小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

朱自清散文語言美感解讀

 昵稱5761417 2011-02-15

朱自清散文語言美感解讀

教育論文 2008-09-19 06:55:58 閱讀421 評論1   字號: 訂閱

[摘要]  本文認(rèn)為,朱自清作為中國新文學(xué)史上一位卓爾不群的散文大師,他的散文具有魅力超群的美感力,主要表現(xiàn)為散文語言以純正樸實的“談話風(fēng)”體現(xiàn)出雅俗共賞的樸素美,以節(jié)奏的徐疾有致和聲韻的回環(huán)和諧體現(xiàn)出旋律優(yōu)雅的音樂美,以色彩的濃淡相宜、描摹的動靜相生和比喻的虛實相映體現(xiàn)出逼真鮮明的繪畫美。

[關(guān)鍵詞]朱自清;散文;語言;樸素美;音樂美;繪畫美

 在“五四”以來燦若群星的散文作家中,朱自清先生是一位風(fēng)格獨特、成就斐然的優(yōu)秀散文作家。他的散文,以堪稱“白話美術(shù)文的模范”之藝術(shù)成就,顯示出新文化運動散文創(chuàng)作的實績,對白話散文的創(chuàng)建作出了不可磨滅的歷史貢獻(xiàn)。郁達(dá)夫先生曾評價說:“朱自清雖則是一個詩人,可是他的散文仍能夠貯滿著那一種詩意,文學(xué)研究會的散文作家中,除冰心女士外,文章之美,要算他了。”朱自清的散文確實有一種超乎尋常的美感力,“能夠在樸素自然的風(fēng)格中立新意,造新語,于平淡之中見神奇,平正通達(dá)而又富于創(chuàng)造性……”,因此僅從語言的運用方面來說,朱自清的散文就很值得我們不斷學(xué)習(xí)與借鑒。

魯迅先生說,文學(xué)作品的語言有“三美”:“意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也。”朱自清先生堪稱中國新文學(xué)史上一位杰出的語言大師,其“散文是很講究語言的,他的整個風(fēng)格跟語言有密切的關(guān)系。”其語言之美集中體現(xiàn)在三個方面:雅俗共賞的樸素美,旋律和諧的音樂美,逼真鮮明的繪畫美。

一、雅俗共賞的樸素美

 五四新文化運動以后,朱自清不僅提出了“雅俗共賞”的文章美學(xué)觀,而且以自己的寫作實踐“打破了美文不能用白話的迷信”,形成其散文語言一個重要的美感特征——雅俗共賞的樸素美。

朱自清先生主張文學(xué)語言“新而不失自然”,在強(qiáng)調(diào)“現(xiàn)在的詩的語言第一是要回到樸素,回到自然”的同時,還強(qiáng)調(diào)語言要創(chuàng)新。他始終把樸素自然和不斷創(chuàng)新作為自己散文創(chuàng)作的語言追求,并努力實踐著,形成了獨特的語言風(fēng)格,“如早春晨曦,如晚秋山泉,給人以無限自然清新的感覺。”這種樸素自然而又清新的語言,集中表現(xiàn)為散文語言的口語化,即朱自清先生孜孜以求的“談話風(fēng)”。“論到文體的完美,文字的全寫口語,朱先生該是首先被提及的。”散文語言的口語化,正是朱自清散文樸素的語言最為顯著的特色。

為了達(dá)到“用筆如舌”的境界,朱自清在加工提煉語言,形成“談話風(fēng)”語言的藝術(shù)創(chuàng)造中,巧妙的把從民眾口語中提煉出來的生動活潑的“俗語”和從文言、古語以及外來語中吸收進(jìn)來的簡練暢豁的“雅言”融為一體,因而產(chǎn)生了雅俗共賞的審美情趣。

(一)以北京話為基礎(chǔ),使用口語中常見的詞匯和句式,形成了具有北京地方口語韻味的“談話風(fēng)”。

朱自清認(rèn)為:“北平話一向是官話,影響最廣大,現(xiàn)在又是我國法定標(biāo)準(zhǔn)話,用來代表中國現(xiàn)代語,原是極恰當(dāng)?shù)摹?#8221;他還說“自己是蘇北人,卻贊成將北平話為作標(biāo)準(zhǔn)語。一來因為北平是文化城,二來因為北平話的詞匯差不多都寫得出,三來因為北平話已經(jīng)作為標(biāo)準(zhǔn)語多年,雖然還沒有‘俗成’,‘約定’總算‘約定’的了。”

朱自清先生不僅極力主張,自己寫文章更是自覺地運用北京的口語。“朱先生自始就注重北平的方言,尤其近幾年來,他在這方面的成就很可觀。在他的文章中,許多的語句都那末活生生地捉到紙上去。使你感到文章的生動,自然與親切。”朱自清的《回來雜記》一文所用的就是典型的京味語言,純正的京腔京韻,具有北京口語化特色。比如“小頑意兒”“地攤兒”“三輪兒”“閑味兒”“慢點兒”“差不離兒”等兒化詞透出親切自然的情感;把西南的大城市和北平比,覺得“寒塵”;用“手頭不寬”代經(jīng)濟(jì)狀況不好;還有市民口語上習(xí)慣講的“逛街”“操練”“麻利”等,都來自北京老百姓的口語,讀起來順口,聽起來有味,感覺自然親切。

他的《給亡婦》更是一篇著意用北京口語寫成的代表作品,請看其中的一段文字:

