360doc--譯言的文章
360doc--譯言的文章
http://m.ahfyzs.com/rssperson/72354102.aspx
360doc (http://m.ahfyzs.com)
zh-cn
360doc--個人圖書館
-
一個單身青年在圣誕節(jié)的遐思:隱私是奢侈品
http://m.ahfyzs.com/content/24/1226/09/72354102_1143003238.shtml
2024/12/26 9:12:09
一個單身青年在圣誕節(jié)的遐思:隱私是奢侈品。沒有什么比在圣誕節(jié)“單身一人”更令人羞愧的了......不管你有多滿足——在每年的這個時候,你總是覺得自己是個奇怪的人。單身人士常常被老板們當成替罪羊,要求當“志愿者”在節(jié)日期間工作。畢竟在老板眼里,單身、沒有孩子的人不需要陪伴家人孩子。隱私是一種奢侈品,你必須通過尋找伴侶來獲得。通常情況下,你是家里人的笑話禮物,暗示你長期單身,提醒你的生活是多么可憐。
-
外國人過年也吵架?圣誕期間家庭虐待率飆升
http://m.ahfyzs.com/content/24/1225/14/72354102_1142845142.shtml
2024/12/25 14:57:12
然而,默西塞德郡獨立專業(yè)家庭虐待服務機構“第一步”的首席執(zhí)行官卡羅琳·格蘭特表示,雖然這項工作很重要,但“這可能會強化一種觀念,即女性面臨的風險主要來自街頭和陌生人,而不是最大的危險所在——家庭”?!澳魅驴さ呐运麣福?5年來的失敗”是克拉麗·奧卡拉汗根據“女性他殺案調查”撰寫的一份令人震驚的報告。2022年至2023年,默西塞德郡成為全英國女性他殺案最嚴重的地區(qū),共有8起殺害女性案件。
-
“連狗都比我們自由” 被困在英國秘密軍事島嶼上的難民無奈感嘆
http://m.ahfyzs.com/content/24/1220/18/72354102_1142472445.shtml
2024/12/20 18:12:10
“連狗都比我們自由” 被困在英國秘密軍事島嶼上的難民無奈感嘆。在遙遠的英國屬地迪戈加西亞島的一個臨時營地里,清晨來臨,珊蒂的丈夫剛剛醒來,發(fā)現他們的孩子正透過一道安全圍欄向外凝視。他們乘坐的漁船在洶涌的海面上漏水,隨后被英國皇家海軍救起,并于2021年10月被帶到迪戈加西亞島(美國在印度洋的重要??哲娀?,屬于美國全球軍事基地之一),安置在一個用圍欄圍起來的移民營地里。珊蒂說,那一夜,營地里無人入眠。
-
約會軟件是如何“剝削”用戶的?
http://m.ahfyzs.com/content/24/1218/12/72354102_1142278233.shtml
2024/12/18 12:09:07
約會軟件是如何“剝削”用戶的?包括Tinder、Bumble和Hinge在內的許多約會軟件都提供這樣的愿景:如果用戶支付更多費用,就能獲得更多匹配機會、更高的個人主頁曝光度以及更多的約會機會。Match Group(旗下?lián)碛蠺inder和Hinge)的一位前員工告訴《觀察家報》:“他們只關心錢,只會想盡一切辦法誘使用戶充錢?!盩inder的聯(lián)合創(chuàng)始人喬納森·巴登發(fā)明了約會應用滑動喜歡機制,并編寫了最初的Tinder iPhone應用程序。
-
“我只想做個孩子”——莫桑比克被迫童婚的13歲女孩們
http://m.ahfyzs.com/content/24/1217/16/72354102_1142215866.shtml
2024/12/17 16:57:23
“我只想做個孩子”——莫桑比克被迫童婚的13歲女孩們??邓固刮鱽喌囊晃慌笥严騃CDP透露了此事,ICDP找到了康斯坦西亞,并向她的父母普及了《19號法律》里關于童婚非法的內容,說服他們結束了這段婚姻??úㄒ椖渴怯赡1瓤艘岚臀魅藛贪材?#183;瓦斯孔塞洛斯提出的??邓固刮鱽喯雽θ澜缯f一句話:“強迫未成年女孩結婚是不好的,女孩們擁有享受生活的權利,這樣做會毀掉女孩的自由和夢想?!薄拔抑幌胱鰝€孩子?!彼f。
-
一個時代的終結:泰勒·斯威夫特是如何提振美國經濟的
http://m.ahfyzs.com/content/24/1212/12/72354102_1141794708.shtml
2024/12/12 12:12:10
