改編自英國的人氣兒童小說家“黛安娜·W·瓊斯的《魔法使哈威爾與火之惡魔》”。這是繼1989年《魔女宅急便》后，宮崎駿又一部帶有濃厚原著色彩的作品。這部劇場版動畫以戰(zhàn)爭前夜為背景，描述住在小鎮(zhèn)的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位制作帽子的手藝人，但她卻因此得罪了女巫，從18歲的少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家里，但又進(jìn)入了一座帶有魔法的移動城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰(zhàn)地戀曲，并且和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。
劇情　　故事背景為19世紀(jì)末期的歐洲，荒地中出現(xiàn)了一座會移動的城堡，人們紛紛相傳城堡的主人哈爾是個邪 惡的巫師，他專門擄掠美麗年輕的姑娘并且吸食她們的心臟。在故事中，女主人公蘇菲所居住的小鎮(zhèn)周圍出現(xiàn)了哈爾的移動城堡。 　　18歲的蘇菲和繼母以及妹妹居住在歐洲的一個小鎮(zhèn)中，自從父親死后，繼母凡妮就把女兒們安排到原本由父親經(jīng)營的制帽小店營生，但是蘇菲的妹妹卻對這并不感興趣，于是她很快離開了制帽店；而蘇菲則堅持留了下來，因為這是父親的最愛。 　　一次，蘇菲在看望妹妹的路上，被兩個士兵截住。這個時候一個神秘男子——哈爾出現(xiàn)了，他用魔法幫助蘇菲解決了問題，并送她去往妹妹工作的地方。途中哈爾和蘇菲受到了荒野女巫的追捕，不過在哈爾的幫助下逃離了險境。蘇菲對妹妹說她覺得一切像一場夢，妹妹鼓勵她要過“自己的生活”。當(dāng)晚，荒野女巫出現(xiàn)在了蘇菲經(jīng)營的制帽小店中，并對蘇菲下了詛咒，把她變成了一個90歲的老太太，而蘇菲還不能對任何人透露咒語內(nèi)容。于是蘇菲只能離家出走，在空曠的荒地上遇見了神秘的菜頭人，并且為了躲避大風(fēng)，被引進(jìn)了神秘的哈爾移動城堡，最終以一個清潔婦的名義居住了下來。在那里，蘇菲結(jié)識了驅(qū)使城堡移動的魔力來源——火焰惡魔卡西法，小男孩馬魯克，菜頭人卡普以及男主人公哈爾，并且安頓了下來，度過了一段平靜美妙的日子。蘇菲逐漸活出了自己，并不知不覺地被哈爾吸引。 　　然而同時，城堡的主人魔法師哈爾擁有神奇的力量，但他并沒有像這個國家所有的魔法師一樣接受國王的號令參加戰(zhàn)爭，而是用自己的力量捍衛(wèi)和平。哈爾常常在黃昏后才精疲力盡地回到自己的城堡，并也因此越來越深陷，將變成惡魔狀態(tài)。直到有一天，哈爾對蘇菲說出了自己厭惡戰(zhàn)爭的心聲，蘇菲決定幫助哈爾。在去王宮的路上，蘇菲遇到了荒野女巫。原來這是個陷阱，宮廷女巫莎莉曼雖然是哈爾與荒野女巫的老師，但為了防止他們的心性被惡魔控制，便殺死了荒野女巫的惡魔，收回了她的魔法，讓她變成了一個普通的老婆婆，而哈爾也因為放心不下蘇菲來到了王宮，當(dāng)莎莉曼使出魔法要殺死卡西法收回哈爾的魔法時，蘇菲沖了上來救了哈爾。哈爾為了躲避沙麗曼就又搬家了，并送給蘇菲一座屬于自己的花園。 　　然而戰(zhàn)爭終于全面爆發(fā)，哈爾為了保護(hù)蘇菲和大家，一人獨自面對敵人。內(nèi)心愛著哈爾的蘇菲不忍讓哈爾一人受難，決心與哈爾一同面對。于是 她驅(qū)使著移動城堡追尋哈爾的足跡。而此時的哈爾，已經(jīng)漸漸失去了意識，變成了一只只會戰(zhàn)斗保護(hù)蘇菲的怪鳥。經(jīng)過了這一連串事情后，偶然間蘇菲通過戒指的指引發(fā)現(xiàn)了隨意門并回到了哈爾的過去，并且了解到哈爾在童年時在流星結(jié)束生命的地方遇到了流星卡西法，而后者不愿就這樣死去便與哈爾簽定了契約，讓火之惡魔卡西法的魔力為他所用，但是哈爾自己的心臟也將成為這個契約的交換品，將卡西法與哈爾的生命聯(lián)系在一起。 　　故事的最后，蘇菲從荒野女巫那里要回了哈爾的心臟，拯救了奄奄一息的哈爾，破除了哈爾與卡西法之間的約定并且?guī)凸栒一亓俗约盒呐K，同時自己身上的詛咒也被解除，而菜頭人卡普在蘇菲的親吻下也擺脫了復(fù)雜的詛咒——原來他就是鄰國王子，并且答應(yīng)回國后就停止戰(zhàn)爭。 　　雖然擺脫了契約的束縛，卡西法仍然留戀和他們在一起的生活，于是在它的驅(qū)使下，會飛的移動城堡搭載著蘇菲與哈爾一行，過上了和平而幸福的生活。