居住在皇后區(qū)的曹女士，近日在曼哈坦中領(lǐng)館附近的單車道分隔島花壇發(fā)現(xiàn)類似某種中藥的植物，她花了約五分鐘挑檢幾株放入塑膠袋，此時出現(xiàn)一名公園局執(zhí)法人員上前制止。不懂英文的她，只聽得懂對方提到「花」（flower），但她自認(rèn)摘的是野草，連忙揮手並以有限的英文回答「不是花！我不知道！」（Not flower! I don’t know!）但她感覺對方似乎被激怒，要求她出示證件，並開出一張罰單。

6月15日她依照指示到環(huán)保委員會應(yīng)訊。她事先以中文寫下事件經(jīng)過，透過電話翻譯服務(wù)，讀給法官聽。內(nèi)容還提及自己事後曾回到原地，見除草工人正在剷除類似植物，證明這些只是野草。一位好心的工人還寫下證詞「這些不是花，我叫保羅?！顾蚕蚍ü僬故咀约罕４嬖诒涞摹缸C據(jù)」。但法官並不採納，判處250元罰款。

不甘心的曹女士不敢與家人討論，21日向法拉盛守望互助隊投訴。隊長朱立創(chuàng)告知依規(guī)定仍可提出上訴，並建議她強調(diào)上次出庭時未解釋清楚，工人清除的這些植物是野草，自己可以提供證據(jù)。