本文來自微信公眾號:真實故事計劃,作者:肖思佳,編輯:溫麗虹,題圖來自:AI生成
文章摘要
外籍博主東南亞表演愛國吸粉。
· ?? 外籍博主移至東南亞表演愛國,引發(fā)關(guān)注。 · ?? 博主通過夸張表演和情緒價值獲取流量。 · ?? 越南成為外籍網(wǎng)紅競爭的熱點舞臺。 喊一句“我愛中國”,曾是一些外國博主走紅網(wǎng)絡(luò)的秘訣,前兩年,“伏拉夫”等外籍網(wǎng)紅憑借這一招賺得盆滿缽滿。后來,由于這一賽道過于擁擠,供應(yīng)過量且重復(fù),逐漸遭到中國網(wǎng)友們的厭棄。 如今,這些嘗過甜頭的博主們將外賓表演愛國的流量生意引入到經(jīng)濟迅猛發(fā)展的東南亞國家,受到當?shù)鼐W(wǎng)民熱捧。 東南亞擠滿愛國外賓 “我出生是中國人,但是我全心全意地愛著泰國?!?/p> 一位年輕的女性走在泰國夜晚的街頭,用鏡頭拍下自己激動的模樣。在隨后發(fā)布的視頻里,她說著泰語,哽咽著表示:自己已經(jīng)三年沒有回泰國了,所以回來時每天都在哭。說著,她輕輕擦去了眼角沁出的晶瑩淚花。 這段聲情并茂的表現(xiàn),出自一名昵稱為@laysela919 的短視頻博主。在海外短視頻平臺上,這條發(fā)布于2023年4月的視頻,獲得了27.4萬的點贊量。評論區(qū)中,許多泰國網(wǎng)友留言對她表示:welcome to Thailand! 點進laysela的賬號首頁,視頻中的她難掩對泰國的熱愛。今年夏天開始,她給自己布置了一個特殊的攝影棚。用四個晾衣架,她把一面帶著褶皺的泰國國旗固定在身后作為背景,而后笑容滿面地面對鏡頭,熟練地用泰語講述著自己作為一名外國人,對泰國的熱愛。 在一條視頻中,她用泰語問觀眾:“相信嗎,我愛泰國,愛到會每天早上八點準時起來頌唱泰國國歌?!?/p> 賽博狂熱的背后,隱藏著實實在在的財富密碼。 2023年,laysela憑借著對泰國的深情人設(shè),登上了泰國的電視臺,受到了更多泰國人民的喜愛與歡迎,搖身一變成為平臺上小有名氣的網(wǎng)紅。在這場各取所需的雙向奔赴中,當?shù)厝撕茈y不被甜言蜜語哄得暈頭轉(zhuǎn)向,以至于很少有人發(fā)出質(zhì)疑:既然她如此熱愛泰國,又為何三年沒有回泰國? 如今的東南亞,許多外國人正在加速涌入表演式愛國賽道。其火熱程度,連東南亞當?shù)厝丝戳?,恐怕都要自愧不如。而在一眾東南亞國家中,越南獨領(lǐng)風(fēng)騷,成了“外籍愛國博主”集中登場的舞臺。 試圖來此掘金的中國人剛到場,就發(fā)現(xiàn)這里早已擠滿了來自歐美日韓的競爭者??梢哉f,越南已經(jīng)成為了他們競爭展現(xiàn)吃“愛國飯”技藝的國際賽場。 在諸多競爭者中,一位網(wǎng)名為dragonkim的韓國人脫穎而出。這名選手發(fā)布的視頻,清一色是越南國旗配色。視頻里,他不是在擦拭掛在墻壁上的越南領(lǐng)導(dǎo)人的相框,就是捧著越南開國領(lǐng)袖的相片哭得聲淚俱下,眼淚順著面龐往下流,宛如至親去世。 為彰顯真誠,他還主動改造了自己身體的外貌。他把頭發(fā)染成了國旗主題色,連手指甲也沒放過,再加上那件時常出鏡的紅黃色五角星T恤衫,整個人如同一面行走的當?shù)貒臁?/strong> 在上個世紀的冷戰(zhàn)時期,越南內(nèi)部被分裂為南北兩個陣營,直到1975年北越攻占南越首都西貢,越南才結(jié)束對峙實現(xiàn)統(tǒng)一。