從前有個(gè)叫鄭文的書(shū)生，長(zhǎng)得眉清目秀英俊瀟灑。

一天他在桃花鎮(zhèn)游玩，過(guò)橋時(shí)遇到了一個(gè)苗條美麗的女子，兩人相視一笑。

鄭文在鎮(zhèn)上玩了一天，傍晚回家時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)落山，他正在發(fā)愁沒(méi)地方過(guò)夜，看到路邊有戶(hù)人家，便下馬敲門(mén)詢(xún)問(wèn)。沒(méi)想到，出來(lái)的正是橋上遇到的那個(gè)女子。鄭文問(wèn)她貴姓，女子說(shuō)她姓李名翠，說(shuō)完還邀請(qǐng)鄭文留宿。鄭文好奇她怎么知道自己的姓名，李翠只是笑笑，沒(méi)有回答。

李翠熱情招待鄭文，兩人在酒席上眉目傳情。突然，一陣風(fēng)吹開(kāi)了門(mén)，李翠臉色一變，說(shuō)：“我媽回來(lái)了！”果然，一個(gè)老婦人走了進(jìn)來(lái)。

鄭文恭敬請(qǐng)求留宿，老婦人冷笑著說(shuō)可以，但提醒他們家只有石床石枕，如果鄭文能忍受，住多久都行。老婦人離開(kāi)后，李翠悄悄告訴鄭文，她媽媽要害他，因?yàn)樗麄兗沂呛桑瑡寢尣粶?zhǔn)她和男人來(lái)往，誰(shuí)要是看上她，就會(huì)被害死。

狐女李翠還告訴鄭文，夜里她媽媽會(huì)用石被壓死他，但只要他抱著石枕，石被就壓不死他。等聽(tīng)到她媽媽打呼嚕，就是她睡著了，就可以逃跑。

鄭文聽(tīng)到這些當(dāng)然很害怕，當(dāng)晚他按照李翠的計(jì)劃行事，在石床上抱著石枕入睡。半夜，一陣狂風(fēng)刮來(lái)，一床大被子將他裹住，越來(lái)越重，他幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。他緊緊抱著石枕，才覺(jué)得好受些。過(guò)了一會(huì)兒，聽(tīng)到隔壁傳來(lái)鼾聲，知道老狐貍睡著了。

鄭文輕手輕腳地逃出房間，只見(jiàn)李翠在門(mén)口等他，手里拿著一把傘，懷里抱著一只公雞。他們匆忙離開(kāi)，突然背后傳來(lái)一聲風(fēng)響，李翠說(shuō)：“李公子，我媽的飛刀來(lái)了，快把傘抓住，再把公雞放在傘邊上，飛刀切掉公雞頭后，刀刃見(jiàn)血就會(huì)回頭。”果然，飛刀砍掉了公雞的頭，血淋淋的飛刀就往回飛去。李翠說(shuō)：“雞血是咸的，人血是甜的，我媽一嘗就知道沒(méi)有殺死你，還會(huì)追上來(lái)的。我們趕緊奔江邊去吧！只要過(guò)江就好了，我媽的飛刀過(guò)不了江。”

江上沒(méi)有船，李翠就在岸邊折了幾片蘆葉，疊成船放到水里，吹了口氣，船就變大了。兩人跳上船，船只有澡盆大，搖搖晃晃過(guò)了江。直到上了岸，李翠這才松了一口氣：“這下可好了。”

話音未落，江水里冒出一個(gè)黑大漢，跳上岸來(lái)，喝道：“你們可跑不了啦！今天是三月三，祭江之日，你們一對(duì)童男童女，正好跟我去吧！”李翠一看，知道遇到了江神，兇多吉少，于是流著眼淚對(duì)鄭文說(shuō)：“李公子，看來(lái)今生今世我和你做不了夫妻了。我死了，你把我放在缸里蓋好，等到七七四十九天，就把蓋掀開(kāi)，我也許還能活著出來(lái)?！闭f(shuō)完，江神向鄭文放來(lái)一根飛釘，李翠用身子一擋，飛釘正中她胸口，當(dāng)時(shí)就死了。