“這孩子生了幾個月,你的肺病就重起來了。我勸你少親近他,只監(jiān)督著老媽子照管就行。你總是忍不住,一會兒提,一會兒抱??墒悄悴≈袨樗俚哪且环輧盒囊矇蚯频?。那一個夏天他病的時候多,你成天兒忙著,湯呀,藥呀,冷呀,暖呀,連覺也沒有好好睡過。那里有一分一毫想著你自己。瞧著他硬朗點兒你就樂,干枯的笑容在黃蠟般的臉上,我只有暗中嘆氣而已。”

作者寫作本文時是有意“盡量用口語,向著言文一致的方向走”,運用 “一會兒提,一會兒抱”“……哪一份兒心……”“成天兒忙著”“瞧著他硬朗點兒”的兒化句式,運用語氣詞“湯呀,藥呀,冷呀,暖呀”,采用的完全是與亡妻拉家常話的語氣和口吻,確實給人以“面對面坐著談話”的感覺,不僅體現(xiàn)了北京口語的特點,而且讓人感到真切自然,堪稱“豪華落盡見真淳”。

(二)以古典文學(xué)修養(yǎng)為底蘊(yùn),恰當(dāng)運用文言詞語和文言句法,形成了具有北京知識分子口語特點的“談話風(fēng)”。

朱自清先生主張用口語、用白話寫作,追求樸素、自然和清新的談話風(fēng)。并不是對平常談話的口語作簡單地照搬。他所主張的口語,是在運用俗語的基礎(chǔ)上,融入一些雅語,重新組織起來的語言,是長住北京的知識分子的口語。朱自清文章中的雅語,構(gòu)詞造句仍以俗詞為主,適當(dāng)?shù)厝谶M(jìn)古文里富有表現(xiàn)力和生命力、現(xiàn)代漢語里依然使用的文言詞匯和文言句式,創(chuàng)造以現(xiàn)代白話文為基礎(chǔ)的“俗化的文言,接近口語的文言”。

“到了寫《歐游雜記》《倫敦雜記》的時候就不然了,全寫口語,從口語中提取有效的表現(xiàn)方式,雖然有時候還帶有一點文言成份,但是念起來上口,有現(xiàn)代口語的韻味,叫人覺得那是現(xiàn)代人口里的話,不是不尷不尬的‘白話文’。”如《春》《背影》《看花》《松堂游記》等都是雅語與俗語相結(jié)合的精品。像“頗”“且”“惟”“諸多”“尤”“之”“云”“孰知”“不然”“于茲”“于是乎”等文言詞隨處可見。前文引述《給亡婦》的一段文字中:“干枯的笑容在黃蠟般的臉上,我只有暗中嘆氣而已”,文言語氣詞“而已”的摻入,恰到好處,顯出雅俗融通的特點。文言句式如《背影》中“情郁于中,自然要發(fā)之于外”,“觸他之怒”,“事已如此,不必難過,好在天無絕人之路”等句,以及引用整句古詩,如“吹面不寒楊柳風(fēng)”(《春》),“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”(《松堂游記》)等,既明白如話,通俗自然,又優(yōu)美和諧,增添了口語的典雅雋永色彩, 加強(qiáng)了文章的美感,使文章更能見出一種情致風(fēng)韻,也體現(xiàn)了他雅俗合一、彼此交融的主張。

朱自清的文章中使用口語,是用既要“達(dá)意”又要“表情”的標(biāo)準(zhǔn)來提煉的。他的“談話風(fēng)”的文章語言,“逐句念來,有一種逼人的風(fēng)采,使你覺得這確是佩弦的話,確是佩弦的口氣,那么親切,那么誠懇。只要你肯聽,便叫滿懷忿忿,也不會不慢慢地心平氣和,乃至傾耳入神。為他一句一點頭呢。這是佩弦先生文字的魔力。”有著字外有字、句外有句的韻味;明白如話、通俗平易之中,還有形象生動、優(yōu)雅雋永的一面,使其文章語言達(dá)到了雅俗合一的境界。

(三)以漢語語法為主體,洋為中用,有選擇有限度的引入歐化語言因素,形成兼容并蓄、新穎別致的“談話風(fēng)”。

朱自清先生的文章語言,基本上使用“不歐化的口語”,保持漢族標(biāo)準(zhǔn)語的民族特點,使人倍覺親切流利,毫無生澀別扭之感。他在評論文章中曾多次談及過度歐化是不對的,但他在《語文零拾》和《經(jīng)典常談》等書中也同時指出適度歐化是“自然的趨勢”,是不可避免的,因此他主張有選擇地和有限度地向外國語言學(xué)習(xí)。

為了使所用的口語更見情韻風(fēng)致,朱自清先生在選擇提煉口語時也并不絕對排斥歐化。在不影響漢語基本特征的前提下,他巧妙注入歐化因素,很自然地融進(jìn)一些外來詞,并創(chuàng)造性地運用一些歐化句式,形成了雅俗化一、新穎別致、富于表現(xiàn)力的語言。 “西歐語言有兩大特點,一是在構(gòu)詞法上利用不同詞尾改變詞性;二是在句法上的倒裝。朱自清將西歐語言的這兩個特點審慎地引入自己的散文語言,既保持了漢語的特性,又增加了語言的新鮮感。”

