“曉云舒瑞。寒影初回長日至?！?話說日子過得真快呀！仿佛轉(zhuǎn)瞬之間就到了冬至，二十四節(jié)氣里的第二十二個節(jié)氣，也是冬季的第四個節(jié)氣，2024越來越接近尾聲了。

此時的人間，日光最短，日影最長，天地間陽氣升發(fā)，將開啟新一輪的循環(huán)，于是“從今屈指春期近，莫使金尊對月空。”就這樣帶著希望去度日，滿懷憧憬去生活，自會帶來生生不息的美好與幸福。從今日起，就讓我們數(shù)九消寒，靜待春歸吧！

今日就分享與冬至相關的英文，感知傳統(tǒng)文化魅力，學會地道英文表達。亦是幫助小伙伴們積累口語表達、翻譯、寫作等學習素材，應對今后可能遇到的考試。

Today is the Winter Solstice, the 22nd solar term of the year.  This day sees the shortest daytime and the longest night. Winter solstice marks the beginning of a period known as Shujiu Hantian in Chinese, which is believed to be the coldest 81 days that could be divided into nine units, "nine days" each.

今天是冬至，二十四節(jié)氣里的第二十二個節(jié)氣。這一天白天最短，夜晚最長。中文里的冬至標志著“數(shù)九寒天”時期的開始，這個時期被認為是最冷的81天，可以分成九個階段，每個階段為九天。

在這個數(shù)九寒冬，想來我們對光的需求達到了頂峰。愿我們做個執(zhí)著的追光人，不失柴米油鹽醬醋茶煙火氣里的熱愛與赤誠，亦不失詩情畫意里的優(yōu)雅韻味。