|
又要瞎聊海軍了心里無(wú)比忐忑，因?yàn)榭傆绣e(cuò)誤。今天這個(gè)艦名也遇到一些問(wèn)題，總是沒(méi)有找到一個(gè)正確的譯音。最后找到一個(gè)西班牙地名，正好他們西班牙字母相同，所以就斗膽使用今天譯音。如果有錯(cuò)誤可以糾正。也許天無(wú)絕人之路，在“模型船吧”中找到共同的名稱，所以今天咱們就聊聊這個(gè)“普奇塞達(dá)”號(hào)。
在“伊莎貝爾二世”女王時(shí)代，西班牙努力恢復(fù)國(guó)家的黃金時(shí)代。王國(guó)再次擁有了強(qiáng)大的海軍，位居世界海軍四強(qiáng)。自豪的西班牙人甚至與曾經(jīng)的南美殖民地發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。然而，西班牙國(guó)內(nèi)積累了大量亟待解決的問(wèn)題。一堆問(wèn)題甚至是王朝危機(jī)，形成了一個(gè)完美的風(fēng)暴，最終在1868年，隨著軍事叛亂的爆發(fā)，“伊莎貝爾二世”女王和她的家族不得不逃離西班牙。西班牙進(jìn)入了動(dòng)蕩和內(nèi)戰(zhàn)的時(shí)期。 【注：伊莎貝爾二世（Isabel II de Borbón，1830年10月10日—1904年4月9日），波旁王朝的西班牙女王（1833—1868年在位），她是西班牙統(tǒng)一后的第一位女王。1868年9月，加的斯發(fā)生海軍嘩變，標(biāo)志著革命的開(kāi)始。第一代拉托雷公爵弗朗西斯科·塞拉諾元帥擊敗了她的軍隊(duì)，結(jié)束了她的統(tǒng)治，她流亡到法國(guó)。1870年，她正式讓位給兒子阿方索。1874年，西班牙第一共和國(guó)在政變中被推翻。波旁王朝復(fù)辟，阿方索登上王位，成為國(guó)王阿方索十二世。兩年后，伊莎貝爾返回西班牙，但很快又前往法國(guó)，在那里一直居住到1904年去世。】
曾經(jīng)強(qiáng)大的海軍逐漸衰老。結(jié)果，當(dāng)1872年“卡洛斯派/卡爾利斯特”（西班牙王室正統(tǒng)派成員/支持被剝奪王位的卡洛斯王子的人）發(fā)動(dòng)了第三次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)「或是“卡爾利斯戰(zhàn)爭(zhēng)”」，并在北方取得了成功，圍困并封鎖了比爾巴鄂時(shí)，西班牙海軍已無(wú)力支援。老舊的鐵甲艦和護(hù)衛(wèi)艦在比斯開(kāi)灣和坎塔布里亞海岸的作戰(zhàn)中幾乎無(wú)能為力。 【注：卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)（西班牙語(yǔ)：Guerras Carlistas）是19世紀(jì)于西班牙爆發(fā)的多次內(nèi)戰(zhàn)的總稱，皆由卡洛斯黨挑起，因而得名?？逅裹h希望擁戴波旁王朝唐·卡洛斯王子支系為國(guó)王。 卡洛斯黨緣起于1833年，西班牙國(guó)王斐迪南七世駕崩，因無(wú)男嗣而由長(zhǎng)女伊莎貝拉即位；斐迪南七世之弟唐·卡洛斯王子依《薩利克繼承法》反對(duì)伊莎貝拉即位，自稱卡洛斯五世，和伊莎貝拉爭(zhēng)奪王位。支持唐·卡洛斯即位者即被稱為卡洛斯派。 1833年卡洛斯黨的第一次叛亂稱為第一次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)（1833年–1840年），持續(xù)七年，戰(zhàn)場(chǎng)主要在加泰羅尼亞和巴斯克。支持卡洛斯黨者主要為舊貴族和天主教教會(huì)保守派，主張恢復(fù)宗教裁判所；支持伊莎貝拉二世女王者主要是自由化貴族、自由主義者和立憲派。1839年卡洛斯派戰(zhàn)敗，簽署《貝爾加拉協(xié)定》。 1846年，加泰羅尼亞的卡洛斯黨起兵叛亂，奉蒙特莫林伯爵卡洛斯為國(guó)王。1849年被完全平定。傷亡人數(shù)介于3萬(wàn)至10萬(wàn)人，被稱為第二次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)。 1868年，自由派軍官發(fā)動(dòng)政變推翻伊莎貝拉二世，攝政團(tuán)選定薩伏依王朝的阿瑪?shù)蠆W即位。1872年選舉中，卡洛斯派參選人遭到不公待遇，馬德里公爵卡洛斯決定起兵反抗。1876年兵敗，此次戰(zhàn)爭(zhēng)稱為第三次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)；不過(guò)由于1846年叛亂規(guī)模較小，此次戰(zhàn)爭(zhēng)也被部分史學(xué)家稱為第二次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)。】
