一句方言，就是一段回憶

變音讀法

    好多方言，名其曰方，其實(shí)就是土。這里土和方是一個(gè)意思，就是和普通話的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音有差別。

     有時(shí)差別不大，略微變音，外人還能聽(tīng)懂；有時(shí)差別很大，外人不知所云。這種情況下，標(biāo)注讀音的字往往讓人望文生義，產(chǎn)生誤解，所以我再用拼音標(biāo)注了一下，以便更好理解。

沒(méi)：木(mu)?！澳居小?。

去：氣(qi)?！敖駜簜€(gè)氣趕個(gè)集”。

忒：推(tui)?！斑@樣推好了”。

密：妹（mei）?！坝晗旅昧恕保澳氵@棒子種得太妹了”。

血：歇（xie）?！八掷屏?，流了好多歇”，“這人歇孬”。

膿：能（neng）。“他傷口流能了”。

德：dei音。如缺德，德州，道德。

津：經(jīng)（jing）。如天津，寧津。

學(xué)：曉（xiao）。如上學(xué)“上曉”，學(xué)木匠“曉木匠”。

角：加（jia）?！芭＜印?，“墻加兒”。

足：菊（ju）。

“拾菊”：滿意。

“不拾菊”：不滿意。

落：烙（lao）?！昂永锏乃酉氯チ恕?，“棒子又烙錢了”。

餓：喔（wo）?！肮粥傅没拧?。

更：經(jīng)（jing）。

“五經(jīng)頭兒”：五更天，黎明時(shí)。

耕：經(jīng)（jing）?！敖?jīng)地”。

覺(jué)得：較周（jiao zhou）。

怎么：走們(zou men)，不知為什么。

風(fēng)箱：風(fēng)先（xian）。

緊急：要機(jī)（yao ji）?！斑@事兒不要機(jī)”。靈活：流花（liu hua），指身體靈活矯健。“小四兒這小子活流花灑，院墻一翻就過(guò)去”。

尋思：信（xin）思。

打嗝：打哏兒（gen er）。

暖和：囊（nang）和。

耳朵：耳刀（dao）。

皺：縱（zong ）。

“縱縱”：不平,有皺褶。

“艷氣兒”

    說(shuō)話艷氣兒，是兒化音在冀魯邊方言中的特殊形式，即強(qiáng)化形式，普遍存在于冀魯邊百姓日常言談中，有時(shí)帶有一定的感情色彩。

     例如人們?nèi)粘＝徽勚?，在說(shuō)到男性人名尤其是小名時(shí)，幾乎都是艷氣兒發(fā)音。

    比如：國(guó)勝叫成“國(guó)社兒”，勝的兒化音絕不是“社兒”,但被“艷氣”成“社”了。國(guó)通叫成“國(guó)托兒”，通的兒化音絕不是“托兒”，但被艷氣成“托兒”了。國(guó)鋒叫成“國(guó)佛兒”。小強(qiáng)叫成“小恰兒”。小剛叫成“小嘎兒”。衛(wèi)東叫成“衛(wèi)多兒”。鐵鐘叫成“鐵座兒”。鐵樁叫成“鐵爪兒”。等等，等等。

倒裝句子

知不道：不知道。

家走：回家去。

家去：回家去。

家來(lái)：回家來(lái)。

家不去：無(wú)法回家。

“門鎖了，我家不去了。”。

   猶記童謠“知不道，道不知，給你小勺挖屎吃?！?。表示程度的修飾語(yǔ)活...灑：特別，非常。“活好灑”，“活壞灑”。

血（xie音）：特別，非常?！把谩薄?/p>

吼（hou er）：特別，非常?！昂鹛稹保昂鹚帷?，“吼咸”。

怪（guai）：很，相當(dāng)程度?！敖駜簜€(gè)怪累”。

杠（gang）：很，非常?！敖駜簜€(gè)杠累得慌”。

推（tui）：忒，特別?！斑@玩意兒推麻煩”。

老：非常。“老些個(gè)”，“老鼻子了”。

     這其中，“活...灑”使用頻率最高，最具冀魯邊特色。你要讓我選最具特色的冀魯邊方言，我首選“活...灑”。

    冀魯邊家鄉(xiāng)話，活好聽(tīng)灑！

常用語(yǔ)氣詞，常用短語(yǔ)

