APPLE
　　1． apple of one's eye：這個(gè)詞組大概是大家最熟悉的英語(yǔ)俚語(yǔ)之一了吧，意為掌上明珠；心愛(ài)物（to be one's favorite）。像她是她媽媽的掌上明珠就可以說(shuō)：She is the apple of her mum's eye．
　　2．Big Apple：這個(gè)大家也很熟悉，就是指紐約（New York）．
　　3．compare apples and oranges：這個(gè)詞組的意思是比較兩個(gè)無(wú)法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared）．

 

　　BANANA
　　1．bananas 在俚語(yǔ)中是指發(fā)瘋的（to be crazy）： I am so bored that I'm going bananas．（我煩的要死，快要發(fā)瘋了。）像這個(gè)意思的詞組大家比較熟悉的是 nuts，比如說(shuō) Are you nuts?（你瘋了么？）
　　2．play second banana 這個(gè)詞組的意思是次要人物，替補(bǔ)的。當(dāng)你抱怨你打籃球總是替補(bǔ)時(shí)，你就可以哀怨的說(shuō)一句：I always play second banana in the basketball matches．
　　3．top banana 是指領(lǐng)袖、老板（boss）的意思。當(dāng)同事抱怨老板苛刻時(shí)，你也可以無(wú)奈地說(shuō)一句：He's simply the top banana in our company．

　　BEAN
　　1．bean brain 白癡，笨蛋（idiot），一個(gè)人的腦子像豆子一樣大小，會(huì)不會(huì)經(jīng)常作出一些豆子先生一樣的舉動(dòng)？
　　2．beans about something 這個(gè)和上一個(gè)有異曲同工之妙，是指對(duì)某事情一無(wú)所知：I don't know beans about computers．（我對(duì)電腦一無(wú)所知）
　　3．BEAN TOWN 是指美國(guó)馬薩諸塞州的波士頓市（BOSTON，MASSACHUSETTS），此市以其特產(chǎn)烘豆而聞名。

　　CHERRY
　　bowl of cherries 看到一碗紅紅的、令你垂涎三尺的櫻桃，是不是感到生活是多么的美好與精彩？bowl of cherries就是指精彩的、絕妙的（to be wonderful） Life is not always a bowl of cherries， isn't it?

　　Cucumber
　　cool as a cucumber 黃瓜讓你想起什么？美容？呵呵，這個(gè)詞組的意思是十分冷靜的，鎮(zhèn)定自若的（to be calm and composed）． Although he is guilty of the crime，he sure is cool as a cucumber．（盡管他犯了罪，卻還是那么鎮(zhèn)定自如。）

　　Fruit
　　fruit 是指同性戀的人（homosexual），但是這個(gè)詞帶有很強(qiáng)的貶義，千萬(wàn)要慎用。而同性戀人中能予接受的詞是gay．

　　Grape
　　sour grapes 這個(gè)從字面就可以才出來(lái)，就是“酸葡萄”了！I don't care that I didn't win the car．I wouldn't want a car and I prefer walking，anyway．I suppose that's just sour grapes．（我不在乎我沒(méi)贏得那輛轎車(chē)，本來(lái)我就不想要，我還是覺(jué)得步行比較好。也許我只
　　不過(guò)是吃不到葡萄說(shuō)葡萄酸吧。）

　　Lemon
　　lemon 指破爛貨，這可離我們的想象有點(diǎn)遠(yuǎn)啊。That car is really a lemon．～～
　　Peach
　　a real peach 極好的，美妙的，不過(guò)通常用來(lái)諷刺和挖苦人。He is a real peach．（他可真是個(gè)大好人?。。?BR>　　Pickle
　　pickle pickle的原意是指腌制的泡菜，而這里是指困境、尷尬的處境（predicament），想一下，當(dāng)你陷入困境（to get into pickle）時(shí)，是不是像泡菜一樣蔫了呢？

　　Potato
　　1．couch potato 經(jīng)常躺在沙發(fā)上嚼薯片的人，是不是一個(gè)很懶散的人呢？
　　2．hot potato 直譯過(guò)來(lái)就是燙手的山芋了，這里比喻棘手的問(wèn)題或者是難對(duì)付的人。
　　3．small potato 不重要的人或事當(dāng)你對(duì)你朋友的事情愛(ài)莫能助時(shí)，你就可以說(shuō)：Sorry，I can't help you， I am just a small potato，you know．

　　Prune
　　wrinkled as a prune， prune這個(gè)單詞有點(diǎn)生，是指李脯，杏脯。而這個(gè)詞組的意思就是皺紋很多的，滿(mǎn)面皺紋的，就像一個(gè)李脯似的。

　　英語(yǔ)俚語(yǔ)真是浩瀚無(wú)邊，只有善于發(fā)現(xiàn)善于總結(jié)，你才會(huì)體會(huì)學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言的樂(lè)趣。