 【01】大家沈醉對芳筵。愿新年，勝舊年。 ——宋代楊無咎《雙雁兒·除夕》 譯文：大家都在這豐盛的宴席上盡情沉醉。希望新的一年能比過去的一年更好。 【02】笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。 ——宋代趙長卿《探春令·笙歌間錯華筵啟》 譯文：演奏笙歌的聲音此起彼伏，華美的宴席開始了。真高興迎來新春新歲。 【03】愿得長如此，年年物候新。 ——唐代盧照鄰《元日述懷》 譯文：愿人生永遠像元日這天一樣歡樂，年年歲歲四時風物都如此新鮮。 【04】愿天上人間，占得歡娛，年年今夜。 ——宋代柳永《二郎神·炎光謝》 譯文：希望不管是天上還是人間，都能擁有歡樂，每年的今晚都是這樣。 【05】休將舊事從頭說，且喜新年入手來。 ——宋代王铚《別高子勉兄弟》 譯文：莫要將過往舊事再度從頭敘說，且欣然喜迎這新年已然來臨。  【06】愿保茲善，千載為常。歡笑盡娛，樂哉未央。 ——兩漢曹植《正會詩》 譯文：希望能一直保持這樣的美好，一千年都不變。盡情歡笑娛樂，快樂沒有盡頭。 【07】如花似葉，歲歲年年，共占春風。 ——宋代晏殊《訴衷情·海棠珠綴一重重》 譯文：只愿我與你的情誼似這海棠花葉，年年歲歲共春風。 【08】朱顏長似，頭上花枝，歲歲年年。 ——宋代葛勝仲《訴衷情》 譯文：美麗的容顏一直像這樣，頭上戴著花朵，一年又一年。 【09】老去又逢新歲月，春來更有好花枝。 ——南北朝王寂《踏莎行 元旦》 譯文：從現(xiàn)在起，各種事情都希望能比過去好。人生要健健康康的，高興新的一年已經開始了。 【10】共歡新故歲，迎送一宵中。 ——唐代李世民《守歲》 譯文：大家一起歡樂地度過新舊交替的這一年，在這一夜中，辭舊歲，迎新年。  【11】一日今年始，一年前事空。 ——唐代元稹《歲日》 譯文：從今天開始就是新的一天了，過去一年的事情都已經過去了。 【12】歲陰窮暮紀，獻節(jié)啟新芳。 ——唐代李世民《除夜》 譯文：一年將盡的時候，迎來新的美好開端。 【13】昨夜斗回北，今朝歲起東。 ——唐代孟浩然《田家元日》 譯文：昨天夜里北斗星的斗柄轉向東方，今天早晨新的一年又開始了。 【14】寒辭去冬雪，暖帶入春風。 ——唐代李世民《守歲》 譯文：寒冷的冬天隨著冬雪離去，溫暖隨著春風到來。 【15】萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。 ——宋代戴復古《除夜》 譯文：世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來。過了今晚，一年就結束了。  【16】爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。 ——宋代王安石《元日》 譯文：爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。 【17】天地風霜盡，乾坤氣象和。歷添新歲月，春滿舊山河。 ——元代葉颙《己酉新正》 譯文：新春佳節(jié)，天地間風霜盡去，春意盎然。日歷上又添了一歲，新春代替了舊氣象。 【18】愿除舊妄生新意，端與新年日日新。 ——宋代詹初《新春》 譯文：希望能除去過去不好的想法產生新的念頭，從新年開始每天都有新的變化。 【19】又是一年新，三百六十度。 ——宋代舒邦佐《和洪龜父歲暮韻》 譯文：又是新的一年了，再渡三百六十多天。 【20】今宵是除夕，明日又新年。 ——明代于謙《除夕》 譯文：今晚是除夕之夜，明天就是新的一年。  【21】從今把定春風笑，且作人間長壽仙。 ——宋代李鼐《鷓鴣天·種得門闌五福全》 譯文：從現(xiàn)在開始穩(wěn)穩(wěn)地享受春風帶來的歡笑，就當作是人間的長壽仙人。 【22】愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。 ——宋代趙長卿《探春令·笙歌間錯華筵啟》 譯文：希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。 【23】浮云富貴非公愿。只愿公身健。 ——宋代魏了翁《虞美人·許時閉戶間疏散》 譯文：榮華富貴都是浮云，不是您的愿望。希望您身體康健。 【24】不改山河舊，同瞻日月新。 ——元代貝瓊《巳酉元旦 其一》 譯文：山河依舊沒有改變，一起展望日月有新的景象。 【25】不辭加一歲，唯喜到三春。 ——唐代薛能《除夜作》 譯文：不在意又長了一歲，只是高興迎來了春天。  |
|
|
