|
摘要：最近，大學(xué)錄取通知書已經(jīng)陸續(xù)發(fā)下，各位參加了高考的同學(xué)一定都懷揣著緊張而興奮的心情等候著屬于自己的那份——那份用過(guò)去十多年的辛勤汗水換來(lái)的通知單。那么，今天我們就來(lái)看看關(guān)于“大學(xué)錄取”的各種英文說(shuō)法吧！
錄取的多種說(shuō)法：
I got admitted to Harvard University.
我被哈佛大學(xué)錄取了。
He's been officially enrolled at this school.
他已被這所學(xué)校正式錄取。
He told me that he had been accepted by a famous university.
他告訴我他已經(jīng)被一所著名大學(xué)錄取了。
His acceptance by Harvard University is on everyone's lips.
大家都在談?wù)撍还鸫髮W(xué)錄取的事。
She was given a place at the University of Cambridge.
她被劍橋大學(xué)錄取了。
I didn't know I was going to be a student here till last month.
我直到上個(gè)月才知道我被這里錄取了。
喜劇型： Knowing that he was enrolled, he jumped for joy.
得知自己已經(jīng)被錄取，他樂(lè)得直蹦。
He flipped when he heard that he was accepted into Princeton university.
當(dāng)他聽(tīng)到他被普雷斯頓大學(xué)錄取的消息時(shí)，他幾乎不能自制了。
I was very excited when I accepted the admission notice from the postman.
我從郵遞員手中接過(guò)錄取通知書，心情非常激動(dòng)。
My mind was set at ease at last after receiving the admission notice.
收到錄取通知書后，我的心才落槽了。
After receiving the acceptance letter, I felt home and dry.
接到錄取通知書后，我覺(jué)得大功告成了。
She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission.
她一拿到錄取通知書，就向家里飛報(bào)了這一好消息。
杯具型：
I regret to say that you did not gain admission to Harvard.
我很遺憾地說(shuō)，你沒(méi)有被哈佛大學(xué)錄取。
I took the entrance exam but didn't get in.
我參加了入學(xué)考試但未被錄取.
My score in the college entrance examination was only six marks lower than the passing score.
我的高考成績(jī)僅比錄取線低6分。
The girl did not meet the admission criterion of the school.
這個(gè)女孩沒(méi)有達(dá)到學(xué)校的錄取標(biāo)準(zhǔn)。
核心詞：
enrollment mark ; passing score
錄取分?jǐn)?shù)線
acceptance letter/notice ; admission letter/notice
錄取通知書
|
|
|
