1
1 【Albert英語(yǔ)小課堂】 ???? 收聽(tīng)音頻點(diǎn)這里 ????
Hollywood is coming out in support of Blake Lively today, as she accuses her It Ends With Us costar Justin Baldoni of improvising unwanted kissing and discussing inappropriate sexual topics with her on the movie's set. She also accuses Baldoni of orchestrating a smear campaign against her with a PR representative who boasted "we can bury anyone". Allegedly, PR expert Melissa Nathan planted and advanced negative stories about Ms Lively online and engaged in a tactic known as "astroturfing": when comments are posted online to appear as if they are from the public, when in fact they are posted by an organization. 近日,好萊塢眾人出動(dòng),紛紛聲援布萊克·萊弗利。她控告《愛(ài)情,到此為止》的合作演員賈斯汀·巴爾多尼,指出其在電影拍攝現(xiàn)場(chǎng)強(qiáng)加吻戲,并與她討論不合適的X話(huà)題。 她還控訴巴爾多尼精心策劃了一系列針對(duì)她的誹謗抹黑行動(dòng),甚至聘請(qǐng)了專(zhuān)業(yè)公關(guān)。他們聲稱(chēng)自己“可以毀掉任何人”。 據(jù)稱(chēng),公關(guān)專(zhuān)家梅麗莎·內(nèi)森在網(wǎng)上引導(dǎo)、散布了有關(guān)萊弗利女士的負(fù)面報(bào)道,并采用了“水軍”的公關(guān)策略:發(fā)布在網(wǎng)上的評(píng)論,看起來(lái)像是來(lái)自公眾,實(shí)際上是由背后的團(tuán)隊(duì)組織發(fā)布的。 ??重點(diǎn)詞匯與表達(dá) costar /?ko??stɑ?r/ n. 合演者 improvise /??mpr?va?z/ v. 即興表演,即興創(chuàng)作 unwanted /??n?wɑ?nt?d/ adj. 不需要的;有害的 inappropriate /??n?wɑ?nt?d/ adj. 不恰當(dāng)?shù)?,不合適的 set /set/ n. 布景 ;舞臺(tái);片場(chǎng) orchestrate /???rk?stre?t/ v. 精心安排,密謀 smear /sm?r/ v. 涂抹;誹謗;抹黑 campaign /k?m?pe?n/ n.(有計(jì)劃的)活動(dòng),運(yùn)動(dòng) boast /bo?st/ v. 吹噓,夸耀 bury /?beri/ v. 埋,埋葬 allegedly /??led??dli/ adv. 據(jù)說(shuō),據(jù)稱(chēng) plant /pl?nt/ v. 栽種;灌輸;栽贓 advance /?d?v?ns/ v. 促進(jìn),推動(dòng) tactic /?t?kt?k/ n. 策略,手法 astroturfing /??str???t??f??/ n. 水軍營(yíng)銷(xiāo)(來(lái)自人工草皮商標(biāo)AstroTurf) come out 出現(xiàn);公開(kāi)表態(tài) in support 支持 PR (public relations)公關(guān)
2 補(bǔ)充閱讀 近日,好萊塢掀起了一場(chǎng)不小的風(fēng)波。 此前被曝塌房的“女頂流”布蕾克·萊弗利Blake Lively,用長(zhǎng)達(dá)80頁(yè)的訴狀怒告其同劇組的導(dǎo)演兼男主賈斯汀·貝爾杜尼Justin Baldoni。 狀告原因主要有2點(diǎn): 1、片場(chǎng)性騷擾 2、聯(lián)合公關(guān)團(tuán)隊(duì)利用輿論抹黑自己 01 布蕾克此前因何塌房? 二人結(jié)緣于電影《愛(ài)情,到此為止》,這部影片以“家暴”為主題,在國(guó)內(nèi)雖未掀起水花,但在全球范圍內(nèi)還是引起了不小的轟動(dòng)。 據(jù)悉,它的投資成本只有2500萬(wàn)美金,卻賣(mài)出了3.5億美金的票房,對(duì)于資本家來(lái)說(shuō),可謂是大賺特賺。 