作為一名有著同樣南北對峙歷史的韓國人,dragonkim顯然能精準把握越南人對于這段民族悲劇的情感。 在視頻中,他時而染著越南國旗頭,撕碎手中的南越國旗(內(nèi)戰(zhàn)時期的南越國旗);時而又讓一名服務(wù)員,對著他捧在胸脯前的南越國旗重拳出擊。 如此抽象的演繹,卻深深博得了當?shù)鼐W(wǎng)友的歡心。以至于當一位美國人在視頻中指出,“他似乎在拿越南開玩笑,或者只是想引起注意”時,評論區(qū)里仍有越南網(wǎng)友為其辯護:“他甚至撕毀了越南共和國的國旗,有很多好內(nèi)容,不像你。” 這名美國人似是看不下去dragonkim的拙劣表演,才挺身而出仗義執(zhí)言。沒想到,他的視頻主頁,也同樣充斥著對越南的狂熱贊美。好家伙,原來是同行,真是赤裸裸的商戰(zhàn)。 這位美國人名叫Bob,經(jīng)常發(fā)布一些哆哆嗦嗦用筷子吃越南食物的“帕金森”視頻。而每次總會有一位好心的越南女士看穿他的逞強,熱心地上前化解困境,親手喂他吃飯。Bob發(fā)布了大量諸如此類的視頻,有時是在街頭吃河粉,有時是在餐廳吃素食湯。 Bob還有一個拿手絕技——下跪磕頭。最有代表性的一幕,是他在越南街頭對著開國領(lǐng)袖雕像俯首跪拜。后來他又拓寬了磕頭對象的范圍,看到越南佛教徒,跪;看到流浪模樣的“圣人”,跪;看到路邊的祭壇,跪。 今年8月,他還分享了一張自己閱讀領(lǐng)袖書籍的照片,表示“如果美國人多年前花時間閱讀胡叔叔的文章,世界會變得更好”“美國大部分地區(qū)都非常昂貴和危險,而越南已經(jīng)成為世界上最幸福的國家之一”。而早在3個月前,Bob就曾舉著美國護照放話,將放棄美國公民身份,將來只為越南服務(wù),說著還把藍色的護照本扔出鏡頭外,愉快地吃起了越南美食。 只不過當時沒什么人發(fā)現(xiàn):平時只能靠好心人投喂的Bob,這回竟然流暢地使用起了筷子。 “伏拉夫現(xiàn)象” 在2024年的脫口秀節(jié)目中,來自英國的脫口秀表演者Harry講了這樣一個段子:他的網(wǎng)紅朋友告訴他,當外籍網(wǎng)紅最重要的一條準則是,“不管看到什么平常的東西,你都得激動”。 這個段子一語道破了外籍網(wǎng)紅走紅的本質(zhì):他們借助外來者的身份,對本地日常生活進行夸張而戲劇化的演繹。這種反差效果精準激發(fā)了當?shù)厝说淖院栏校⒛芡ㄟ^提供充沛的情緒價值,成功贏得關(guān)注與贊賞。 以上套路,作為中國人的我們其實并不陌生。曾幾何時,在互聯(lián)網(wǎng)上,外國人總能輕易地收獲更多關(guān)注,諸如“當外國人看見中國的XXX會是什么反應(yīng)”的短視頻屢見不鮮。這種外國人追捧中國日常生活的狂潮,在2020年前后,因俄羅斯小伙伏拉夫的走紅攀上了一個新的高峰。 “我是伏拉夫,來了中國,愛上了中國”“在中國是我的一切”“我夢話說的都是漢語”,視頻里,俄羅斯小伙伏拉夫吃火鍋、坐高鐵、騎共享單車,張口閉口“我們中國”,一張白臉越看越紅。 靠著這些千篇一律的激動口吻、夸張醒目的瞪眼表情,和對中國排山倒海般的熱情愛意,伏拉夫輕而易舉地便攪動了中文互聯(lián)網(wǎng)的流量旋渦,一躍成為短視頻平臺頂流,受到千萬粉絲的追捧。最火熱時,伏拉夫一條幾十秒的視頻,就能收獲幾十甚至上百萬的點贊量。 