01 飲酒(其五) (魏晉·陶淵明) 結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。 問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。 采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。 山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言。 譯文: 將房屋建造在人來(lái)人往的地方,卻不會(huì)受到世俗交往的喧擾。問(wèn)我為什么能這樣,只要心中所想遠(yuǎn)離世俗,自然就會(huì)覺(jué)得所處地方僻靜了。 賞析: “人境”象征著塵世的紛擾,“心遠(yuǎn)”則表示內(nèi)心的超脫和寧?kù)o。這兩句詩(shī)表明真正的寧?kù)o并非來(lái)自外界環(huán)境的安靜,而是源于內(nèi)心的平和與超脫。只要我們能夠擺脫世俗的紛擾,保持內(nèi)心的純凈和寧?kù)o,即使身處繁華喧囂之中,也能領(lǐng)悟到人生的真諦。 02 石灰吟 (明·于謙) 千錘萬(wàn)鑿出深山,烈火焚燒若等閑。 粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。 譯文: 即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節(jié)留在人世間。 賞析: “粉骨碎身”描繪了面臨的極度危險(xiǎn)和痛苦,“渾不怕”體現(xiàn)了無(wú)畏的勇氣,“要留清白在人間”表達(dá)了堅(jiān)守正義和追求高尚品質(zhì)的決心。它教導(dǎo)我們,在追求真理和正義的道路上,要有不怕?tīng)奚?、英勇無(wú)畏的精神,堅(jiān)決捍衛(wèi)自己的信仰和原則,保持清白正直的品格。 03 長(zhǎng)歌行 (漢·漢樂(lè)府) 青青園中葵,朝露待日晞。 陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。 ??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。 百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸? 少壯不努力,老大徒傷悲。 譯文: 年輕力壯的時(shí)候不奮發(fā)圖強(qiáng),到老來(lái)悲傷也沒(méi)用了。 賞析: “少壯”指青春年少的時(shí)光,“不努力”表示浪費(fèi)光陰、無(wú)所作為,“老大徒傷悲”則描繪了年老時(shí)一事無(wú)成的悔恨和悲哀。這兩句詩(shī)警示我們,時(shí)光寶貴,一去不復(fù)返,我們應(yīng)當(dāng)珍惜青春年華,充分利用每一分每一秒,努力學(xué)習(xí)和奮斗,以免在年老時(shí)追悔莫及。 04 勸學(xué) (唐·顏真卿) 三更燈火五更雞,正是男兒讀書時(shí)。 黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲。 譯文: 少年不知道早起勤奮學(xué)習(xí),到老了后悔讀書少就太遲了。 賞析: “黑發(fā)”代表青春年少,“不知勤學(xué)早”體現(xiàn)了對(duì)學(xué)習(xí)時(shí)光的虛度,“白首”象征年老,“方悔讀書遲”表達(dá)了后悔已晚的悲哀。這句詩(shī)提醒我們,學(xué)習(xí)要趁早,珍惜年少時(shí)光,勤奮努力,積累知識(shí)和技能,否則等到年老時(shí)才意識(shí)到知識(shí)的重要性,就為時(shí)已晚。 05 望岳 (唐·杜甫) 岱宗夫如何?齊魯青未了。 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。 蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。 譯文: 我定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前顯得渺小的群山。 賞析: “凌絕頂”表示攀登到最高峰,象征著追求卓越和超越自我,“一覽眾山小”則展現(xiàn)了站在巔峰時(shí)的廣闊視野和豪邁氣概。這兩句詩(shī)激勵(lì)我們,要有勇攀高峰、不斷超越自我的精神,只有不斷挑戰(zhàn)極限,突破自我,才能看到更廣闊的世界,實(shí)現(xiàn)更高的人生價(jià)值。 06 烏衣巷 (唐·劉禹錫) 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。 舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 譯文: 當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子,如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。 賞析: “舊時(shí)王謝”代表曾經(jīng)的繁華和高貴,“堂前燕”象征著世事的變遷,“飛入尋常百姓家”則體現(xiàn)了繁華的消逝和興衰的無(wú)常。這首詩(shī)告訴我們,世事變化無(wú)常,興衰更替是不可避免的自然規(guī)律,我們應(yīng)以平和的心態(tài)看待人生的起起落落,不被過(guò)往的輝煌所束縛,也不為眼前的困境所沮喪。 07 己亥雜詩(shī)·其五 (清·龔自珍) 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。 落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。 譯文: 從枝頭上掉下來(lái)的落花不是無(wú)情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美麗的春花成長(zhǎng)。 賞析: “落紅”象征著生命的結(jié)束和凋零,“不是無(wú)情物”否定了消極的看法,“化作春泥更護(hù)花”體現(xiàn)了生命的延續(xù)和價(jià)值的傳遞。這兩句詩(shī)告訴我們,即使生命走到盡頭,也可以通過(guò)另一種方式為他人和社會(huì)做出貢獻(xiàn),展現(xiàn)出生命的無(wú)限價(jià)值和意義。 |
|