一個時代的終結:泰勒.斯威夫特是如何提振美國經濟的。斯威夫特巡演期間平均每天的房費為309美元(約合人民幣2244元),來看演唱會的觀眾們產生了4600萬美元(約合人民幣3.34億元)的直接支出,其中83%的人并不是當地人。加州就業(yè)與經濟中心估計,斯威夫特在洛杉磯舉辦的為期六晚的演唱會,為當地增加了3300個就業(yè)崗位及1.6億美元(約合人民幣11.6億元)的收入。讓人產生共鳴一直是斯威夫特的個人特色。
-
做“愛豆”算工作嗎?韓國表態(tài)了:被騷擾也得忍
http://m.ahfyzs.com/content/24/1203/12/72354102_1141033827.shtml
2024/12/3 12:09:06
然而,根據韓國政府的說法,New Jeans的成員不是工人。董事會鬧劇始于今年4月,當時Hybe宣布將對Ador和New Jeans的制作人閔熙珍(Min Hee-jin)進行審計。她描述了Hybe的高層是如何無視她和組合成員,對她們冷眼相待,Hybe另一個女團的經理曾指示其成員在公司總部遇到她時“不要理她”。韓國媒體表示,如果New Jeans選擇不接受Hybe的條款,她們可能會試圖“尋找違反合同的法律依據”來退出合同,甚至“支付巨額罰款來終止合同”。
-
在印度街頭“壓馬路”有多危險?
http://m.ahfyzs.com/content/24/1126/19/72354102_1140487578.shtml
2024/11/26 19:00:31
這項調查特別強調了殘疾人和女性對人行道可能有更細致的需求,并根據這些需求量身定制改進措施,可以提高人行道的無障礙性和公平性。與中國的人行道相比,印度無論是基礎設施完善程度還是政府監(jiān)管力度都遠遠不足,在政策重視方面,由于資源有限和印度“建一條路討論5年”的國家特色,印度的人行道等基礎設施的建設常常得不到有效的落實,已建成的道路圍護也得不到足夠的保障。
-
阿根廷墮胎合法三年后
http://m.ahfyzs.com/content/24/1125/18/72354102_1140397168.shtml
2024/11/25 18:54:25
阿根廷墮胎合法三年后。國際特赦組織(Amnesty International)提交的信息顯示,自2010年以來,阿根廷總統(tǒng)哈維爾·米萊(Javier Milei)政府停止購買墮胎所需的基本用品,也不提供米索前列醇、米非司酮或手動真空抽吸套管,而這些都是保證孕婦墮胎所需的基本用品。然而,在過去一年中,阿根廷女性行使這一權利變得越來越困難,專門監(jiān)測生育權的組織證實了這一點,如國際特赦組織、拉丁美洲司法和性別小組、安全墮胎準入網絡等。
-
被賭博"打劫"的英國弱勢女性,每天都有一人自殺
http://m.ahfyzs.com/content/24/1122/20/72354102_1140149121.shtml
2024/11/22 20:42:23
被賭博"打劫"的英國弱勢女性,每天都有一人自殺。默庫爾和海軍上將這兩家博彩市場領軍企業(yè)在英國經營著500多家店鋪,其中大部分24小時營業(yè),2017年博彩行業(yè)在廣告上花費了15億英鎊(約合人民幣137萬元),并且這個數字也日漸增加。博彩委員會的一位發(fā)言人回應稱,博彩公司不再使用VIP經理, 并補充說博彩協(xié)會成員正“與政府和賭博事務委員會合作,提交白皮書所載的建議,其中許多建議我們呼吁提高標準”。
-
恥辱致死:拒絕吃藥的艾滋病妻子們
http://m.ahfyzs.com/content/24/1121/18/72354102_1140047967.shtml
2024/11/21 18:12:08
恥辱致死:拒絕吃藥的艾滋病妻子們。幾十年來,國際社會對該國艾滋病毒/艾滋病項目進行了投資,目前95%的艾滋病毒陽性患者可以免費獲得抗逆轉錄病毒藥物(ARVs),以遏制艾滋病毒。聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃國家主任兼馬拉維政府代表大衛(wèi)·奇潘塔(David Chipanta)表示:“由于普遍存在的性別不平等和父權制,男性經常指責女性將艾滋病帶入家庭,因為男性不太可能接受艾滋病毒檢測并了解自己的艾滋病狀況?!?/blockquote>
-
50歲的HelloKitty是如何創(chuàng)造出800億美元產業(yè)的?