一些網(wǎng)友干脆將這種外國人瘋狂吹捧另一個國家的現(xiàn)象命名為“伏拉夫現(xiàn)象”。至此,“伏拉夫”成了一種通用的文化符號。 然而物極必反。隨著伏拉夫現(xiàn)象越演越烈,審美疲勞的人們,不禁開始反思起這種鏡頭下批量生產(chǎn)的愛國視頻模板。有人漸漸懷疑:伏拉夫是真的熱愛中國,還是以此作為博眼球的流量密碼和斂財工具? 有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),伏拉夫本人在走紅前,也只是一個平平無奇的留學(xué)生。他在互聯(lián)網(wǎng)上的最初創(chuàng)作,還是和酒水相關(guān)的內(nèi)容。或許一開始的伏拉夫,確實是抱著對中國的喜愛而來的,但自從他憑借著“我愛中國”的口號嘗到甜頭,在這條路上一去不復(fù)返后,這份喜愛也難免隨之變了味。 瞄準流量商機的,除了網(wǎng)紅,還有他們身后的機構(gòu)。“伏拉夫現(xiàn)象”的巔峰時期,許多國內(nèi)的mcn公司會在外網(wǎng)上尋找知名度尚可的外國網(wǎng)紅,與他們簽約,批量復(fù)制到國內(nèi),形成一套本土的產(chǎn)業(yè)鏈。 美國網(wǎng)紅@巴哥Bart 便是其中的典型代表。曾經(jīng),巴哥靠翻唱中文經(jīng)典歌曲,成為在國內(nèi)短視頻平臺上第二個破千萬粉絲的外國人。接受媒體采訪時,他表示這些歌曲都是由公司提供的,自己并不了解歌詞中的意思,甚至連翻譯工作也全靠谷歌軟件。 批判是解構(gòu)的開始。如今,巴哥在中文互聯(lián)網(wǎng)上早已銷聲匿跡,伏拉夫本人也屢屢遭受網(wǎng)友的調(diào)侃和質(zhì)疑。2024年底,伏拉夫故技重施,發(fā)布了一條將覆滿東北大花襖同款圖案的國產(chǎn)汽車,開到俄羅斯街頭的視頻,揚言要“讓世界看到中國的美”。 盡管視頻中不乏掏出手機對著汽車拍攝、豎起大拇指為國產(chǎn)車點贊的俄國友人,然而發(fā)布3天僅收獲3000多個點贊的事實已然證明,中國網(wǎng)友對這套已經(jīng)不買賬了。評論區(qū)中有網(wǎng)友嘲諷道:“如果只剩下一個中國人,那一定是伏拉夫。” 這些現(xiàn)狀都表明了“伏拉夫現(xiàn)象”在中國市場的退潮。 然而伏拉夫現(xiàn)象不會消失,只會轉(zhuǎn)移。近幾年,“伏拉夫現(xiàn)象”逐漸呈現(xiàn)出了進口轉(zhuǎn)外銷的趨勢。許多被收割多年、深得伏拉夫真?zhèn)鞯娜藗冏叱鰢T,奔赴東南亞國家,開啟了一條“質(zhì)疑伏拉夫、成為伏拉夫、超越伏拉夫”的師夷長技以制夷之路。 一個伏拉夫倒下了,千千萬萬個伏拉夫順勢站了起來。 反噬 “伏拉夫現(xiàn)象”在不同地區(qū)上演的火熱程度,背后暗含著世界格局變動的暗流。 以越南為例。2018年,中美貿(mào)易的一聲炮響,給越南制造業(yè)送來了史無前例的春風(fēng)。在貿(mào)易摩擦的背景下,越南近些年承接了大量從中國轉(zhuǎn)移的生產(chǎn)線,逐漸成為全球供應(yīng)鏈的風(fēng)暴眼。無論是中國還是海外的企業(yè),都紛紛前往越南投資。 資本迅速涌進的同時,“伏拉夫們”也順勢完成了遷徙。 心理學(xué)中的社會認同理論指出,人們傾向于通過群體歸屬感建立自我價值。在這種心理機制中,他人對“內(nèi)群體”的評價尤為重要。