周五早安，小伙伴們！

今日臺詞來自2011年的英國劇情片《涉外大飯店》(The Best Exotic Marigold Hotel)，該片講述一群英國老人在印度旅游的經歷，這一段原本不愉快的旅途，卻給了他們愛與美好的嶄新人生體驗。

I don't want to be condescended to. 

To become marginalized and ignored by society.

我討厭別人高高在上的目光，我討厭被社會排斥和忽視。

《涉外大飯店》的英文名 The Best Exotic Marigold Hotel 中 exotic /?g'zɑ?t?k/ 意思是"異域風情的"，marigold /'m?r?g??ld/ 原指萬壽菊，此處為飯店名。

??????

我能想到的相似題材的美國電影還有茱莉亞·羅伯茨 (Julia Roberts) 主演的《美食祈禱和戀愛》(Eat Pray Love)，電影講述女孩伊麗莎白在情感受傷后，踏上異國他鄉(xiāng)的發(fā)現(xiàn)之旅，最后重新喚起了內心的生活希望和找到真實自我的故事。

condescend to someone - 對某人表現(xiàn)優(yōu)越感，高人一等的樣子。如：

When giving a speech, he tends to condescend to his audience (發(fā)表講話時，他對聽眾總是一副高高在上的樣子).

marginalize - margin (頁邊空白，邊緣) 的派生詞，"排斥，使邊緣化"之意。這個單詞的名詞為 marginalization (邊緣化)。

ignore - 忽視