“偏義詞”與“偏正詞”是兩個(gè)不同的概念，也是兩個(gè)不同的語言現(xiàn)象，它們的區(qū)別是明顯的。

一、先說一下兩個(gè)詞的概念

偏義詞：在由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成的合成詞中，只有一個(gè)語素有意義，而另一個(gè)語素的意義消失了，只起到陪襯的作用，這種詞就叫偏義詞，也叫偏義復(fù)詞。比如“窗戶”這個(gè)偏義詞，只偏用前一個(gè)語素“窗”的意義，后一個(gè)語素“戶”(戶指“門”)就只作陪襯而失去意義了。這類詞還有：“國(guó)家”只偏在“國(guó)”，“家”的意義消失；“忘記”的意義偏在“忘”，“記”的意義消失；“動(dòng)靜”的意義偏在“動(dòng)”，“靜”的意義消失。

偏正詞：是指詞的構(gòu)成方式為偏正結(jié)構(gòu)，也就是在一個(gè)合成詞中，由修飾成分和被修飾成分構(gòu)成，這種偏正結(jié)構(gòu)方式的詞就叫“偏正詞”。比如老人、好人、良心等，都是偏正式合成詞，“老”“小”“良”都是定語，修飾中心詞“人”“心”?！袄先恕笨梢圆鸾鉃椤澳昀系娜恕?，“良心”拆解為“良好的心”。

二、再說一下兩個(gè)詞的區(qū)別

一是意義不同。

偏義詞是指在一個(gè)合成詞中，有一個(gè)語素是不起作用的，只有一個(gè)語素是表達(dá)意義的，比如“狐貍”一詞偏指“狐”，而“貍”義消失了；“妻子”偏指“妻”，而“子”義消失，“兄弟”偏指“弟”，“兄”義消失了。

偏正詞是指一個(gè)合成詞是由修飾成分與中心詞構(gòu)成的，修飾成分叫做“偏”，而被修飾成分叫做“中心詞”。比如“好漢”“青年”“大衣”“黑板”“白菜”等都是偏正式，前面的修飾成分屬于“偏”，后面的被修飾成分叫做“正”。

二是所指不同。

偏義詞指的是意義上的偏向一個(gè)語素，屬于“意義”上的“偏”，所以叫做“偏義詞”。比如“動(dòng)靜”，重點(diǎn)是說“動(dòng)”，“靜”是陪襯；“忘記”的意義偏在“忘”，“記”的意義消失；再如《孔雀東南飛》中的“晝夜勤作息”，這里的“作息”是指“作”，就是“勞作”，而“息”在此是無意義的。

而偏正詞是指詞的結(jié)構(gòu)上的一偏一正，是從詞的構(gòu)成上來說的，屬于構(gòu)詞方面的術(shù)語。比如，火車、電燈、白菜、草鞋、國(guó)歌、國(guó)旗等詞，都是偏正結(jié)構(gòu)的詞，屬于前偏后正，也就是前面的語素是修飾限制后面的中心詞的。