朱自清在構(gòu)詞造句時,有時將動詞詞尾綴在其他詞類后,達(dá)到改變詞性的目的。如把“著”綴在形容詞后面,變形容詞為動詞;把“了”綴在名詞之后,變名詞為動詞。有時他還把西歐語言的倒裝句法引入散文,使行文活潑有變化。在《綠》中有這樣的句子:“她松松的皺纈著,象少婦拖著的裙幅;她輕輕的擺弄著,象跳動的初戀的處女的心;她滑滑的明亮著,象涂了‘明油’一般。”這是形容梅雨潭潭水的三個比喻,都采用了“移狀作補(bǔ)”的形式,放在句子的后部,從而更明顯的突出潭水的情態(tài)。“皺纈”“明亮”本不是動詞,后面加上時態(tài)助詞“著”,把它們活用作動詞,兼表時態(tài)與動態(tài),而與動詞“擺弄著”相對稱,構(gòu)成排比句,以便突出潭水的情態(tài)。這用句式的倒裝和構(gòu)詞法都是歐化的,但作者運用起來卻顯得很自然。在《春》里有這樣一句:“園子里,田野里,瞧去,一大片一大片滿是的。”作者在“園子里”“田野里”后面都加上逗號,形成短句,“瞧去”放在瞧的對象之后,也用逗號斷開,再用“一大片一大片”的重疊表現(xiàn),把“滿是的”放在最后,這樣,通過句中詞序的倒裝,對“滿是的”起了強(qiáng)調(diào)作用,也是歐化句法?!督o亡婦》中的“謙,好好兒放心安睡罷,你。”將主語“你”放于謂語之后,這是主謂倒置,使語言的抒情味更濃。

綜觀朱自清先生的散文,無論是樸素感人的《背影》,明凈淡雅的《荷塘月色》,委婉動人的《兒女》,或是《槳聲燈影里的秦淮河》《溫洲的蹤跡》,還是《擇偶記》《臺州的冬天》也都是運用口語為文,寫得通俗易懂,樸素清新,有如清水芙蓉,風(fēng)采獨具。朱自清在散文寫作中,是以北京俗語為基礎(chǔ)和骨干,在保留現(xiàn)代口語的基本特點的前提下,創(chuàng)造性地繼承和借鑒了我國文言和外國語言的成分,博采古今中外表現(xiàn)形式,使其文章語言通俗而淡雅,質(zhì)樸而有風(fēng)華。誠如朱自清先生的學(xué)生、朋友,并為同時代作家的李廣田先生評價所說:“在當(dāng)時的作家中,有的從舊壘中來,往往有陳腐氣;有的從外國來,往往有太多的洋氣,尤其是往往帶來了西歐世紀(jì)末的頹廢氣息。朱先生則不然,他的作品一開始就建立了一種純正樸實的新鮮作風(fēng)。”這種作風(fēng),就是朱自清先生孜孜以求的,具有雅俗共賞的樸素美感特征的“談話風(fēng)”。

 一、旋律和諧的音樂美

散文的音樂美,雖然比不上詩歌語言表現(xiàn)的強(qiáng)烈,但對富有詩意的散文而言,同樣既要有情感和形象兼?zhèn)涞恼Z言內(nèi)涵,也要有優(yōu)美動聽的外顯形式,即語言要富有音樂性。“音調(diào)和諧,節(jié)奏鮮明,讀的流暢,聽得明白,具有聽覺上的美感。”也有助于渲染氣氛,描寫環(huán)境,刻劃性格,增強(qiáng)藝術(shù)感染力。

為“表示舊文學(xué)之自以為特長者,白話文學(xué)也并非做不到”,處于新舊文學(xué)交替時期的朱自清先生,吸取了舊文學(xué)注重語言節(jié)奏與聲韻變化的長處,對散文語言音樂美的追求可謂苦心孤詣,形成了散文語言節(jié)奏鮮明、聲韻和諧、旋律優(yōu)雅的音樂美感特征。

(一)注重語言節(jié)奏徐疾有致,具有音樂的旋律美。

“文學(xué)作品語言的音樂性,是和現(xiàn)實生活中的音響、節(jié)奏相聯(lián)系的??陀^事物的運動變化,儀態(tài)萬端,人的思想感情也錯綜復(fù)雜。文學(xué)作品的語言如能在字音、語調(diào)、節(jié)奏等方面與之配合,可以把生活表現(xiàn)得更加有聲有色。”(21)請看朱自清的散文《兒女》中一段描寫家里開飯時,孩子們嬉鬧情形的文字:

   “每天午飯和晚飯,就如兩次潮水一般。先是孩子們你來他去的在廚房與飯間里查看,一面催我或妻發(fā)“開飯”的命令。急促繁碎的腳步,夾著笑和嚷,一陣陣襲來,直到命令發(fā)出為止。他們一遞一個地跑著喊著,將命令傳給廚房里的傭人;便立刻搶著回來搬凳子。于是這個說,“我坐這兒!”那個說,“大哥不讓我!”大哥卻說,“小妹打我!”我給他們調(diào)解,說好話。但是他們有時候很固執(zhí),我有時也不耐煩,這便用著叱責(zé)了;叱責(zé)還不行,不由自主的,我的沉重的手掌便到他們身上了。于是哭的哭,坐的坐,局面才算定了。接著可又你要大碗,他要小碗,你說紅筷子好,他說黑筷子好;這個要干飯,那個要稀飯,要菜要湯,要魚要肉,要豆腐,要蘿卜;你說他菜多,他說你菜好。妻是照例安慰著他們,但這顯然是太迂緩了。我是個暴躁的人,怎么等得及?不用說,用老法子將他們立刻征服了;雖然有哭的,不久也就抹著淚捧起碗了。吃完了,紛紛爬下凳子,桌上是飯粒呀,湯汁呀,骨頭呀,渣滓呀,加上縱橫的筷子,欹斜的匙子,就如一塊塊花花綠綠的地圖模型。”

