《語言學(xué)概論》第三講第二部分關(guān)鍵詞: 第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性
第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性
一、語言符號的層級體系 語言符號是一個嚴密的系統(tǒng)。語言的符號不是互不相干的一盤散沙,而是有組織、有條理的系統(tǒng)。 語言符號的組成是分層級的。語言是一種分層裝置,這種裝置靠組合和替換來運轉(zhuǎn)。這個裝置的最重要的特點就是分層。語言中的各種單位相互間緊密聯(lián)系,彼此依存,組成一個系統(tǒng)。語言系統(tǒng)是由音位、語素、詞、詞組、句子等結(jié)構(gòu)單位組成的一種層級體系。分二層:底層和上層。
語言的底層是一套音位,一種語言的音位數(shù)目雖然只有幾十個,卻能構(gòu)成數(shù)目眾多的組合。這些組合為語言符號準備了形式的部分。 語言的上層是音義結(jié)合的符號和符號的序列,這一層又分若干級。第一級是語素,第二級是由語素構(gòu)成的詞,第三級是由詞構(gòu)成的句子。詞和句子都是符號的序列。 句子——無窮 詞——500000個 語素 ——5000至6000個 音位——30至40個
兩個飛躍: 1、從音位到語素,這是語言分層裝置里最關(guān)鍵的接合部,因為音位只能構(gòu)成符號的形式,語素才是形式和意義結(jié)合的符號;從音位到語素有性質(zhì)上的飛躍。 2、語言里的音位只有幾十個,語素的數(shù)目則有幾千。幾十個音位的組合產(chǎn)生幾千個符號的形式,所以從音位到語素又有數(shù)量上的飛躍。
但光有語素,還不能用來交際,還需要把它們組合起來,構(gòu)成幾萬個詞。詞不過是說話的材料,把詞和詞組合起來造成句子才能進行交際。 音位——語素——詞——句子,這就是語言的層級裝置:幾十——成千——成萬——無窮,這就是這個層級裝置所提供的效能。 語言層級裝置中的低一層的單位比高一層的單位少得多,高一層的單位都是低一層單位按照一定的規(guī)則組合而成的。 整個裝置的奧妙就在于以少數(shù)有規(guī)則地組成多數(shù),一級級翻番增量,這樣連跳三級以后,就從幾十擴大到無窮。句子雖然無窮,但是句子里所用的材料卻不出幾千個語素的范圍。
二、組合關(guān)系和聚合關(guān)系 組合和聚合是語言符號系統(tǒng)的運轉(zhuǎn)規(guī)則。 語言結(jié)構(gòu)的二層性是就語言系統(tǒng)的整體結(jié)構(gòu)來說的。語言這個裝置的運轉(zhuǎn),是靠組合和替換。語言系統(tǒng)是一種復(fù)雜而靈活的裝置,而聚合關(guān)系和組合關(guān)系則是這個系統(tǒng)靈活運轉(zhuǎn)的兩根“軸”或“綱”?!墩Z言學(xué)概論》就是以這條“綱”為基礎(chǔ)來安排、組織語言材料,闡述語言的基本結(jié)構(gòu)原理的。兩者在語言系統(tǒng)中具有重要地位。
1、組合關(guān)系——構(gòu)成線性序列的語言成分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。又稱“搭配關(guān)系”“拼合關(guān)系”。組合是說,語言符號的單位互相結(jié)合成為一個更大單位,每一個結(jié)構(gòu)單位在這一前后相續(xù)的線性鏈條上占有一個特定的位置。日常話語中的每一個短語、句子都可以看成是一個組合。 2、聚合關(guān)系——組合體中的各個單位往往可以為其他單位替換,這種語言單位間可以相互替換的關(guān)系是聚合關(guān)系。聚合規(guī)則,就是在同一結(jié)構(gòu)位置上不同結(jié)構(gòu)單位的替換規(guī)則。有聚合關(guān)系的各個語言單位組成一個聚合體。