西班牙急需新艦艇，但國(guó)內(nèi)的造船廠無(wú)論在時(shí)間、質(zhì)量還是能力上，都無(wú)法滿足需求。然而，政府與法國(guó)達(dá)成協(xié)議，法國(guó)沒(méi)有支持“卡洛斯派/卡爾利斯特”。 此外，法國(guó)造船廠當(dāng)時(shí)的建造速度和質(zhì)量都優(yōu)于西班牙。最終，西班牙海軍獲得了幾艘新的巡洋艦、炮艦和巡邏艦，均為法國(guó)建造，還包括一艘對(duì)西班牙而言獨(dú)特的艦艇。 雖然西班牙未曾追隨低甲板裝甲艦的潮流，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)期的西班牙海軍關(guān)注的重點(diǎn)是海上航行能力和遠(yuǎn)洋作戰(zhàn)。然而，這一次，為了在沿海地區(qū)和河口進(jìn)行作戰(zhàn)，西班牙需要的是不同類型的艦艇。 1874年8月25日，由塞拉諾將軍和海軍部長(zhǎng)拉斐爾·羅德里格斯·阿里亞斯批準(zhǔn)，西班牙向法國(guó)訂購(gòu)了一艘“淺水重炮艦”，這也是西班牙海軍唯一的一艘“淺水重炮艦”（英語(yǔ)“monitor”又譯為裝甲炮艦）。
有傳言稱，這艘不尋常的艦艇的訂購(gòu)靈感來(lái)自海軍二級(jí)工程師檢查員霍阿金·托戈雷斯·伊·法布雷格斯，他是海軍新型艦艇的狂熱愛(ài)好者。 該艦由法國(guó)地中海造船廠（Forges et Chantiers de la Méditerranée）在土倫建造，造價(jià)為840,000比塞塔或850,000金法郎（不包括武器）。合同于6月29日簽訂，訂單于1874年9月11日下達(dá)。工作于9月28日開(kāi)始，船體于11月19日下水，2月1日完成建造。法國(guó)人僅用半年時(shí)間就完成了這艘“淺水重炮艦”的建造。 根據(jù)1874年10月30日的皇家命令，船名定為'普奇塞達(dá)’號(hào)。 '普奇塞達(dá)’號(hào)，象征著銘刻在海軍中的第三次卡爾利斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的一段紀(jì)念事件。
'普奇塞達(dá)’是加泰羅尼亞北部塞爾丹亞地區(qū)的首府，在1873年4月的第三次卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)「或是“卡爾利斯戰(zhàn)爭(zhēng)”」中，'普奇塞達(dá)’以其守軍在卡布里內(nèi)蒂（Cabrinety）“準(zhǔn)將”的指揮下的英勇防守而聞名。 從結(jié)構(gòu)上看，這是一艘典型的低甲板“淺水重炮艦”，具有鐵質(zhì)船體。船體水線和整個(gè)上層部分都有100毫米厚的鐵板保護(hù)，保護(hù)高度為60厘米。它裝備了兩座直徑為6米、高度為1.85米的旋轉(zhuǎn)炮塔，炮塔裝甲厚度分別為80毫米和100毫米。 購(gòu)買這艘艦艇的目的非常明確——保護(hù)比爾巴鄂和坎塔布里亞海岸。 “淺水重炮艦”的首任指揮官是費(fèi)德里科·埃斯特蘭·胡斯托（Federico Estrán Justo）中尉，他和船員們一起從費(fèi)羅爾出發(fā)，前往馬賽。1875年3月1日，“淺水重炮艦”和四艘同樣在該造船廠建造的“索莫羅斯特羅”級(jí)河流炮艦一起，開(kāi)始啟程返回西班牙。