這是一段頗有代表性的語言。行文的舒緩,急促、跳躍,停頓都與內(nèi)容的張弛和感情的起伏緊密配合,形成與口語表達(dá)一致的自然節(jié)調(diào)。句子與句子之間銜接很緊密,語氣連貫,有口語那樣一氣呵成的節(jié)調(diào),但隨著所陳述的內(nèi)容的變化,前后語句的節(jié)調(diào)也發(fā)生變化。一開始寫孩子們盼望早點開飯,節(jié)調(diào)還比較舒緩,隨著孩子們急著作開飯的種種準(zhǔn)備,節(jié)調(diào)也逐漸加快了;到孩子們在飯桌上爭吵起來,節(jié)調(diào)便更急迫了,用的全是短句子,高潮處則連用了“你要……他要……你說……他說……這個要……那個要……要……要……要……要……”這樣急促的排比句式一口氣說下來的,把孩子們吃飯過程中的喧鬧,把孩子們吃一頓飯真像來了一次“潮水”的擾嚷的情景渲染得逼真生動;吃飯結(jié)束時,又用了停頓較長的“……呀……呀……呀……呀”的句式,使節(jié)調(diào)逐漸舒緩下來??傊@種舒緩與急促節(jié)調(diào)的交替運用,濃化了口語的本色和韻味,對抒發(fā)真摯的感情有極強(qiáng)的烘托效果。

散文以散句為主,但在散句中適當(dāng)穿插一些整句,可以使語言參差錯落,既顯示流暢美,又體現(xiàn)整飭美。朱自清的散文語言節(jié)奏快慢結(jié)合,徐疾有致,自然流暢,具體表現(xiàn)為特別講究句子的整散結(jié)合和長短變化。這一點,從前面引用《兒女》的一段文字中可以明顯的看出。這樣的例子還有許多。散文《春》中多用短小活潑的句子,通篇長短句結(jié)合,錯落有致,語言節(jié)奏有快有慢,徐疾交錯,且語句間不用關(guān)聯(lián)詞連接,所以語句顯得更加自由活潑,整篇語流就象溪澗流淌,歡快跳躍,傳達(dá)出作者對春的喜愛之情。再如散文名篇《匆匆》的開頭一段:

“燕子去了,有再來的時候;楊柳枯了,有再青的時候;桃花謝了,有再開的時候。但是,聰明的,你告訴我,我們的日子為什么一去不復(fù)返呢?———是有人偷了他們罷:那是誰?又藏在何處呢?是他們自己逃走了罷:現(xiàn)在又到了那里呢?”

這里,作家用一組長短一致、節(jié)奏整齊、對仗工整的排比句描述顯示季節(jié)更替的詩意化的景物,又用一組長短不一、節(jié)奏跳躍、口語色彩很濃的設(shè)問句感嘆日子的飛逝無痕。整句與散句的結(jié)合,不但具有一種音樂的美感,而且顯得既典雅又樸實。這些語言,都是從生活中提煉出來的,生動活潑,節(jié)奏明快,富有極強(qiáng)表現(xiàn)力。

(二)講求語言聲韻的回環(huán)和諧,具有協(xié)調(diào)的音韻美。

具體地來看,朱自清先生創(chuàng)造音韻的回環(huán)和諧,主要采用了以下四種方法:

1.講求押韻。請看《〈憶〉跋》中的一段:

 “夏夜是銀白色的,帶著梔子花的香;秋夜是鐵灰色的,有青色的油盞火的微芒;春夜最熱鬧的是上燈節(jié),有各色燈的輝煌,小燭的搖蕩;冬夜是數(shù)除夕了,紅的,綠的,淡黃的顏色,便是年的衣裳。”

這里,四個分句的句末一字(加點字)均為ang韻,響亮動聽,瑯瑯上口。再如“過去的日子如輕煙,被微風(fēng)吹散了,如薄霧,被初陽蒸融了”,句中“輕煙”與“薄霧”、“吹散”與“蒸融”兩兩相對,平仄配合,體現(xiàn)出朱自清先生推敲整句平仄的匠心。當(dāng)然,像這樣如詩如歌的句子在朱自清先生的散文中并不多見。朱自清有時還巧妙地引用幾句古詩詞,如《荷塘月色》引用梁元帝的《采蓮賦》,讀來朗朗上口,增添了文章的典雅色彩和音韻的回環(huán)美。  

2.運用反復(fù)。復(fù)沓的運用,也是朱自清先生散文體現(xiàn)其音樂美感常用的手段之一。他認(rèn)為:“復(fù)沓是詩的節(jié)奏的重要成分。”(22)所謂“言之不已,又重言之”,既顯出作者感慨的遙深來,又增加了文章的旋律感。如:“山朗潤起來了,水漲起來了,太陽的臉紅起來了。”三個單句結(jié)構(gòu)長短都相似,構(gòu)成排比,最后一個字都是“了”,在聽覺上形成一種音韻反復(fù)回環(huán)的效果。再如:“只有徘徊罷了,只有匆匆罷了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?”(《匆匆》)句中“徘徊”“匆匆”等字眼反復(fù)出現(xiàn),一種幽怨之情反復(fù)回蕩。“我留著些什么痕跡呢?我何曾留著象游絲樣的痕跡呢?”相同的意思句子字?jǐn)?shù)的變化,使感情層層推進(jìn),在參差中又顯出整齊的美。結(jié)尾句照應(yīng)開頭的反復(fù),強(qiáng)化作品的主旋律,畫出詩人感情起伏的波瀾。復(fù)沓的運用,反復(fù)吟詠,起到了一唱三嘆的效果。