哪孩兒(音)：哪里啊。

堆為(音)：因?yàn)椤?/p>

洪成(音)：可能，也許。

背不?。ㄒ簦嚎赡?，也許。

當(dāng)不周(音)：可能，也許。

傍府地（音）：大約。

牢倒(音)：不好?！八@人不牢倒”。

疵毛：孬，不好。

迭不地（音）：來(lái)不及。

這木周吧（音）：就這樣吧。

敢思的（音）：是的，當(dāng)然啦，表示同意。

坐周（音）：是的，當(dāng)然，表示同意。

打總子（音）：反而，轉(zhuǎn)折語(yǔ)?！白屇阕撸愦蚩傋硬蛔吡??！?/p>

符沿兒（音）：滿滿地，將要溢出?！案桌锏乃挤貎毫?。”。

膽兒上（音）：上面。“放膽兒上”：放上面。

閑白兒（音）：閑事，無(wú)關(guān)緊要的事兒。

上趕著（音）：求著，追著，乞求。

崴泥啦（音）：搞砸了，壞事啦。

砸鍋啦：搞砸了，搞糟了，壞事啦。

半截窯里（音）：半路，中途。

可老的（音）：可惜的?！斑@褂子沒(méi)穿幾水，扔了太可老的了?！?/p>

嘩啦：散架，發(fā)散。“這個(gè)房子破舊得快嘩啦了。”

蔫蔫不機(jī)：蔫，不旺盛，沒(méi)精神。

哩咕拉咕：斷斷續(xù)續(xù)。

刺溜刺溜：晾曬，風(fēng)干。

干刷干刷：風(fēng)干，去掉濕氣潮氣。

嘎達(dá)：不牢固、晃蕩?！斑@凳子嘎達(dá)”。

周別：不滑膛，不順當(dāng)?！斑@鋸不好用，周別得慌?！?。

估樓：滾動(dòng)?！捌で蚬艠堑侥睦锶チ耍俊?。殘次：分散雜亂地放著、堆著。

黑古牙的：黑乎乎的，密密麻麻的。

暴土揚(yáng)場(chǎng)：塵土飛揚(yáng)。

抱圓：全部購(gòu)買或接受，包了。

誤（音）：車輛沉入坑中不能移動(dòng)。“馬車誤那兒了，不能動(dòng)了。”

影干兒（音）：痕跡，壓痕。

嘎巴（音）：污漬，沉淀物。

吹泡（音）：動(dòng)物膀胱。

江（音）：動(dòng)物產(chǎn)崽?！斑@個(gè)母豬江了一窩小豬?！?。

    結(jié)語(yǔ)：變與不變

    語(yǔ)言是社會(huì)生活的反映，社會(huì)變了，語(yǔ)言自然會(huì)發(fā)生相應(yīng)的改變，以適應(yīng)社會(huì)的變化。方言更是如此，方言對(duì)社會(huì)變化更加敏感，反應(yīng)更強(qiáng)烈，變動(dòng)也更大。

     據(jù)我不完整的觀察，最近幾十年，對(duì)方言影響最大的變化因素，有以下幾個(gè)方面—

     第一、牲畜完全退出生產(chǎn)活動(dòng)，基本從農(nóng)村消失；家畜也早已不再家家飼養(yǎng)；野生動(dòng)物因生存環(huán)境變化急劇減少。人與動(dòng)物的關(guān)系疏遠(yuǎn)了。和牲畜或者家畜有關(guān)的一些詞語(yǔ)，基本用不上了。比如“印牲口”，比如“打欄”、“孵空”，比如“劁豬騸羊”，比如“客馬耳馬”、“叫驢草驢”等等。

     這些“畜類兒”，曾經(jīng)是我們?nèi)祟愖詈玫呐笥?，?duì)我們做出過(guò)巨大犧牲和貢獻(xiàn)，我們此前對(duì)它們也給予了足夠的尊重。比如，喂豬時(shí)的呼叫聲“姥姥姥”，喂雞時(shí)的呼叫聲“姑姑姑”，喂貓時(shí)的呼叫聲“花花花”，不都是人們對(duì)它們的尊稱嗎。

    螞蚱少了，他們的品種，青客郎、白螞蚱、戰(zhàn)戰(zhàn)稍，年青的估計(jì)都叫不上名來(lái)啦。蛤蟆少了，大花菜、頓古溜子，年青的也沒(méi)多少人知道了。

     馬楞少了，還能見(jiàn)到拿著掃帚撲馬楞的場(chǎng)景嗎？螞蟥少了，還有誰(shuí)拿著鞋底子抽腿肚子抽“挖皮”啊。沒(méi)有了牛，還有屎殼郎滾糞蛋嗎？...