《愛(ài)情,到此為止》劇照 然而,與大爆的票房不同,片中的男女主可謂是“水火不容”,明顯程度連媒體都能輕易瞧出。 當(dāng)時(shí)給出的理由是,二人對(duì)影片的理解和宣傳方式,存在較大差異。 女主布蕾克認(rèn)為,這是一部虐戀愛(ài)情片,甚至揚(yáng)言“大家可以帶著花束前來(lái)觀看”; 男主賈斯汀則認(rèn)為,這部影片圍繞“女性困境”,是一部沉重的電影。 結(jié)果顯而易見(jiàn),布蕾克被鋪天蓋地的謾罵淹沒(méi)。 人們指責(zé)她“身為女人,不懂共鳴”、“將家暴說(shuō)得像開(kāi)玩笑”、“忽略女性困境”;甚至還一度傳出她利用丈夫“小賤賤”的權(quán)勢(shì),不僅在劇組“橫”著走,還動(dòng)不動(dòng)就耍大牌。 據(jù)悉,當(dāng)時(shí)因過(guò)度的網(wǎng)暴和輿論,布蕾克不僅情緒上受到巨大打擊,變得不愛(ài)出門(mén),甚至嚴(yán)重時(shí),從床上爬起來(lái)都異常困難。 而她的丈夫和4個(gè)孩子也未能幸免,在身心上都受到了不同程度的影響。 除此之外,布蕾克推出的個(gè)人品牌Blake Brown,也因此次輿論風(fēng)波,導(dǎo)致銷(xiāo)量損失高達(dá)78%。 與布蕾克的處境相反,賈斯汀則成為了一名真正的“紳士”。 共鳴女性、尊重女性、為女性發(fā)聲。 02 長(zhǎng)達(dá)80頁(yè)的詳細(xì)內(nèi)容是? 據(jù)外媒報(bào)道,這份長(zhǎng)達(dá)80頁(yè)的訴訟文件中,布蕾克指控賈斯汀多次在片場(chǎng)性騷擾,還在她提出反擊后心懷不滿(mǎn),聯(lián)合公關(guān)公司操縱輿論抹黑自己。 訴狀中,對(duì)賈斯汀的控訴包含以下幾點(diǎn):
《愛(ài)情,到此為止》劇照 訴訟文件中也提供了多張聊天記錄,指控賈斯汀聯(lián)合公關(guān)團(tuán)隊(duì)策劃抹黑布蕾克。 值得關(guān)注的是,記錄中提到的公關(guān)團(tuán)隊(duì)曾為約翰尼·德普Johnny Depp服務(wù)過(guò),就是那位與“海后”艾梅柏·希爾德Amber Heard鬧上法庭的男藝人。 賈斯汀直接向公關(guān)團(tuán)隊(duì)要求:“希望她(布蕾克)能感受到被毀滅的滋味”; 而對(duì)方則回復(fù):“你懂得,我們可以毀掉任何人” 對(duì)話(huà)中甚至還提到了類(lèi)似的報(bào)復(fù)計(jì)劃。 賈斯汀向公關(guān)團(tuán)隊(duì)提議,要像之前媒體報(bào)道海莉·比伯Hailey Bieber霸凌其他女性的新聞一樣,而公關(guān)團(tuán)隊(duì)則表示:“一定會(huì)把布蕾克毀掉”。 圖為海莉·比伯 至于“摧毀”的方式,除了利用操控輿論風(fēng)向之外,還會(huì)和《每日郵報(bào)》內(nèi)部編輯的直接合作,甚至還提到了抹黑“霉霉”泰勒·斯威夫特的計(jì)劃。 只因“霉霉”作為布蕾克的閨蜜,一直支持并鼓勵(lì)著她。 計(jì)劃中提到: “霉霉”擁有龐大的粉絲群體,我們可以嘗試發(fā)布一些報(bào)道,比如像她這樣的公眾人物,正在利用自己的權(quán)勢(shì)策略“霸凌”其他人。 03 外界如何看待? 面對(duì)80頁(yè)的控訴,賈斯汀的律師指責(zé)布蕾克在造謠; 而他的所屬經(jīng)紀(jì)公司WME則火速發(fā)聲,稱(chēng)“不會(huì)再繼續(xù)和賈斯汀合作”。 美國(guó)演員工會(huì)(SAG)正式公布支持布蕾克; 而電影《愛(ài)情,到此為止》的原著作者,和片中的另一名男演員Brandon Sklenar也表示力挺布蕾克。 圖為Brandon Sklenar 布蕾克在《牛仔褲的夏天》電影里的同事兼好友也已經(jīng)公開(kāi)聲援她。 《牛仔褲的夏天》劇照 艾梅柏·希爾德則表示: 社交媒體絕對(duì)是那句經(jīng)典名言 “謊言傳遍了半個(gè)地球,真相才剛剛穿好靴子”的化身。我曾親眼目睹了這一切。它既可怕又具有破壞性。 目前,這場(chǎng)“世紀(jì)官司”仍在進(jìn)行中,而它的背后不僅是兩個(gè)藝人的恩怨糾葛,更是整個(gè)影視行業(yè)的深刻反思。 娛樂(lè)圈光鮮亮麗的背后,究竟隱藏著多少不為人知的辛酸? 當(dāng)權(quán)力與美貌發(fā)生沖突時(shí),真相又會(huì)站在哪一邊? 在當(dāng)下這個(gè)社會(huì),毀掉一個(gè)站在頂峰上的藝人又有多容易? 讓我們一起拭目以待,看這場(chǎng)風(fēng)波究竟如何收?qǐng)觥?/span> |
|
來(lái)自: Albert說(shuō)英聞 > 《待分類(lèi)》