關(guān)于大團(tuán)圓 《紅樓夢》一百二十回本,結(jié)局是賈寶玉考中進(jìn)士,圓了重振賈氏家聲的美夢。關(guān)于此,人們大張撻伐,認(rèn)為有背作者初衷,降低了作品思想性,斷定后四十回非曹雪芹所著,而是高鶚操刀的贗品。這是近代觀點(diǎn),是將近代初級寫作教程律條強(qiáng)加古人。 必須歷史地分析作品,對待作者。近代文藝批評家有一個通病,用現(xiàn)代尺度去衡量古代作家,喜歡為作家貼政治標(biāo)簽。曹雪芹生活的時代,西方文藝?yán)碚撋形磦魅胫袊瑳]有什么現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義、社會主義現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合那些名目。中國作家只能從自己的社會實(shí)踐及人生感悟進(jìn)行寫作,從固有倫理道德判斷是非,從中國古代作品學(xué)習(xí)創(chuàng)作方法與技巧,照中國固有小說章法構(gòu)思。一個淺顯的例子足以說明問題:它是章回小說,是中國小說固有模式,外國小說所沒有,中國近代作家受外國影響,多不采用這種形式?!都t樓夢》是地道中國作品,即未受外來思想與形式影響的作品,中國風(fēng)調(diào)中國品味中國思想中國架構(gòu),用任何舶來文藝評論標(biāo)準(zhǔn),或外國與中國文藝?yán)碚摶旌系奈乃嚴(yán)碚撨M(jìn)行評價,都是脫離歷史脫離實(shí)際的。一些說法既非作者本意也非品所有,完全是評論者臆造。 曹雪芹是中國士人,照現(xiàn)代說法,知識分子,是文學(xué)家而非思想家,至少從其作品看不出他提出過何種新理論,他必然受到中國舊思想熏陶或者說受中國固有思想體系束縛,無論是儒釋道或是楊朱墨翟,他總要在這些哲人思想框架內(nèi)進(jìn)行思考,在中國固有道德規(guī)范內(nèi)進(jìn)行創(chuàng)作。 “大團(tuán)圓”是中國小說創(chuàng)作的固有章法:看一看中國舊小說,即受西方小說影響前的小說,無論短篇志怪,還是長篇小說,例如四大名著中的前三部,《三國演義》《水滸傳》《西游記》以及被認(rèn)為《紅樓夢》前導(dǎo)的《金瓶梅》,無不以“大團(tuán)圓”作結(jié)?!度龂萘x》由黃巾起義,天下分崩,到三分歸一統(tǒng);《西游記》唐僧師徒經(jīng)九九八十一難,終于取得真經(jīng),證得佛果?!端疂G傳》雖然結(jié)局是梁山好漢幾乎個個不得善終,從國家來講,是始于亂:“四大寇”各據(jù)一方,反叛朝廷;歸于定:“四大寇”終至殄滅。即使《金瓶梅》,西門慶終于淫惡有報,被天懲罰,得惡疾而終。 有人認(rèn)為“大團(tuán)圓”是俗套,是中國人不敢正視淋漓鮮血,直面慘淡人生的性格上軟弱的表現(xiàn),是用一條光明的尾巴來自我欺騙。這是從外國人那里拾來的余唾。中國人何嘗是軟弱的,蘇武是軟弱的?文天祥是軟弱的,史可法是軟弱的?世界上有哪一個民族經(jīng)歷過中華民族這樣多的磨難?有哪一個文明古國能像中國這樣,無論變亂是從外部發(fā)生還是從內(nèi)部發(fā)生,都能度過百難千劫,始終保存自己的文化傳統(tǒng)?有哪一個民族具有中華民族這樣偉大的復(fù)蘇力,經(jīng)百難而不屈,歷萬劫而猶興?中華民族是一個始終向上的民族,即使在最黑暗最苦難的年月,也沒有失掉對光明的憧憬,對未來的希望。 不妨看一看歐洲一些作家的作品,例如佛樓拜的作品,我們所看到的是那個人,那個社會,就像一輪落下去的太陽,那輪太陽是向無底深淵墮落下去的,向無窮黑暗墜落下去的,不會有重新升起的時候。中國人,中國作品,在看不到光明時,相信前面會有光明,相信車到山前必有路,船到橋頭自然直,在最黑暗的子夜,也確信明天的太陽一定升起,在最失望的年月,人們也懷著楚雖三戶,亡秦必楚的信念,相信善有善報,惡有惡報,不是不報,時辰未到,時辰一到,一切都報的信念。有人認(rèn)為這是一種自我欺騙,自我麻醉。不是,這不是自我麻醉,而是信念堅持。在最沒有希望,最令人沮喪的年月,“絕望之為虛妄,正與希望相同”,人們正是憑藉這種不是希望的希望,憑借總有出頭之日的執(zhí)著,走出最黑暗的幽谷。 大團(tuán)圓是中國人對人生,對世界,對宇宙的期望,是中國人的和諧主義,完美主義的體現(xiàn),是中庸之道。