     第二、除草劑的普遍使用，加上崗子土坎大部分平整歸田，使得野生植物急劇減少。

     耕種的經(jīng)濟(jì)性要求，使得現(xiàn)在種植的農(nóng)作物的品種也發(fā)生了很大變化。因此好多野草野菜的名稱，已經(jīng)鮮有人提及了。

     比如“牦牛蛋”、“青青菜”、“節(jié)節(jié)草”、“黃鼬菜”，等等，數(shù)不勝數(shù)。有些和野草野菜有關(guān)的活動(dòng)，也鮮有人體驗(yàn)了吧。比如，“刨茅根”，比如“迪谷荻”，比如吃“谷米”（“谷米”是在高粱穗和棒子錘上生長(zhǎng)的一種菌類）...“禿麥子”、“紅麥子”、“白棒子”等已經(jīng)絕種了吧。

     第三、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的巨大變化對(duì)語(yǔ)言的影響。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的變化，主要體現(xiàn)在農(nóng)業(yè)的機(jī)械化、化肥化、農(nóng)藥化、水利化和良種化等方面，它們或多或少地影響了農(nóng)村語(yǔ)言。比如化肥化方面，化肥的廣泛使用，使得“推糞”、“拉糞”、“撒糞”、“上糞”等等這些過(guò)去常用的勞動(dòng)用語(yǔ)，現(xiàn)在基本用不到了?！凹S筐”、“小推車”和“大車”等勞動(dòng)工具，也早已不見(jiàn)了。

     比如機(jī)械化方面，收割機(jī)的使用，使得“拔麥子”、“割麥子”、“軋場(chǎng)”和“揚(yáng)場(chǎng)”等勞動(dòng)沒(méi)有了，“麥秸垛”不見(jiàn)了...

      第四、兒童生長(zhǎng)環(huán)境和條件變了，兒童游戲、兒歌童謠和以前不一樣了。

   我不知道現(xiàn)在兒童在玩什么，我只知道小時(shí)候玩的“跳房”、“跳鞋”、“迪娘化扎”等游戲，現(xiàn)在早沒(méi)人玩了。還有走街串巷“換娃娃”的嗎？

      第五、社會(huì)教育程度的提高，人員流動(dòng)性的增加，電腦手機(jī)的廣泛應(yīng)用，對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生了最大的影響?，F(xiàn)在年輕人說(shuō)話，用詞更標(biāo)準(zhǔn)了，發(fā)音更準(zhǔn)確了，土話少了，變音少了。方言土話整體上減少了。一些方言在消失。這是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀現(xiàn)實(shí)。

      大家以前可能都聽(tīng)到過(guò)這樣一個(gè)笑話：一個(gè)年輕人去天津幾天，回來(lái)時(shí)他大爺問(wèn)他：“你多咱回來(lái)的？”，他帶著天津腔回答說(shuō)：“昨天晚上”。啪！挨了一乖子?！耙沽藗€(gè)哄杭，夜了個(gè)哄杭。”這個(gè)笑話反映了人員流動(dòng)對(duì)語(yǔ)言的影響。

     以上是說(shuō)的方言的變化。當(dāng)然還有不變的。不變的才是底蘊(yùn)，是沉淀，是精華，是文化。

     為什么本系列文章標(biāo)題叫“冀魯邊方言漫話”，而不叫“滄州方言匯總”？就是因?yàn)檫@涉及到文化圈問(wèn)題。文化圈相同，方言才相同，文化圈不同，方言自然不一樣。整體而言，滄州大致由三個(gè)文化圈組成，北部屬于天津文化圈，西部屬于冀中文化圈，冀魯邊幾個(gè)縣，屬于齊魯文化圈。

     舉個(gè)例子，魯西南濟(jì)寧關(guān)于小喜鵲的童謠是：“小喜鵲，尾巴長(zhǎng)，娶了媳婦，忘了娘。搟白餅，卷砂糖，媳婦媳婦你先嘗。我到家北看咱娘，咱娘變個(gè)屎虼蜋。”所以方言方言，就是一個(gè)地方的土話。

     至于這個(gè)“方”代表多大的地域，全看你怎么選擇，全看你要給哪些人看了。冀魯邊方言漫話，就是想讓冀魯邊人能看懂的小文章。本人不是語(yǔ)言專家，寫這些純屬記錄性質(zhì)，記下那些即將消失的家鄉(xiāng)話，留下那些溫馨的回憶。（完）