中養(yǎng)不中，才養(yǎng)不才

wodbbs 2010-11-10

展開全文

中養(yǎng)不中，才養(yǎng)不才

　　【原文】

　　孟子曰：“中也養(yǎng)不中，才也養(yǎng)不才①，故人樂有賢父兄也。如中也棄不中，才也棄不才，則賢不肖之相去，其間不能以寸②。”

　　【注釋】

　?、僦校褐笩o過無不及的中庸之道，代指品德好的人。養(yǎng)：培養(yǎng)、熏陶、教育。②其間不能以才：省略了“以寸量”的“量”字。

　　【譯文】

　　孟子說：“品德修養(yǎng)好的人教育熏陶品德修養(yǎng)不好的人；有才能的人教育熏陶沒有才能的人，所以人人都樂于有好的父親和兄長。如果品德修養(yǎng)好的人拋棄品德修養(yǎng)不好的人；有才能的人拋棄沒有才能的人，那么，所謂好與不好之間的差別，也就相近得不能用寸來計(jì)量了。”

　　【讀解】

　　所謂“養(yǎng)不教，父之過；教不嚴(yán)，師之情。”（《三字經(jīng)》賢者為師，團(tuán)結(jié)大家一道進(jìn)步；能者為師，幫助大家共同提高。一言以蔽之，人人都有教育熏陶他人的義務(wù)。否則，所謂的“好人”又好在哪里呢？模擬西方圣哲的話來說：“人啊，你們都是上帝的子民。要互愛，不要拋下任何一個(gè)兄弟姐妹不管！”

　　所以我們要搞“希望工程”，要搞“心連心”、“手拉手”的活動。

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自： wodbbs > 《孟子》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)