3.妙用回文。如:“桃樹、杏樹、梨樹,你不讓我,我不讓你,都開滿了花趕趟兒。”(《春》)“或者大的欺負(fù)了小的,或者小的竟欺負(fù)了大的。”(《兒女》)這里的你我、我你,大的小的,小的大的,顛來倒去,借回文在聲韻上產(chǎn)生反復(fù)回蕩的效果,增添音韻的回環(huán)美。

4.善用迭音。疊字,就其構(gòu)詞方式和表達(dá)效果來說,都是我國漢族口語特有的。它具有語音上和諧悅耳、節(jié)奏明朗、韻律協(xié)調(diào)的音樂性。在追求音韻美的過程中,朱自清特別偏愛疊字的運用,充分發(fā)揮了這一特點,使用并創(chuàng)造了多種多樣形態(tài)的疊字。這些都是作家力求“音美以感耳”的具體體現(xiàn)。“疊字、疊詞、疊句的大量運用,增加了朱自清散文語言的活潑自然的韻味。”(23)《荷塘月色》作為朱自清先生寫景散文的代表作,在疊字的運用上達(dá)到了出神入化的境界。全文共有疊字二十四處,如描寫荷花荷葉,用 “曲曲折折”、“田田”、“亭亭”、“層層”、“一粒粒”、“縷縷”、“密密”、“脈脈”,寫樹用“蓊蓊郁郁”、“遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近”、“高高低低”、“隱隱約約”等重詞疊字。其中,作者推陳出新,借用“田田”、“亭亭” 古代的歌詞,既簡練了文字,又增強(qiáng)了語言的音樂性。這不僅充分體現(xiàn)了朱自清語言藝術(shù)的才華和修養(yǎng),也充分地反映了漢語疊字在具體語言環(huán)境中表情達(dá)意的特殊功能——音樂性、豐富性,形象性。再如,

“一眼望去,疏疏的林,淡淡的月,襯著蔚藍(lán)的天,頗像荒江野渡的光景;那邊呢,郁叢叢的,陰森森的,又似乎藏著無邊的黑暗:令人幾乎不信那是繁華的秦淮河了。” (《槳聲燈影里的秦淮河》)

用了這些重詞迭字,行文就顯得從容不迫、舒緩流暢、節(jié)奏明朗、音韻和諧,既具音樂美,又與作家緩慢柔和的抒情語調(diào)相吻合。令人賞心悅目、心曠神怡,使人覺得不是在讀文,而是在吟詩,仿佛在享受一曲幽雅動聽的樂章!

總的說來,朱自清的散文語言如清泉流石,讀來瑯瑯上口,音韻和諧;又如風(fēng)行水上,自然成文,并無斧鑿之痕。“朱自清善于從語言的音樂性上,賦予他的藝術(shù)語言以‘既能悅目,又可賞心,兼耳底,心底音樂而有之’的美感特征,確實是‘將本國最好的調(diào)子’,用于他的散文作品。”(24)

 三、逼真鮮明的繪畫美

 朱自清先生贊揚孫福熙的《山野掇拾》是“以文字作畫”“文中有畫”。其實這個贊語用來品評先生自己的散文,也是非常確切的。朱自清先生的散文構(gòu)圖簡潔,筆觸細(xì)膩,風(fēng)格獨具,具有色彩明凈的繪畫一般的美感特征。

朱自清先生善于通過精雕細(xì)鏤、細(xì)針密線地描繪,把人物或景物細(xì)膩傳神地刻畫出來,使人讀后有特別真切的感受,仿佛如見其人,如臨其境一樣。對此,朱自清先生有著頗為獨到的見解。他曾說:“于每事每物,必要剝開來看,拆穿來看;……這樣可以辨出許多新異的滋味,乃是他們獨到的秘密”,只有這樣“于人們忽略的地方,加倍的描寫,使你于平常身歷之境,也會有驚異之感”。(25)

朱自清先生散文語言的繪畫美具體表現(xiàn)為三個方面:一是擬聲繪色,濃淡相宜;二是工筆描摹,動靜相生;三是取譬設(shè)喻,虛實相映。

(一)     擬聲繪色,濃淡相宜

朱自清先生散文的語言是樸素的,但“文字不怕樸實,樸實也會生動,也會有色彩。”(26)色彩是構(gòu)成畫面美的一個重要因素?!?#8220;月朦朧、鳥朦朧,簾卷海棠紅”》對馬孟容畫中海棠花的色彩描寫令人叫絕:

“花葉扶疏,上下錯落著,共有五絲;或散或密,都玲瓏有致。葉嫩綠色,仿佛掐得出水似的;在月光中掩映著,微微有淺深之別?;ㄕ㈤_,紅艷欲流;黃色的雄蕊歷歷的、閃閃的,托在叢綠之間,格外覺著嬌饒了。”