http://m.ahfyzs.com/content/24/1120/18/72354102_1139858284.shtml
2024/11/20 18:09:06
山口了解到Hello Kitty的夢想是想成為音樂家,她畫了一幅場景:Hello Kitty在收到她的第一架三角鋼琴后被家人包圍的場景?!?Hello Kitty在美國又火了起來,我認為這是因為第一代Hello Kitty的粉絲已經為人父母,并把他們對Hello Kitty的興趣傳遞給了他們的孩子,”敦雄補充說,“Hello Kitty的受歡迎程度像這樣起起落落了很多次,這為那些被Hello Kitty迷住的人提供了一個定期記住它并想要再次收藏它的機會。”
-
印度難民營:消失的女兒
http://m.ahfyzs.com/content/24/1113/19/72354102_1139267307.shtml
2024/11/13 19:51:24
印度難民營:消失的女兒?!八麄儙ё吡斯走_的遺體進行尸檢,但之后將近三周都沒有歸還給我們。”薩貝拉·卡圖恩告訴《新德里電訊報》——她和家人以及其他數十名羅興亞難民共同棲身于新德里的一處簡陋貧民窟內?!缎碌吕镫娪崍蟆氛业搅嗽藢嵾^哈米達尸檢情況的一位醫(yī)療專業(yè)人士,據他透露,尸檢是在新德里的一家政府醫(yī)院進行的,結果顯示哈米達死于內臟“功能紊亂”,這在醫(yī)學上被稱為多器官衰竭。
-
絕望的緬甸人:在線兜售器官,一個腎臟僅2萬元
http://m.ahfyzs.com/content/24/1112/17/72354102_1139166478.shtml
2024/11/12 17:12:09
絕望的緬甸人:在線兜售器官,一個腎臟僅2萬元。CNN 找到了至少三個緬甸語 Facebook 群組上提供器官出售服務的帖子,并與20多名參與器官交易的人進行了交談,其中包括賣家、買家和代理人,目的是拼湊出一個非法行業(yè)的內部運作模式,這個行業(yè)是由緬甸內戰(zhàn)所造成的絕望情緒所推動發(fā)展的。在網上器官交易中,買家和賣家經常與代理人或中間人合作,為捐贈者和接受者牽線搭橋,偽造必要的文件,安排器官移植手術。
-
向法國人學習“松弛感”到底在學什么?