外國人作為“外群體”成員,他們的贊美被視為中立的認可,其中隱含的對比邏輯是——“即便是他者都看到了我們的優(yōu)越性”,這種“他者確認”能使群體成員的自我認同得到鞏固。 與此同時,這也被視作一種文化上的競爭勝利。全球化時代,文化競爭是國際競爭投下的一抹剪影。不難發(fā)現(xiàn),“伏拉夫現(xiàn)象”總是在發(fā)展中國家更為多發(fā)。當經(jīng)濟發(fā)展到一定階段,物質(zhì)層面的需求得到滿足,人們便會轉(zhuǎn)向?qū)で缶窈托睦韺用娴恼J可。 大力夸贊對方的獨特之處,這是“伏拉夫們”采取的最常見的操作。海外短視頻平臺上,一位中國人僅僅是用AI軟件念出了“曼谷”的超長全稱,同時搭配上自己目瞪口呆的表情,這條不到20秒的視頻便輕松收獲9.4萬點贊量。 點開該博主視頻首頁,最受歡迎的三條視頻,無一例外是對泰國語言、文化習(xí)俗、社會氛圍的夸贊。比如,首先表現(xiàn)出自己對學(xué)習(xí)泰語的強烈心情,接著換上一副從茫然困惑,到被泰語的復(fù)雜深深震撼,再到抱頭抓狂等一系列由淺及深、層層遞進的精湛表演。 又或者將中泰兩國進行對比:泰國飲料,好喝!泰國方便面,好吃!泰國節(jié)日,好玩!最后總結(jié),泰國人自由且快樂,很多中國人都羨慕泰國人的生活。 盡管她連泰語都不會說,所有視頻更是全程在一個小房間里憑著中文錄制完成,只是配上了泰語字幕,但這仍不妨礙泰國人認為:她是真的喜歡我們的文化。 在“伏拉夫們”的世界里,所謂的“熱愛”往往停留在表面。盡管他們每一句贊美背后,都潛藏著精準計算后的利益變現(xiàn),但許多時候,相比實打?qū)嵦峁┑那榫w價值,人們總是選擇性地忽略他們背后的商業(yè)目的。 本質(zhì)上,這就像是一場大魚吃小魚的游戲。在發(fā)展進程中處于相對弱勢地位的國家人民,總是更渴望得到那些綜合實力更強的國家人民的認可。而深諳其道的“伏拉夫們”,并將這種心理巧妙地轉(zhuǎn)化為流量和收益。 伏拉夫們的賣力演出讓人想到法國哲學(xué)家讓·鮑德里亞知名的“擬象理論”。鮑德里亞認為,在現(xiàn)代社會的媒體與消費文化中,真實的事件和意義被符號與影像替代,變成一種“擬象”?!胺騻儭睂δ硞€國家的熱愛包裝為“流量商品”。而在這種夸張的表演中,真實的民族情感被情緒化、符號化、消費化的內(nèi)容替代,從而形成一種“仿真”愛國,掩蓋了真實的愛國主義內(nèi)涵。 今天的越南,站滿了想要分一杯羹的伏拉夫。但既然是“仿真”,就總會有露出破綻的一天。比如有些“中國伏拉夫”在鏡頭前說著“我愛越南”,但在其他視頻中談?wù)摰膮s是“怎么找一個越南老婆”。 美國人Bob也被越南網(wǎng)友指出,他一方面在視頻中謊稱“爸爸是越南人,媽媽是美國人”來博取越南人的好感;另一方面卻在ins上曬出大量和美國父親的合照與視頻,暴露了自己的真實背景。此外,還有越南網(wǎng)友扒出他在ins上的“雙面人”行為,比如隨意拍攝一間普通廚房,卻刻意標注為“狗肉餐廳廚房”。許多越南人認為,Bob是在有意加深西方人對亞洲人愛吃狗肉的刻板印象。 東窗事發(fā)后,不少越南網(wǎng)民紛紛喊話讓Bob滾出越南。如今,Bob首頁置頂?shù)牡谝粭l視頻,評論區(qū)的首條評論赫然便是“去你的,美國佬,騙子”。 本文來自微信公眾號:真實故事計劃,作者:肖思佳,編輯:溫麗虹 |
|