黃蕊、紅花、綠葉,色彩明亮而又配合確當(dāng)。春是色彩的季節(jié),百花爭艷,姹紫嫣紅,作者用紅、綠、粉、白、黃五種色彩描繪春的畫面,明艷、絢麗、給人以勃勃生機(jī)?!逗商猎律芬晃膶懙氖呛商恋囊咕埃陨什货r明,卻也給人朦朧的美感。月光下,白色的荷花和碧綠的荷葉都灑上了一層銀輝,“仿佛在牛乳中洗過一樣”;塘上的水汽在月光的照射下,由于“田田的荷葉”的襯托與反照,變成了“青霧”;銀白的月光,黑黑的樹影,整個畫面的色彩以疏淡清冷為基調(diào),又調(diào)配得非常輕柔和諧。

朱自清不但在色彩濃度的描寫上,做到“淡妝濃抹總相宜”,不管鮮艷明亮的色彩,還是疏淡朦朧的色彩,都能給人美感;而且在光感上,努力刻畫出色彩的亮度,給人以鮮明的印象。“抬起頭,鑲在兩條濕濕的黑邊兒里的,一帶白而發(fā)亮的水便呈現(xiàn)于眼前了。”(《綠》)“白而發(fā)亮”,不僅寫出了瀑布之色,而且寫出了白的亮度,再加上“兩條濕濕的黑邊兒”的對比映襯,更顯得耀眼奪目。還譬如“油油的綠意”、“晶瑩而多芒的”的水花,‘“閃閃的綠色”等等,都是在表現(xiàn)色彩的時候,努力突出色彩的光感,使得畫面色彩更加鮮明?!侗秤啊窋⑹龅氖窃诘湶粏涡械娜兆永锔缸臃謩e的情景,感情是抑郁的,心情是沉重的,所以作者在描寫父親外貌時,用了“黑”和“深青”兩種灰暗色彩的詞語。

(二)工筆描摹,動靜相生

朱自清的一段話,最可以說明他刻意為文,講求動靜結(jié)合的情況:“……‘是’字句,‘有’字句,‘在’字句安排最難,顯示景物間的關(guān)系,短不了這三樣句法;可是老用這一套,誰耐煩!再說這三種句子都顯示靜態(tài),也夠沉悶的。……若能將靜的變?yōu)閯拥?,那?dāng)然更樂意,例如‘他的左胳膊底下鉆出一個孩子’。”(27)

在他的創(chuàng)作中,動靜結(jié)合的藝術(shù)描寫有兩種方式:

1.化動為靜。如:“夏天白晝有成群的黑蝴蝶,在微風(fēng)里飛;這些黑蝴蝶上下旋轉(zhuǎn)地飛,遠(yuǎn)看象一根粗的圓柱子。”(《南京》)在作者的筆下,上下旋飛的黑蝴蝶,比成了“一根粗的圓柱子”。本來是捉摸不定的情景,變成了一幅靜的畫面,維妙維肖,生動極了。這種化動為靜的描寫,濃化了草地上“靜”的藝術(shù)氛圍。

2.化靜為動。把靜物作動態(tài)造型需要作者豐富的想象。在《歐游雜記》中有一段寫一尊勝利女神的雕像:

“女神站在沖波而進(jìn)的船頭上,吹著一支喇叭。……衣裳雕得最好;那是一件薄薄的軟軟的衣裳,光影的準(zhǔn)確、衣折的精細(xì)流動;加上那下半截兒被風(fēng)吹得好象弗弗有聲,……那身子在搖晃著,挺進(jìn)著,一團(tuán)勝利的喜悅的勁兒。還有,海風(fēng)呼呼地吹著,船尖兒嗤嗤地響著,將一片碧波分成兩條長長的白道兒。”(《巴黎》)

在這里,那搖晃挺進(jìn)著的身子,那弗弗有聲的衣裳,還有呼呼的海風(fēng)和嗤嗤作響的碧波,這些動勢的刻畫包含著作者豐富的聯(lián)想,把女神的英雄神采表現(xiàn)得栩栩如生,如親歷目睹。它既是客觀對象再現(xiàn),也是藝術(shù)的創(chuàng)造。

為了寫出自然景色的生機(jī),朱自清總是不滿足于對客觀景物作靜態(tài)的描摹,無論是化動為靜的描寫,還是化靜為動的描寫,這些都是根據(jù)對象的特點而變化運用的,最終做到動與靜的完美結(jié)合。這既是寫景的需要,更是抒情的需要。景物描寫愈是帶有“個人”色彩的繪畫美,感情的抒發(fā)也就愈見真切、細(xì)致?!逗商猎律防铮?#8220;田田的荷葉”、“打著朵兒的白花”、“縷縷的清香”,都是靜態(tài)的景。寫過了這些,作者還去捕捉那微風(fēng)吹過荷葉時的活潑情狀:“這時候葉子與花也有一絲的顫動,象閃電般,霎時傳過荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。”把葉的靜態(tài)美和它的動態(tài)的風(fēng)姿交織著寫,景色便顯得豐富多彩,生意盎然。

(三)取譬設(shè)喻,虛實相映

朱自清散文中虛實相生的意象創(chuàng)造,大多是通過比喻來實現(xiàn)的,翻開他的散文,一串串精譬妙喻紛至沓來。他是一位善用比喻的高手,往往能出乎人們的意料,發(fā)前人所未發(fā),但又在情理之中,貼切自然,表現(xiàn)了求新的審美特征。其主要特點有以下幾個方面:

