忙針兒 mángzhenr,指大三針鐘表的秒針,因它轉(zhuǎn)動(dòng)最快。 貓耳朵 讀maoertou,一種面食,用薄面片卷成,狀如貓耳而小。煮熟和湯而食。“朵”duǒ輕聲變讀。 貓尿 指酒,是嘲諷或氣惱時(shí)所說(shuō)。如:“掙的錢(qián)全灌了貓尿啦!” 貓兒打镲 maor-dǎchǎ胡說(shuō)。如:“這家伙凈愛(ài)貓兒打镲,別聽(tīng)他的。”“這全是貓兒打镲,你還當(dāng)真哪?” 貓兒蓋屎 màor-gàishǐ,貓拉屎后,自己刨土掩埋,但往往只是草草了事,不能全完埋住。用以比喻做事不負(fù)責(zé)任,浮皮潦草,只顧外表而不徹底。如:“你別瞧他干活兒挺麻利的,其實(shí)是貓兒蓋屎,有好些不到的地方。” 貓兒膩 瑣細(xì)的事故。如:“你怎么有這么些個(gè)貓兒膩!”現(xiàn)在多用指曖昧之事,隱蔽之事。如:“你們有什么貓兒膩,我早就看出來(lái)了!”(據(jù)說(shuō)是阿拉伯語(yǔ)——回語(yǔ)“瑪爾膩”或譯音“馬兒密”的變音,原義是“意義”、“內(nèi)容”、“事故”。也可寫(xiě)作“貓兒溺”。) 蒙著鍋兒 根據(jù)猜測(cè)、揣度辦事。如:“你又沒(méi)去親眼看看、就敢蒙著鍋兒給人介紹!” 蒙住 mengzhu,猛然間想不起來(lái)或不能辨認(rèn),如:“忽然問(wèn)這么一句話,倒把他蒙住了,一時(shí)答不上來(lái)。” 蒙 meng,指蒙蔽之物。如:“眼珠子上起了一層蒙,“也可加兒尾,兒化。如:“用手術(shù)揭去這層蒙兒,眼睛就看清楚了。”“你的數(shù)學(xué)成績(jī)不好,主要是理解不透,如同隔(jie)著一層蒙兒,” 蒙老瞎 ménglǎoxia,也叫“藏蒙哥兒”,即捉迷藏。 蒙席蓋頂 mengxl-gaiding,工作質(zhì)量或?qū)W習(xí)成績(jī)很差,為搪塞過(guò)去、勉強(qiáng)應(yīng)付,掩飾。如:“你這么蒙席蓋頂?shù)?,最后還是自己吃虧。”“這樣蒙席蓋頂?shù)幕顑?,人家能?yàn)收嗎?” 蒙在鼓里 謂受蒙蔽而無(wú)所知覺(jué)。如“您要是不說(shuō),我還蒙在鼓里哪!這幾個(gè)孩子凈瞞著我給您找麻煩,” 蒙古大夫 戲稱(chēng)治療方法粗魯或用猛烈藥劑的醫(yī)生。近人研究,蒙古族傳統(tǒng)醫(yī)療方法多有價(jià)值,此稱(chēng)雖不莊嚴(yán),但書(shū)史多有蒙古醫(yī)術(shù)神奇的記載,所以此詞是有來(lái)歷的,若有輕蔑觀點(diǎn),今應(yīng)改變。(按:《內(nèi)經(jīng)·素問(wèn)·異法方宜論》:“北方者,天地所閉藏之地也、其地,地高陵居、風(fēng)寒冰;其民樂(lè)野處而乳食,藏寒生滿病、其治宜煙(,燒烤),故灸煙者,亦從北方米、“灸,即今針灸、熱療之法,由蒙古傳入、另如燒紅鐵治破傷,用蒸氣治內(nèi)傷,用熱馬血治凍瘡,用馬奶酒治昏厥等,都有神效。再以《漢書(shū)·蘇武傳》為證,漢武帝遣蘇武出使匈奴,匈奴迫蘇武降,蘇武“引佩刀自刺,衛(wèi)律驚,自抱持武,馳召醫(yī),鑿地為坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血,武氣絕半日復(fù)息。”可見(jiàn)匈奴<即蒙古族>醫(yī)術(shù)之高妙。) 猛孤丁menguding,突然。如:“猛孤丁我聽(tīng)不出是誰(shuí)的語(yǔ)聲兒”,“猛孤丁地爬起來(lái),就往樓下跑。” 猛勁兒 měngjìnr,偶然用出巨大的力量,而產(chǎn)生效果。“剛才是個(gè)猛勁兒,我也不知道怎么一下子就跳過(guò)墻去了?,F(xiàn)在再讓我跳,跳不過(guò)去了。” 猛張飛 meng-Zhangfei,戲稱(chēng)粗魯而動(dòng)作有力的人。如:“又來(lái)了個(gè)猛張飛,幫咱們搬家,告訴他小心點(diǎn)兒,別摔壞東西。” 猛子 méngzi,①善游泳者往水深處一頭扎下去,叫“扎猛子”。如:“一個(gè)猛子,扎到水底。”②比喻忽地不見(jiàn)。如:“一個(gè)蹾兒猛子,三個(gè)月沒(méi)露面?!?span> 瞇 mi,小睡,睡而不實(shí)。如:“太累了,讓我瞇一會(huì)兒。”“睡不著,先瞇著。” 瞇瞪 mideng,謂閉眼休息,似睡而不睡。如:“一個(gè)人兒躲到小屋兒里瞇瞪一會(huì)兒。” (題圖攝影:賈勇) |
|