其二十九

六極常嬰困，九維徒自論。

有才遺草澤，無藝閉蓬門。

日上巖猶暗，煙消谷尚昏。

其中長者子，個(gè)個(gè)總無裈。

六極：《洪范》“六極：一曰兇、短、折，二曰疾，三曰憂，四曰貧，五曰惡，六曰弱?！眿耄涸馐?。我們每個(gè)人都會(huì)遭受到生命的困境、兇境。

九維：蔡邕有《九惟》發(fā)抒貧困苦厄之感慨。寒山講，光抒發(fā)又有什么用呢？

其中長者子，個(gè)個(gè)總無裈：《太平御覽》引《桓階別傳》記載，桓階生活作風(fēng)艱苦樸素，漢文帝去他家，看見他的兒子們都沒有褲子穿，文帝哀嘆道：“長者子無裩kūn?！痹撛娢簿浼词且么说涔?，寓意有德與無遇的矛盾情況。

生命經(jīng)常會(huì)遭受兇險(xiǎn)、困境

去抒發(fā)貧困苦厄的感慨又有什么用呢？

有才華的被遺棄在草澤

沒有才華的也隱居在山林草舍

太陽出來了

山巖依然幽暗

霧氣散去了

山谷猶然昏昏

曾經(jīng)啊

有一個(gè)有德行的長者

他的孩子貧困得沒有褲子穿

其三十

白云高嵯峨，綠水蕩潭波。

此處聞漁父，時(shí)時(shí)鼓棹歌。

聲聲不可聽，令我愁思多。

誰謂雀無角，其如穿屋何。

那高峻的山峰啊，白云圍繞

那深不見底的潭水啊，綠水蕩漾

在這里，我常常聽聞漁父在高歌

劃槳聲，伴隨著漁歌

那歌聲啊，我不忍心去聽

一句句，勾起我的愁緒

誰說麻雀沒有角呢？

它何以能穿越房屋

就如同那漁歌穿透我的心啊

明  沈周 云山圖軸 

紙本水墨165×35cm 

吉林省博物院藏

其二十九

六極常嬰困，九維徒自論。

有才遺草澤，無藝閉蓬門。

日上巖猶暗，煙消谷尚昏。

其中長者子，個(gè)個(gè)總無裈。

其三十

白云高嵯峨，綠水蕩潭波。

此處聞漁父，時(shí)時(shí)鼓棹歌。

聲聲不可聽，令我愁思多。

誰謂雀無角，其如穿屋何。