1.設(shè)喻新穎,別具一格。

朱自清散文中的比喻,常常是別具一格地從嶄新的角度去新穎設(shè)喻,給人以逼真、深情之感。請看下面的用例:

⑴樹縫里也漏著一兩點路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼。(《荷塘月色》)

⑵電燈的光射到水上,婉蜒曲折,閃閃不息,正如跳舞著的仙女的臂膊。(《槳聲燈影里的秦淮河》)

⑶月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。(《荷塘月色》)

⑷月兒偶然地從它們交叉處偷偷窺視著我們,大有小姑娘怕羞的樣子。(《槳聲燈影里的秦淮河》)

上面四例,同是比喻燈光或月光,卻神態(tài)不同。再如下面幾例,同是喻水,卻又情致各異。

⑸那濺著的水花,晶瑩而多芒。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,象一朵朵白梅,微雨似的紛紛落著,……但我覺得象楊花,格外確切些。(《綠》)

⑹我的心隨潭水的綠而搖蕩。那醉人的綠呀,仿佛一張極大極大的荷葉鋪著,滿是奇異的綠呀。(《綠》)

⑺秦淮河的水是碧陰陰的,……黯淡的水光,象夢一般,那偶然閃爍著的光芒就是夢的眼睛了。(《槳聲燈影里的秦淮河》)

⑻太陽照著的時候,那水在微風(fēng)里搖蕩著,宛然是西方小姑娘的眼。(《瑞士》)

⑼水面常如鏡子一般。微有皺痕,象少女們皺她們的眉頭,過一會兒就好了。(《啊,河》)

例⑸以花喻水,清淡素美,逼真確切;例⑸以葉喻水,文雅別致,形象具體;例⑺以夢喻水,奇妙灑脫,虛幻飄緲;例⑻以眼喻水,恰當(dāng)和諧,美麗可愛;例⑼以鏡、眉喻水,別有情致,嫵媚動人。

2.連珠設(shè)喻,賞心悅目。

連珠設(shè)喻,就是古人所說的“博喻”。也就是說連貫運用兩個或兩個以上的比喻,從幾個不同的角度,不同的側(cè)面比喻某一事物,以求聯(lián)辭結(jié)采,達(dá)志明理,以求對事物描寫得更加全面,更加深刻。運用博喻描繪景物,創(chuàng)造意象,也是朱自清散文中常用的藝術(shù)手法。比如,“綠”似乎是個很虛的意象,但在作家的聯(lián)想和想象里,它的形象卻是如此豐富而生動:

“她松松的皺纈著,像少婦拖著的裙幅;她輕輕的擺弄著,像跳動的初戀的處女的心;她滑滑的明亮著,像涂了‘明油’一般,有雞蛋清那樣軟,那樣嫩,令人想著所曾觸過的最嫩的皮膚;她又不雜些兒塵滓,宛如一塊溫潤的碧玉,只清清的一色——但你卻看不透她!”

別林斯基說:“詩的本質(zhì)就在于給不具形的思想以生動的、感性的、美麗的形象。”正因為朱自清先生的這些廣博的比喻,使他的散文時時跳躍著鮮明的形象,洋溢著濃濃的詩情。

如此連珠設(shè)喻(博喻)在朱自清先生的散文中俯拾皆是,舉不勝舉。這些美妙的比喻,猶如一架奇妙的攝像機(jī),從不同的角度,不同的側(cè)面去拍攝美好的實體,把一個個絕妙無比的鏡頭,一幅幅色彩斑爛的畫面,完美無缺地呈現(xiàn)在我們的面前,使我們從中得到美的享受,美的愉悅。

3.借助“通感”,美化形象。

“通感”,也叫“移覺”,就是人們在描述客觀事物時,用形象的語言使感覺轉(zhuǎn)移,把人們某個感官上的感覺移植到另一個感官上,用來渲染并深化詩文意境的一種語言藝術(shù)。用錢鐘書先生的話說,它是“一種感覺超越了本身的局限而領(lǐng)會到屬于另一種感覺的印象”。朱自清先生對通感藝術(shù)“情有獨鐘’,他運用“通感”的原理,打破聽覺、視覺和嗅覺的界限,對自然景物做出新穎奇巧的比喻,從而達(dá)到“新奇精警”耐人尋味的藝術(shù)效果。

朱自清在《荷塘月色》中寫道:“微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。”他把荷香比作“遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲”,的確別出心裁。荷花散發(fā)出的清香淡淡的,幽幽的,微風(fēng)吹來,不時能聞到??墒?,清香是嗅覺感受,可聞不可聽,可嗅不可見,作者借用通感這一藝術(shù)手法,多方面調(diào)動讀者的聯(lián)想,把清香比作是“遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲”。由于歌聲出自遠(yuǎn)處的高樓上,所以歌聲渺茫,隱隱約約;歌聲又是風(fēng)吹來的,所以時斷時續(xù)。讀者根據(jù)“渺茫的歌聲”這一聽覺形象就可以自然展開聯(lián)想,感受荷塘上徐徐的涼風(fēng),體會到飄逸清幽的荷香,從而產(chǎn)生一種耐人尋味的美感。

這種情況,在《荷塘月色》中還有兩處,實在是神來之筆:

