南翔位于上海的西北,是嘉定聯(lián)接上海的門戶,距市中心十八公里。
據(jù)記載,在梁天監(jiān)四年(公元五百零五年),當(dāng)?shù)厝送诘鼐虻镁奘粔K,常有白鶴兩只飛棲于此。僧人德齊和尚根據(jù)“白鶴棲息,有仙禽佛地之兆”而募化建寺,寺廟建成后白鶴南飛,故名“白鶴南翔寺”。當(dāng)時寺廟規(guī)模有一百八十畝地,遠遠大于現(xiàn)在古猗園面積。唐詩名句:“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”,云翔寺就是其中之一。寺興而市旺,寺廟周圍漸成南翔鎮(zhèn)。
后又建成五代磚塔――雙塔、明代建造的園林――古猗園等。至今已有一千五百多年的歷史,是上海市四大歷史文化名鎮(zhèn)之一。
南翔古鎮(zhèn)街景
云翔寺
云翔寺是南翔古鎮(zhèn)淵源最久的名勝,史上于一千五百年前就撰述過這座寺廟。至清康熙年間,該寺因皇帝賜額“云翔寺”而正式得名。據(jù)記載,清朝辛亥年前,該寺不慎毀于鄰火。而后迭經(jīng)戰(zhàn)亂,古剎盡毀,唯有古塔兩座和一對石經(jīng)幢完好。
現(xiàn)今的寺院是二零零四年重建落成的,經(jīng)政府批準(zhǔn),撥地五十畝進行重修,周圍另有五十畝生態(tài)園林,重修工程建造了大雄寶殿,天王殿,觀音殿,普賢殿,文殊殿,法堂,大背紀(jì)念堂,云水堂,鐘鼓樓以及僧寮,齋堂等殿宇堂室。寺廟仿唐代建筑風(fēng)格,其實恢宏,建筑色調(diào)古樸,莊重,盡顯東方佛土莊嚴(yán)。
山門
大雄寶殿
鐘鼓樓
齋堂
藏經(jīng)樓
古猗園
坐落于南翔鎮(zhèn)上滬宜路旁的古猗園,為明代江南名園之一,取詩經(jīng)“綠竹猗猗”之意,定名為猗園。白鶴南翔的傳說和那幾十種名貴品種的猗猗綠竹,引人入勝。園內(nèi)逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁等景點,令人贊不絕口。明代建筑、楹聯(lián)詩詞、花石小路形成猗猗綠竹的園藝特色,具有古樸、素雅、清淡、洗練的獨特風(fēng)格,素有“蘇州園林甲天下,滬有南翔古猗園”的美譽。
五代磚塔
坐落于南翔鎮(zhèn)的兩座磚塔,始建于五代至北宋初年(九零七~九六零年)。原峙立于白鶴南翔寺山門內(nèi)側(cè)。清乾隆三十一年(1766年)一場火災(zāi)把古寺燒毀僅存磚塔。該塔高十一米,七級八面,仿木結(jié)構(gòu)樓閣式。每層腰檐、平座都是磚制,每級都有佛龕,腰檐下用斗拱。每層四面有壺門,另四面隱出直欞窗,方向各層互易。塔剎高聳,古樸玲瓏,有八根鐵制浪風(fēng)索與頂層塔檐八只角相系。塔基筑有八角漢白玉石臺,高兩丈余,周可三抱。中國建塔始于晉朝初期的佛塔,多木結(jié)構(gòu),因木料易引火災(zāi),到五代時始改用磚制。南翔寺雙塔代表了這一時期建塔用料上的變化。 南翔寺雙塔已經(jīng)歷了一千余年的風(fēng)風(fēng)雨雨,歷代未曾進行過任何加固維修,以其古樸典雅、窈窕俊美的塔姿屹立于南翔鎮(zhèn)上。
一九八五年起,拆除雙塔周圍的雜亂房舍,于一九八七年竣工,使雙塔光彩回歸。南翔寺雙塔曾是“南翔八景”之一,名為“雙塔晴霞”。雙塔亭亭侍立,晚霞掩映,如杭州雷峰夕照之景。 南翔寺雙塔是全國僅存的一對年代最悠久的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔,不僅具有極高的藝術(shù)價值,而且為研究我國古代建筑史、宗教史、地方史提供了珍貴的實物資料。
南翔小籠包
來到這里,千萬別忘了品嘗正宗的小籠包。
怎么樣?看著饞人吧?