http://m.ahfyzs.com/content/24/1101/20/72354102_1138238321.shtml
2024/11/1 20:09:04
英國人的工作時間比法國人長——大約比法國人多2%到3%——但工資并未得到提升?!毒蜆I(yè)權利法案》規(guī)定,職工在下班后可以不回復關于工作的電子郵件,并且可以申請靈活的工作時間,比如每周只工作四天,專家認為這可以讓英國職工的權利與法國人對齊。帕布斯特說:“英國每年的公共投資約占GDP的2%,而法國每年的公共投資約占GDP的5%,英國每年的商業(yè)投資約占GDP的10%,而法國每年的商業(yè)投資接近GDP的20%?!?/blockquote>
-
農藥中毒屢見不鮮,尼泊爾如何扭轉“農藥自殺”率
http://m.ahfyzs.com/content/24/1018/12/72354102_1136882958.shtml
2024/10/18 12:09:06
農藥中毒屢見不鮮,尼泊爾如何扭轉“農藥自殺”率。尼泊爾大約三分之一的自殺事件與農藥有關。吉米醫(yī)生說:“與其他自殺方式不同的是,農藥中毒死亡事件可以通過監(jiān)管毒性強的農藥來控制。如果一開始就很難買到農藥,我們就可以挽救生命。”夏爾馬博士說:“我對社會負有責任,我們并非在沒有為農民提供替代農藥的情況下就禁止這些農藥。如果沒有替代農藥,那問題就大了,因為農藥在世界各地的農業(yè)中都非常重要?!?/blockquote>
-
多少錢能買到富人的快樂?
http://m.ahfyzs.com/content/24/1017/09/72354102_1136774341.shtml
2024/10/17 9:12:12
多少錢能買到富人的快樂?2010年由心理學家Daniel Kahneman和經濟學家Angus Deaton主導的一項著名研究得出結論:幸福感隨著年收入的增加而增加,直到年收入達到75000美元(約合人民幣53.4萬元)時,幸福感達到飽和閾值,之后掙更多的錢幸福感也不大會增加。Killingsworth發(fā)現,對于那些情緒不好的人來說,在年收入達到10萬美元(約合人民幣71萬元)之前,幸福感隨著收入的增加而增加,年收入達標后幸福感則到達閾值。
-
日本人辭職有多難?辭職專家紅極一時
http://m.ahfyzs.com/content/24/1016/12/72354102_1136700058.shtml
2024/10/16 12:12:09
Momuri的興起并非偶然,早在新冠疫情爆發(fā)前便已存在,但疫情帶來的長期居家辦公模式,即便是日本最為忠誠的員工群體,也開始重新審視自己的職業(yè)道路與心理健康,從而讓辭職代理行業(yè)在疫情后迎來了前所未有的熱潮?!坝行﹩T工來找我們咨詢時,辭職信已經被撕了三次,即使他們跪在地上鞠躬磕頭,上司也不讓他們辭職?!贝ㄌ镌娍棻硎?,這就是日本根深蒂固的職場文化。
-
加沙兒童被迫喝污水,平民深陷用水危機
http://m.ahfyzs.com/content/24/0926/19/72354102_1135101301.shtml
2024/9/26 19:12:16
加沙兒童被迫喝污水,平民深陷用水危機。以色列協(xié)調與聯(lián)絡管理局(COGAT)是審批外界向加沙地帶提供人道援助的機構,該機構向CNN透露,以色列正推進“無限制地”向加沙地帶運送水箱和燃料供應。以色列的相關機構告訴CNN,自戰(zhàn)爭開始以來,他們已協(xié)助向加沙運送了48670噸水等援助物資,并提供了14輛叉車,以幫助在加沙和以色列之間的凱雷姆沙洛姆邊境口岸收集援助物資,同時還擴大了供應路線并增加了收集援助物資的運營時間。
-
“坐在辦公室太無聊”——渴望戰(zhàn)爭的塔利班士兵
http://m.ahfyzs.com/content/24/0919/16/72354102_1134483536.shtml
2024/9/19 16:12:06
“坐在辦公室太無聊”——渴望戰(zhàn)爭的塔利班士兵。從腎上腺素飆升的戰(zhàn)爭到單調乏味的政府工作,塔利班士兵正在努力應對生活中的變化。他們于2021年8月15日進入喀布爾,此前美國支持的阿富汗總統(tǒng)阿什拉夫·加尼逃離阿富汗,西方支持的阿富汗安全部隊垮臺。現在,許多曾經慶祝“勝利”的塔利班士兵都對單調的辦公室工作感到失望。8月15日已正式成為阿富汗的國慶日,以紀念塔利班政府的接管。