為什么要?dú)缍皇莿?chuàng)造,為什么要?dú)埲倍灰昝溃瑸槭裁匆^滅而不要團(tuán)圓?如果說山河破碎,家園凋零,伏尸遍地是一種審美,為什么大團(tuán)圓不是一種審美?其實(shí),大團(tuán)圓不是中國人的專利,好萊塢影片,絕大多數(shù)也是以正義戰(zhàn)勝邪惡,有情人終成眷屬的大團(tuán)圓方式結(jié)局。 賈寶玉科舉功名,是賈寶玉思想發(fā)展必然歸宿,也是作者思想體系必然歸宿。和許多中國先知先覺的知識分子一樣,曹雪芹的性格,同樣賈寶玉的性格,具有二重性,一方面他們對于那種壓抑人才,壓抑人情,壓抑人性的社會,有一種天然的反叛心理,另一方面,對社會、國家、家庭又有一種責(zé)任感。 賈寶玉是具有叛逆性格的,他對仕途經(jīng)濟(jì)的鄙視,稱那些熱衷功名者為祿蠹,不喜歡一心希望他從仕途求發(fā)展的薛寶釵,對于同樣鄙薄富貴功名的林黛玉,他引為同調(diào),引為知已。比之薛寶釵,林黛玉有許多缺點(diǎn),給他許多氣受,他還是一往情深,那是對傳統(tǒng)的反叛。然而,賈寶玉是社會中人,是中國士人,他的出路何在?他不可能到梁山落草,不可能像日本人設(shè)計的那樣,雙雙出逃,到扶桑之國圓他們的鴛鴦蝴蝶夢,更不可能去莫斯科。 中國知識分子常常面臨兩難抉擇,一是情,一是責(zé),春秋末期的孟子就談到魚與熊掌的關(guān)系。情與責(zé),二者不能得兼時,何取何棄?絕不是今人那樣說一不二??纯唇袊竺ΧΦ氖咳耍茉ゲ?、郭貞堂,他們青年時,奉父母之命都結(jié)了婚,這種婚姻,照他們說法,是不情愿的,他們不是一般人,一位是中國文化革命主將,一位至少也是先鋒級人物,當(dāng)然,沒有史料說明周、郭當(dāng)時身邊有一位林妹妹,如果有,不知他們?nèi)绾翁幚?;他們沒有斷然拒絕這一婚姻,爾后還出錢養(yǎng)著這一門“妻室”,養(yǎng)著同樣深受包辦婚姻之害的兩位婦女。不能說他們屈服壓力,只能說明他們沒有回避責(zé)任。他們尚且如此,怎么能要求早于他們一兩百年的賈寶玉斷然不顧他的責(zé)任。 適情適性,今人猶難。在經(jīng)歷了許多家庭變故,包括情變婚變后,賈寶玉認(rèn)識到他還對家庭承擔(dān)有責(zé)任,這是更高層次的覺悟。一百一十九回安排了寶釵與寶玉關(guān)于情與責(zé)的討論,既是情節(jié)發(fā)展所需,也是作者反思。賈寶玉做出了符合中國知識分子心路歷程的選擇,他考中了舉人,報答了父母養(yǎng)育之恩,妻妾期盼之情。但他沒有貪戀富貴,而是在對父母、家庭盡了義務(wù)后,斷然實(shí)踐木石前盟,出家當(dāng)了和尚。這樣的賈寶玉更具人性時代性,內(nèi)心世界更復(fù)雜更豐富多彩,更具中國味,任何“改造”賈寶玉的企圖都將以失敗告終。 自上世紀(jì)胡適始作俑,俞平伯、周汝昌等紅學(xué)家,還有一個以寫漢奸見長的張愛玲,不遺余力地宣揚(yáng)一百二十回本《紅樓夢》后四十回不是原著,在紅學(xué)界攪起軒然大波。試設(shè)想,如果將《紅樓夢》后四十回砍掉,將是一個什么情景?不知有多少人鼓掌叫好,但絕大多數(shù)讀者是會十分婉惜的,也沒有人會這樣做,兩百多年了,有這樣做的人嗎?盡管有人說后四十回不好,也就是說現(xiàn)在通行的《紅樓夢》不好,一本書有三分之一的章節(jié)不好,能說是一本好書?持這種說法的人實(shí)質(zhì)是要?dú)У粽麄€《紅樓夢》。說現(xiàn)在通行版本不好的人,包括胡適、俞平伯、周汝昌等,寫過一個更好的《紅樓夢》嗎?沒有,可見他們是寫不出來的,頂尖紅學(xué)家尚且如此,其如非頂尖紅學(xué)家何?從清末到現(xiàn)在,寫《續(xù)紅樓夢》者不下一打,平心而論,沒有一本續(xù)作能趕上現(xiàn)在通行本。道理很簡單,現(xiàn)代人,沒有曹雪芹那樣的經(jīng)歷,那樣的學(xué)識、情致,單以詩詞論,現(xiàn)代玩筆桿子的人,包括所謂的頂級作家,沒有一個能寫出曹雪芹那樣的詞章,有的續(xù)作者根本就不會寫詩填詞,何況他們還有太多的現(xiàn)代框框,能寫出超過原著的《紅樓夢》? 寫不出更好的來代替,又說通行本不好,將把讀者引向何方?未讀過《紅樓夢》的朋友,最好不要先去看紅學(xué)家的評論,因?yàn)橐磺€紅學(xué)家至少有一千另一種說法,否則不能獨(dú)立成家;先自己讀,獨(dú)立于紅學(xué)家去欣賞,才能真正讀出《紅樓夢》的底蘊(yùn)。(2007) |
|