 ⑴ 葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣,又象籠著輕紗的夢。

 ⑵ 塘中的月色并不均勻,但光和影有著和諧的旋律,如梵阿玲上奏著的名曲。

例⑴寫人們在視覺里好像獲得了幻覺的感受:用“籠著輕紗的夢”去比“仿佛在牛乳中洗過”的荷花荷葉,以虛比實,使人們似見溫馨嬌柔之貌,又讓人們產(chǎn)生恍惑迷離之感。例⑵作者寫月色美與和諧,其寫法仍是不明寫月色,卻見月色,作者從樹影上去寫月色,真是不著一字,盡得風(fēng)流。月光是透過樹的枝葉“瀉”下來的,所以在地上留下了斑駁的樹影,有的地方影子多月色少,有的地方影子少月色多,這樣倒顯得光影相間,錯落有致,所以說“有著和諧的旋律”。其實這樣寫已很美了,可是作者進(jìn)一步用通感手法,將視覺形象轉(zhuǎn)化為聽覺形象——“梵婀玲上奏著的名曲”。梵婀玲(小提琴)音色清亮優(yōu)美,再因奏的是名曲,就更加和諧優(yōu)美,悅耳動聽。這樣寫,不但可以促使讀者進(jìn)一步想象荷塘上和諧的畫面,寧靜的氣氛,而且大大豐富了月下荷塘詩一般美的意境。

翻開朱自清先生的散文,我們幾乎處處都可以尋到“通感”的“蹤跡”。作者借助“通感”設(shè)喻,啟迪讀者去想象,實在是言有盡而意無窮,聲落地而韻未散,味已去而香尤在。令人遐想,令人神往,真可謂是意境之妙,妙不可言了。

 綜上所述,從朱自清的散文中,我們可以清楚地感受到其語言的美感力:純正樸實的“談話風(fēng)”體現(xiàn)出雅俗共賞的樸素美,節(jié)奏的徐疾有致和聲韻的回環(huán)協(xié)調(diào)體現(xiàn)出旋律和諧的音樂美,色彩的濃淡相宜、描摹的動靜相生和比喻的虛實相映體現(xiàn)出逼真鮮明的繪畫美。臺灣的中國新文學(xué)研究者周錦先生,也曾高度評價朱自清的散文:“多富有中國味道,表現(xiàn)著中國民族特有的風(fēng)格,是不可多得的美文。”(28)朱自清先生不愧為新文學(xué)史上一位杰出的語言大師,他以其高超的文學(xué)語言藝術(shù),為我們創(chuàng)造了典范的“白話美術(shù)文”,“他的散文,確實給我們開出一條平坦大道,這條道將永久領(lǐng)導(dǎo)我們自邇以至遠(yuǎn),自卑以升高。”(29)                                            

                                                      ( 2002年10月 )

參考資料:

 

楊昌江《朱自清的散文藝術(shù)》,北京出版社,1983年3月出版

郁達(dá)夫《中國新文學(xué)大系:散文二集·導(dǎo)言》

朱德熙《于平淡中見神奇——談朱自清的散文》,《新聞業(yè)務(wù)》1961年第7期

魯  迅《漢文學(xué)史綱要·自文字至文章》

朱德熙《于平淡中見神奇——談朱自清的散文》,《新聞業(yè)務(wù)》1961年第7期

郁達(dá)夫《中國新文學(xué)大系:散文二集·導(dǎo)言》

朱自清《經(jīng)典常談·文第十三》

朱自清《語文續(xù)拾·今天的詩》

馬焯榮《論朱自清的散文》,《文藝論叢》第8輯第348頁,上海文藝出版社1979年出版

葉圣陶《朱佩弦先生》,原載《中學(xué)生》第203號(1948年9月),轉(zhuǎn)引自晦庵《書話》,北京出版社1962年出版

朱自清《語文零拾·中國語的特征在那里》

朱自清《標(biāo)準(zhǔn)與尺度·論國語教育》

楊振聲《朱自清先生與現(xiàn)代散文》,《文訊》第9卷第3期,1948年9月15日出版

朱自清《寫作雜談》,《朱自清全集》第2卷第106頁

葉圣陶《朱佩弦先生》,原載《中學(xué)生》第203號(1948年9月),轉(zhuǎn)引自晦庵《書話》,北京出版社1962年出版

晦  庵《書話·朱自清》,北京出版社1962年出版

朱自清《你我·序》,上海商務(wù)印書館 1936年出版

馬焯榮《論朱自清的散文》,原載《文藝論叢》第8輯第351-353頁,上海文藝出版社1979年出版

以  群《文學(xué)的基本原理》第353頁,上海文藝出版社1983年6月出版

魯  迅《小品文的危機(jī)》,《魯迅全集》(第4卷),人民文學(xué)出版社,1981年出版

(21)以 群《文學(xué)的基本原理》第355頁,上海文藝出版社1983年6月出版

(22)朱自清《詩的形式》

(23)馬焯榮《論朱自清的散文》,原載《文藝論叢》第8輯第351頁,上海文藝出版社1979年出版

(24)吳周文《論朱自清的散文藝術(shù)》,原載《文學(xué)評論》1980年第1期

(25)朱自清《山野掇拾》

(26)老  舍《人物、語言及其他》,《小花朵集》第94頁,百花文藝出版社1963年出版,

(27)朱自清《歐游雜記·自序》,1934年

(28)周  錦《中國新文學(xué)史》第299頁,轉(zhuǎn)引自蔡清富《朱自清散文選·序言》1984年2月

(29)楊振聲《朱自清先生與現(xiàn)代散文》,1948年8月24日北平,原載《文訊》第9卷第3期,1948年9月15日出版

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約