如: d a t a n a l a 發(fā)現(xiàn) 問題 研究 問題 解決 問題
3、組合與聚合的關(guān)系 組合與聚合是語言系統(tǒng)的一個綱。組合規(guī)則和聚合規(guī)則是相互有內(nèi)在聯(lián)系的兩條規(guī)則。組合規(guī)則著眼于結(jié)構(gòu)單位的橫向聯(lián)系,聚合規(guī)則著眼于結(jié)構(gòu)單位的縱向替換,所以它們猶如縱、橫兩軸,每一個結(jié)構(gòu)單位都可以在縱、橫兩軸的交叉點上找到它的位置。組合是橫向的,聚合是縱向的。組合是第一性的,聚合是第二性的。
詞的組合方式是順著時間的線條前后相續(xù),好像一根鏈條,一個環(huán)節(jié)扣著一個環(huán)節(jié)。如“我看小說”,只能一個字一個字依次說出來。語言鏈條上由符號組成的每一個環(huán)節(jié)都可以卸焉,換上另一個環(huán)節(jié),組成新的鏈條: 他 看 小說 我 燒 開水 你 干 什么? 他們 討論 明天 去 什么 地方 張老師 批改 學(xué)生 的 作文 我 買 書 他 寫 字 我們 唱 歌 小張 主持 節(jié)目 …… ……
所以每個符號都處在既可以和別的符號組合,又可以被別的符號替換這樣兩種關(guān)系當中。 1、符號的組合關(guān)系:符號和符號按照線性序列組合起來的關(guān)系。符號的組合關(guān)系是有條件的。如“白”和“花”兩個符號可以組成“白花”和“花白”,它們在兩個組合中的關(guān)系不同,前者是偏正關(guān)系,后者是主謂關(guān)系,整個組合的性質(zhì)也不同。符號和符號的組合形成語言的結(jié)構(gòu)。 2、聚合關(guān)系:在鏈條的某一環(huán)節(jié)上能夠互相替換的符號具有某種相同的作用于,它們自然聚集成群。它們彼此的關(guān)系叫做聚合關(guān)系。如“白花”這個符號的鏈條,能出現(xiàn)在“白”這個位置上的有“紅、藍、紫”等顏色詞(是形容詞),也有“大、小、好、香”等形容詞;能出現(xiàn)在“花”這個位置上的有“光、線、旗、紙、卷、房子、皮膚”等名詞,這兩組詞各構(gòu)成一個聚合。從橫向看(一個接著一個),是組合關(guān)系,從縱向看(可以用別的詞替換),是聚合關(guān)系。
語言研究最關(guān)心組合位置中的替換,因而也比較多地從這一角度研究語言中的聚合關(guān)系。 符號的組合關(guān)系和聚合關(guān)系猶如幾何中的橫軸和縱軸,我們可以借助這兩個軸說明符號在語言系統(tǒng)中的地位。 組合關(guān)系和聚合關(guān)系是語言系統(tǒng)中的兩種根本關(guān)系。不但語言符號(詞、語素)處在這兩種關(guān)系之中,而且構(gòu)造符號的音位和意義也都處在這兩種關(guān)系之中。如北京話中“ao”有組合關(guān)系的有:b,p,m,z,c,s,d,t,n,l,zh,ch,sh,r,g,k,h,與“an”相比,少了一個“f”,由于這引起音能在相同的語音結(jié)構(gòu)位置上出現(xiàn),所以構(gòu)成一個聚合——聲母。