鄭文抱住李翠的尸體不放，嚎啕大哭。江神發(fā)起狂濤，將他們卷進(jìn)江底。又一個(gè)浪頭，把他們打得趴在江堤。潮水這才漸漸退去。

鄭文按照李翠生前的吩咐，買(mǎi)了一口缸，讓李翠坐在缸里，封上蓋子。他在江邊搭了個(gè)草棚住下，日日夜夜守缸哭。直等到四十九天晚上，鄭文心想：翠姐一定活轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了。就慌忙打來(lái)蓋子，里面冒出一陣香霧，霧氣中有個(gè)女子站在他的面前，跪下說(shuō)：“李公子，謝謝你救我一命！”鄭文連忙把李翠拉起來(lái)說(shuō)：“翠姐，我們現(xiàn)在往哪里去呢？”李翠說(shuō)：“再向北走，走九百九十里，我就脫胎換骨，變成人了?！编嵨恼f(shuō)：“我已經(jīng)沒(méi)有分文路資，怎么走得了那么遠(yuǎn)？”李翠說(shuō)：“這好辦，我變成一匹馬，你就在路上把我賣(mài)了，然后，我就逃走。”

李翠說(shuō)完搖身一晃，變成一匹白馬，這白馬長(zhǎng)得十分好看。走不多遠(yuǎn)，就有一個(gè)少年問(wèn)：“喂，你這馬賣(mài)嗎？”鄭文回答說(shuō)：“賣(mài)的。”“多少銀子？”“三百兩?！蹦巧倌暾f(shuō)：“貴是貴了，可是這馬長(zhǎng)得太好看，跟我回家拿銀子給你?！?/span>

少年把鄭文領(lǐng)到一個(gè)大戶(hù)人家門(mén)口，門(mén)里走出一個(gè)老者。少年說(shuō)：“舅舅，你看這馬多好，三百兩，我買(mǎi)下了。”那舅舅看了看那馬，臉色頓時(shí)大變，原來(lái)他認(rèn)出白馬是小狐變的。老者眼珠一轉(zhuǎn)說(shuō)：“把馬牽到馬廄關(guān)起來(lái)，把窗戶(hù)用紙糊好，請(qǐng)這位公子住一宿，明早結(jié)賬?！?/span>

鄭文沒(méi)辦法，只得讓人家把白馬牽走。晚上那人又把鄭文灌醉了，送到西廂房睡下。

再說(shuō)白馬心里急啊，馬廄里黑洞洞的，什么也看不見(jiàn)，看不見(jiàn)光，她就沒(méi)辦法再變；沒(méi)法再變，就逃不出去。忽然，只見(jiàn)窗紙被外面的小孩捅了一個(gè)洞，白亮亮的燈光透了進(jìn)來(lái)，白馬一變，變成了一只麻雀，從窗紙洞里飛了出來(lái)。那舅舅一看，一只麻雀飛出馬房，知道是小狐精跑了，一打滾變成一只鷹子，就去追麻雀。眼看要追上了，麻雀頭往下一栽，變成一枚銅錢(qián)，掉在一個(gè)小孩的粥碗里，小孩子喝完粥，看見(jiàn)一個(gè)銅錢(qián)，拿在手上玩。鷹一望，就變成一個(gè)和尚，說(shuō)：“孩子，這是我們和尚的佛錢(qián)，快還給我吧?！毙『⒄f(shuō)：“這錢(qián)是我碗里的，我扔了也不給你?！闭f(shuō)著“叭”的往地上一扔，銅錢(qián)滾著滾著，變成一只小老鼠跑了。老和尚馬上又變成一只貍貓，追小老鼠；眼看要追上了，小老鼠一逃進(jìn)了墻洞。貍貓心想：“你在洞里出不來(lái)，我就站在洞口等著你?！?/span>

誰(shuí)知小老鼠又打一個(gè)后洞，一出來(lái)就變成一只大黃狗，一口咬死了貍貓。

第二天早上，鄭文一覺(jué)醒來(lái)，才發(fā)現(xiàn)自己睡在野草灘上，坐起來(lái)一看，翠姐正在水邊梳頭，他高興死了，忙喊：“翠姐，你這一夜到哪里去啦？”

翠姐說(shuō)：“我已經(jīng)經(jīng)歷了三災(zāi)六難，從今以后，我就誰(shuí)也不怕啦！我們趕快走吧！”他們手拉著手，一起往北走去。