  《不足歌》 終日奔波只為饑，方才一飽便思衣。 衣食兩般皆豐足，又想嬌容美貌妻。 妻妾如花生子女，出入無(wú)奈少馬騎。 門前系了高頭馬，因無(wú)官職受人欺。 知州知府還嫌小，司道官員未足奇。 一朝入朝為丞相，思量篡位要登基。 一日南面坐天下，又想神仙下象棋； 洞賓與他把棋下，又問(wèn)哪是上天梯； 陳摶老祖下棋子，件件遂心椿椿依。 如今還少上天梯，上天梯子剛放下， 閻王發(fā)牌鬼來(lái)催，若非此人大限到， 上到天上還嫌低，若要世人心滿足。 頭南腳北手東西，皮化清風(fēng)肉化泥。 《不知足歌》：譯文 終日奔波只為饑，方才一飽便思衣。 衣食兩般皆豐足，又想嬌容美貌妻。 【譯文】整天忙忙碌碌，就只是為了填飽肚子，剛吃飽肚子，又開(kāi)始想著要穿上好衣服。等到衣服和食物都充足了，又想要娶個(gè)漂亮美貌的妻子。 妻妾如花生子女，出入無(wú)奈少馬騎。 門前系了高頭馬，因無(wú)官職受人欺。 【譯文】娶妻納妾生了孩子，出門又覺(jué)得缺少好馬騎。門前拴上了高頭大馬，卻又因?yàn)闆](méi)有官職而受人欺負(fù)。 知州知府還嫌小，司道官員未足奇。 一朝入朝為丞相，思量篡位要登基。 【譯文】做了知州知府還覺(jué)得官小，司道官員也不覺(jué)得稀奇。一旦當(dāng)上了丞相，又開(kāi)始琢磨著篡位登基當(dāng)皇帝。 一日南面坐天下，又想神仙下象棋； 洞賓與他把棋下，又問(wèn)哪是上天梯； 【譯文】有一天真的坐上了皇位，治理天下卻又想著和神仙下象棋；呂洞賓來(lái)和他下棋，他又問(wèn)起哪里是登天的梯子； 陳摶老祖下棋子，件件遂心椿椿依。 如今還少上天梯，上天梯子剛放下， 【譯文】陳摶老祖也來(lái)下棋，件件事情都順心，樁樁愿望都實(shí)現(xiàn)。可這時(shí)他還覺(jué)得少了登天梯子，剛把登天的梯子放下準(zhǔn)備上天。 閻王發(fā)牌鬼來(lái)催，若非此人大限到， 上到天上還嫌低，若要世人心滿足。 頭南腳北手東西，皮化清風(fēng)肉化泥。 【譯文】閻王就發(fā)來(lái)了催命的令牌，如果不是這個(gè)人陽(yáng)壽已到，恐怕他上了天還會(huì)嫌天不夠高。要想讓世人的心都得到滿足，那真是頭朝南腳朝北，手朝東又朝西，皮變成清風(fēng)，肉化成泥土，等到這樣死去時(shí)，也都永遠(yuǎn)不可能滿足??！ |
|
|