在聲母這個大的聚合中,還可以根據(jù)發(fā)音部位或發(fā)音方法的共同性構(gòu)成小的聚合,如漢語拼音方案的聲母表,d,t,n,l,就是根據(jù)相同的發(fā)音部位排列的,都是舌尖前音(《現(xiàn)代漢語》把它們當作“舌尖中音”);b,p,d,t,g,k,就是根據(jù)發(fā)音方法排列的,都是塞音。 同樣,詞義的搭配,同義詞的選擇也反映出意義方面的組合和聚合關(guān)系。 組合關(guān)系和聚合關(guān)系是組成語言系統(tǒng)的一個綱,是我們觀察、分析、歸納錯綜復(fù)雜的語言現(xiàn)象的一把總鑰匙,我們需要很好地理解和掌握。 正確理解結(jié)構(gòu)的二層性和組合、聚合的運轉(zhuǎn)規(guī)則,這是理解語言符號系統(tǒng)的關(guān)鍵。
思考題: 為什么語言學(xué)研究要以組合關(guān)系和聚合關(guān)系為綱? 第三節(jié) 語言系統(tǒng)是人類特有的 一、語言能力是人類特有的 掌握語言需要發(fā)達的頭腦和靈活的發(fā)音器官,即要有高度的抽象思維能力和靈巧的發(fā)音能力。人類高度的抽象思維能力和靈巧的發(fā)音能力是在長期的勞動中形成的。
人類的語言能力主要表現(xiàn)為抽象的思維能力和靈活的發(fā)音能力。掌握語言需要有發(fā)達的大腦和靈活的發(fā)音器官,也就是說,要有抽象思維的能力和發(fā)音的能力。抽象思維的能力和靈活發(fā)音的能力相結(jié)合,表現(xiàn)為人類的語言能力。人類的語言能力是先天具備的。至于運用這種能力學(xué)會一種語言,那是后天物事情。 1、語言能力 語言能力是人類先天具有的能力,具有遺傳性。人類的語言能力主要表現(xiàn)為抽象的思維能力和靈活的發(fā)音能力。掌握語言需要有發(fā)達的大腦和靈活的發(fā)音器官,也就是說,要有抽象思維的能力和發(fā)音的能力。抽象思維的能力和靈活發(fā)音的能力相結(jié)合,表現(xiàn)為人類的語言能力。人類的語言能力是先天具備的。至于運用這種能力學(xué)會一種語言,那是后天物事情。 2、語言環(huán)境和語言能力 語言環(huán)境對潛在的語言能力變成現(xiàn)實的語言能力或者維持已具備的語言能力,起著決定性的作用
1、語言產(chǎn)生必須具備的三個條件: ①發(fā)達的大腦(具有抽象思維的能力〕; ②靈活的發(fā)音器官; ③社會發(fā)展到一定水平,人們到了有些非說不可的地步。 2、動物既沒有語言也學(xué)不會人類語言,語言是動物和人類無法逾越的鴻溝。 人類和動物界最后分家的伙伴是黑猩猩。現(xiàn)在絕大多數(shù)科學(xué)家都斷言,像人類語言這樣復(fù)雜的交際工具是黑猩猩無法掌握的。
人類的語言和動物的“語言”有著根本的區(qū)別 了解其他動物的叫喊之類的性質(zhì)可以反襯人類語言系統(tǒng)的特點。 1、人類語言單位明晰——動物的“語言”渾沌一片 2、人類語言符號具有完全的任意性——動物的“語言”的任意性受到很大的局限。 3、人類語言符號結(jié)構(gòu)有二層性——動物的“語言”沒有結(jié)構(gòu)可言。 4、人類的語言是開放的——動物的“語言”是封閉的。
5、人類的語言存在于社會——動物的“語言”是先天的。 6、人類語言信息傳遞不受限制——動物的語言只是臨時刺激的反映。
上述六個方面(單位的明晰性、任意性、結(jié)構(gòu)的二層性、開放性、傳授性、不受時地環(huán)境的限制)標志著人類語言與其他動物“語言”的本質(zhì)區(qū)別;只有具備這些特征,才稱得上人類語言。所以,語言是人類獨有的交際工具。
思考題 語言只是人類的一種交際工具嗎?
|
|