的平仄安排并不都是如此,打破規(guī)則的情形,時(shí)有所見。為第一字可平可仄而出現(xiàn)的變化,屬正?,F(xiàn)象。若上聯(lián)已用“平平仄”,下聯(lián)又用“平平仄”或者“仄平仄”,或者上聯(lián)用兩平或兩仄,下聯(lián)又用兩平或兩仄,或者上聯(lián)用三平或者三仄,下聯(lián)又用三平或者三仄,等等,均屬打破規(guī)則的范圍。領(lǐng)字打破平仄規(guī)則,有的出于不得已,有的則是失于斟酌。如“莫負(fù)了”三字,全是仄聲,有的對(duì)聯(lián)就這樣作領(lǐng)字用。對(duì)此可以不作苛求,但若將“莫”字改為“休”字,“仄仄仄”變?yōu)椤捌截曝啤?,恐怕就要更好一些?/P>
領(lǐng)字亦有用四個(gè)字的,所見極少。夏國權(quán)先生題長(zhǎng)沙岳麓書院聯(lián),乃其一例:
這副對(duì)聯(lián),句腳僅上聯(lián)第二句之“清”字當(dāng)仄而用平,因朝代排下來無從替代,只能如此?!叭t六君五峰二仲”,句中平仄本為“仄仄平平平平仄仄”,兩個(gè)四字節(jié)奏自相對(duì)應(yīng)。若一三五不論,“三”字當(dāng)仄而用平,“六”和“五”當(dāng)平而用仄,均無礙。唯“賢”字當(dāng)仄而用平,打破了馬蹄韻四言句的規(guī)則。但朱熹、張栻、呂祖謙為理學(xué)之友,時(shí)稱“東南三賢”,“賢”字無從置換,只得仍之?!坝茸匪寄恰睘樗淖诸I(lǐng)。句中平仄為“平平平仄”,與馬蹄韻四言句規(guī)則不合。但此四字,又可分為“尤——追思那”這樣一個(gè)一三節(jié)奏,平仄變?yōu)椤捌健狡截啤保瑒t合馬蹄韻一言和三言的規(guī)則。下聯(lián)“復(fù)點(diǎn)綴些”與“橫塘曲潤(rùn)碧嶂丹崖”,情形相同,唯平仄相反且無任何打破而已。