'普奇塞達(dá)’號(hào)「Puigcerdá F C de la Méditerranée (FCM)（地中海造船廠，F(xiàn)CM）」，拉賽恩，土倫，法國(guó)。訂購(gòu)日期：1874年6月29日；開(kāi)工日期：1874年9月28日；下水日期：1874年11月19日；服役日期：1875年；退役日期：1890年；重新投入使用：1898年；退役：1900年。 排水量：正常排水量為552-553噸 長(zhǎng)度：39.0/41米（135英尺） 寬度：9.00米（30英尺） 吃水：2-2.50米（6.6英尺） 機(jī)器：2臺(tái)沃爾夫臥式發(fā)動(dòng)機(jī)，328/530馬力 軸數(shù)：2 最大速度：8節(jié) 煤炭?jī)?chǔ)量：23噸 煤炭消耗：滿速時(shí)每天消耗6噸 船員：59人 裝甲：鐵質(zhì)外包帶100毫米，炮塔100-80毫米 武器：（1874年建造） · 1 × 12厘米（4.72英寸）銅制炮 · 2 × 10厘米（3.94英寸）銅制炮 · 或者1門(mén)120毫米線膛鐵炮（位于船首），2門(mén)100毫米線膛銅制炮（位于船尾） （1898年，重新武裝） · 1 × 16厘米（6.30英寸）/16 Pallisier MLR炮 “岡薩雷斯·翁托里亞” · 2 × 12厘米（4.72英寸）/12 SBML炮 “岡薩雷斯·翁托里亞” 160毫米“岡薩雷斯·翁托里亞炮”「何塞·岡薩雷斯·翁托里亞【音譯】（José González Hontoria）」（16厘米，1883年款） · 重量：6400千克（7.1短噸） · 長(zhǎng)度：5.8米（19英尺0英寸） · 炮管長(zhǎng)度：5.6米（18英尺4英寸），35倍口徑 · 高度：4米（13英尺1英寸） · 分離裝填炮彈和火藥（無(wú)煙火藥），火藥重量29千克（64磅） · 彈丸重量：51–59千克（112–130磅） · 初速：618米/秒 · 最大射程：9.8公里（+17.5°仰角） 該炮于1886年到1910年間服役。
這門(mén)炮重2.6噸（約2.9短噸），全長(zhǎng)4.4米（14英尺5 1/5英寸），炮管長(zhǎng)4.2米（13英尺9 2/5英寸），為35倍口徑。使用13公斤的無(wú)煙火藥裝藥，炮彈重24公斤。其最大射程為10公里，射擊仰角為25°。 該炮自1886年起服役，直到1930年退役。
防護(hù)巡洋艦“古巴島號(hào)”炮兵隊(duì) 在1898年的卡維特戰(zhàn)役中使用了這款炮。 【卡維特戰(zhàn)役（Battle of Cavite），也被稱為馬尼拉灣戰(zhàn)役（Battle of Manila Bay），是美西戰(zhàn)爭(zhēng)（1898年）中的一場(chǎng)重要海戰(zhàn)，發(fā)生在菲律賓的馬尼拉灣附近。戰(zhàn)役的時(shí)間是1898年5月1日，參戰(zhàn)雙方是美國(guó)和西班牙的海軍部隊(duì)。】
'普奇塞達(dá)’號(hào)和西班牙海軍的改裝 在'普奇塞達(dá)’號(hào)抵達(dá)費(fèi)羅爾后，西班牙海員發(fā)現(xiàn)該船完全不符合西班牙海軍的標(biāo)準(zhǔn)。它的航海性能差，船上沒(méi)有通風(fēng)系統(tǒng)，這對(duì)炮彈庫(kù)的安全構(gòu)成了威脅。 此外，當(dāng)船只出海時(shí)，所有艙口必須關(guān)閉（這是低舷“淺水重炮艦”的典型問(wèn)題，它們甚至在港口也會(huì)因潮汐波浪而沉沒(méi)）。船員們?cè)诖弦驗(yàn)榭諝獠涣魍?、濕氣沉悶而感到極度不舒適。 船只的缺陷在海軍委員會(huì)主席、一級(jí)艦長(zhǎng)加布里埃爾·皮塔·德·維埃哈（Gabriel Pita de Veiga）的報(bào)告中被詳細(xì)記錄。7月7日，他在費(fèi)羅爾檢查了這艘“淺水重炮艦”。 '普奇塞達(dá)’號(hào)不適合航行，船上生活不衛(wèi)生。它需要進(jìn)行適當(dāng)?shù)母脑欤驗(yàn)樗环媳匾能娛聴l件，無(wú)法在任何仰角下開(kāi)火。而且，由于火藥和炮彈存放得過(guò)于接近，船上始終存在著持續(xù)的危險(xiǎn)…… 它的引擎已被檢查過(guò)，但依然存在相同的缺陷。 '普奇塞達(dá)’號(hào)的許多缺點(diǎn)和從法國(guó)航行過(guò)程中出現(xiàn)的故障，徹底關(guān)閉了西班牙“淺水重炮艦”發(fā)展的話題。 西班牙海軍不得不自行對(duì)船只進(jìn)行改裝。他們?cè)趦勺谒g建造了指揮橋，提升了艙口的高度，因?yàn)榇w僅有60厘米高。還解決了其他一些缺陷。 8月14日，這艘經(jīng)過(guò)改裝的“淺水重炮艦”在“費(fèi)爾南多·埃爾·卡托利科”號(hào)的拖曳下離開(kāi)費(fèi)羅爾，駛向比爾巴鄂。在航程中，艦隊(duì)在里巴代奧、希洪和桑坦德停靠。