|
為無為，事無事，味無味①。
大小多少，圖難于其易②,為大于其細;天下難事,必作于易③,天下大事，必作于細。是以圣人終不為大，故能成其大。 夫輕諾必寡信,多易必多難。是以圣人猶難之④,故終無難矣⑤. 注釋： ①味：辨別滋味，引申為辨別之意。 ②圖：計議、考慮。 ③作：始、發(fā)生。 ④猶：疑懼。難（nàn） ：謹慎。猶難之：謹而行之。 ⑤難（nán） ：困難。 意譯： 只做那些不是人為生出來的事情，只事奉那些不是人為增加的事奉對象，只品嘗那些不是刻意調(diào)制出來的味道。把小當做大，把少當做多，用德來回報怨。策劃一件難事，得從其容易的部分入手；做成一件大事，得從其細小的部分入手。天下的難事，總要從容易的地方做起；天下的大事，總要從細小的地方做起。所以，圣人始終不去做“大”這件事，因而成就了他的“大”。輕易許諾必定沒有多大信用，把事情都看得很容易必定要碰到很多困難。圣人把事情謀劃得很難，所以最終就沒有什么難事了。 點題： 老子在這里明確指出防患于未然是克服困難的最好辦法，從小處做起是成就大業(yè)的最好辦法。 |
|
|