8月22日，在桑坦德開(kāi)始為“淺水重炮艦”安裝火炮，在艦首炮塔安裝了一門(mén)120毫米改進(jìn)型“Palliser”（帕利塞爾）膛線鐵炮，在艦尾炮塔安裝了兩門(mén)100毫米短膛線青銅炮。 完成武裝和配備的'普奇塞達(dá)’號(hào)隨后駛向被卡洛斯派軍隊(duì)包圍的畢爾巴鄂。 【注：“淺水重炮艦”之前會(huì)被機(jī)翻成“監(jiān)視艦”，由于當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)淺薄，有的可能直接引用了這個(gè)翻譯，如果現(xiàn)在還有，估計(jì)是沒(méi)有看到?！?/strong>
在第三次卡“卡洛斯派/卡爾利斯特”戰(zhàn)爭(zhēng)（1872-1876年）期間，比爾巴鄂在1873年8月被卡爾利斯特軍隊(duì)封鎖，與西班牙其他地區(qū)的聯(lián)系被切斷，只剩下海上通訊。1874年2月，卡爾利斯特完全封鎖了內(nèi)爾維翁河的河口。
比爾巴鄂計(jì)劃（Plan de Bilbao） 1874年2月21日，卡爾利斯特軍隊(duì)開(kāi)始圍攻比爾巴鄂。城市由1200名士兵和城市民兵守衛(wèi)，卡爾利斯特的兵力為12000人。5月2日，塞拉諾指揮的政府軍成功解圍。到解除圍困時(shí)，城市幾乎因食物短缺而瀕臨投降。
《普奇塞達(dá)號(hào)》與炮艦《塞古拉號(hào)》、 《阿爾蘭薩號(hào)》和《圖里亞號(hào)》于1875年9月29日起，持續(xù)八個(gè)月在比爾巴鄂流經(jīng)的內(nèi)爾維翁河上巡邏。該艦由一等中尉何塞·豪登內(nèi)斯-伊-馬爾多納多（José Jaudenes y Maldonado）指揮，他是從卡迪斯調(diào)來(lái)的。
《普奇塞達(dá)號(hào)》與《杜克·德·特圖安號(hào)》
戰(zhàn)后，該艦與浮動(dòng)炮臺(tái)《杜克·德·特圖安號(hào)》一起?？吭谫M(fèi)羅。1886年4月7日，皇家法令將其解除了武裝，并交給魚(yú)雷艇學(xué)校使用。1888年，作為模型船，該監(jiān)視艦參加了在巴塞羅那舉辦的國(guó)際博覽會(huì)，并獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)。1890年，它被轉(zhuǎn)入第二梯隊(duì)的預(yù)備役。
隨著1898年西班牙-美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，《普奇塞達(dá)號(hào)》于6月12日至19日重新服役，重新裝備了三門(mén)岡薩雷斯·翁托里亞炮（1門(mén)160毫米和2門(mén)120毫米），并被派往防守比戈河口，因?yàn)槲靼嘌廊藫?dān)心美國(guó)艦隊(duì)可能會(huì)進(jìn)攻西班牙海岸。該艦由海軍中尉安東尼奧·蒙特斯·阿連德薩拉薩爾（Antonio Montes Allendesalazar）指揮。
1899年，皇家法令將“普奇塞達(dá)號(hào)”從軍艦名冊(cè)中除名，建議將其改裝為浮動(dòng)平臺(tái)。 然而，新任海軍部長(zhǎng)西爾維拉（Silvela）決定將多余的海軍資產(chǎn)出售。 1900年，“普奇塞達(dá)號(hào)”最終被退役，并于1901年以31384比塞塔的價(jià)格通過(guò)拍賣出售給來(lái)自A Cabana的商人（路易斯·雷奧·卡斯特羅和吉列爾莫·V·馬丁），用于民用。在A Cabana的船塢中，它被改裝成貨船。幾年后，它被“Nueva Monta?a”公司租用，用于運(yùn)輸位于博奧河口的礦石。 隨后，它被出售給了來(lái)自利物浦的John Holt & Co.航運(yùn)公司，售價(jià)為2500英鎊。船只經(jīng)過(guò)改裝后，于1905年7月25日完成，改名為“Anita”。1905年7月27日，在美國(guó)船長(zhǎng)奈特（Knight）的指揮下，它離開(kāi)了費(fèi)羅，開(kāi)始在非洲尼日爾河工作?？赡芩谀莾河止ぷ髁思s20年。
《世界艦隊(duì) 1860-1945. 手冊(cè)》、 《冷戰(zhàn)艦隊(duì) 1946-1991. 手冊(cè)》、《單極世界艦隊(duì) 1991-2036. 手冊(cè)》 |
|
|
