1
1 【Albert英語小課堂】 ???? 收聽音頻點(diǎn)這里 ???? 
Since Luigi Mangione was arrested and charged with murder last week over the shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, the media and public have been mining information about his past, including by scouring his social media accounts, to learn every detail about his life. It has been impossible to escape his photo. Or photos. They are proliferating. They are on television, in the newspaper and all over social media. Not just pictures of Mr. Mangione from his booking at a police station in Altoona, Pennsylvania, or his mug shots in prison orange, but photos of him in earlier times, in a navy blazer, crisp white shirt and tie. Images of him hiking shirtless in the hills. In all of them, he is clean-shaven, curly-haired, often flashing a bright, white grin. Even his Tinder profile has made it into the public, with more pics featuring his six-pack. 上周，路易吉·曼吉奧內(nèi)槍S了聯(lián)合健康保險(xiǎn)公司的首席執(zhí)行官布萊恩·湯普森。他因此被逮捕，并被指控謀S。從那以后，媒體和公眾一直在挖他的過去，包括搜索他的社交媒體賬號(hào)，來了解他生活的每一個(gè)細(xì)節(jié)。 如果你想避開他的照片，那是不可能的。因?yàn)榫W(wǎng)上關(guān)于他的照片越來越多。這些照片出現(xiàn)在電視、報(bào)紙以及所有的社交媒體上。 在這些照片中，有賓州阿爾圖納JC局將他記錄在案的照片，也有他在JY里穿橙色囚服的嫌疑人照片，還有他穿著海軍藍(lán)外套，搭配挺括白襯衫和領(lǐng)帶的舊照。 還有一些他光膀子爬山的照片。在所有照片中，他的胡子刮得干干凈凈，留著一頭卷發(fā)，臉上經(jīng)常掛著明亮的笑容，露出一口大白牙。甚至他的Tinder資料也被公開了，里面有更多他的標(biāo)志性腹肌照。 ??重點(diǎn)詞匯與表達(dá) mine /ma?n/ v. 采礦；挖掘，尋找 scour /?ska??r/ v. 搜尋，搜查，翻找 account /??ka?nt/ n. 賬戶；網(wǎng)絡(luò)賬號(hào) proliferate /pr??l?f?re?t/ v. 激增，猛增 book /b?k/ v. 將……記錄在案 navy /?ne?vi/ n. 海軍；深藍(lán)色 blazer /?ble?z?r/ n. 夾克，上裝 crisp /kr?sp/ adj. 潔凈的，挺括的 hike /ha?k/ v. 遠(yuǎn)足，徒步旅行 clean-shaven /?kli?n ??e?vn/ adj. 胡子刮光了的；不蓄胡子的 curly-haired adj. 卷發(fā)的 flash /fl??/ v. 閃光；飛馳；展示，炫耀 grin /ɡr?n/ v. 露齒而笑，咧著嘴笑 profile /?pro?fa?l/ n. 簡介；檔案 feature /?fi?t??r/ v. 以……為特色 six-pack /?s?ks p?k/ n. 隆起的腹肌 be charged with 被指控 mug shot 嫌疑人照片 Albert老師帶你 構(gòu)建英語思維 輕松突破口語屏障 ??????
2 補(bǔ)充閱讀 美國最近最火熱的新聞?lì)^條，都屬于一個(gè)26歲的男孩。 長相帥氣、名校學(xué)霸、富二代，最重要的是，他槍擊了美國一家全球500強(qiáng)公司的CEO，卻一躍走紅，被很多人視為“真正的蝙蝠俠”。 這是為啥？
他叫路易吉·曼焦內(nèi)（Luigi Mangione），是意大利裔的美國人。他不久前當(dāng)街槍殺了赫赫有名的美國聯(lián)合健康保險(xiǎn)公司的CEO布萊恩·湯普森，于是被逮捕入獄。
12月4日，他提前得知了湯普森的行蹤，在酒店外等候。
等到湯普森出現(xiàn)后，他用3D打印的消音手槍從背后連開數(shù)槍將其擊倒，隨后迅速騎車逃離現(xiàn)場，50歲的湯普森重傷身亡。
而他使用的子彈，上面寫著“delay”（拖延）“deny”（否認(rèn)）“defend”（辯護(hù)）等字樣，呼應(yīng)了14年前一本批判保險(xiǎn)公司拒賠策略的書《Delay，Deny，Defend》。
隨后，美國警方開出了高達(dá)1萬美元的懸賞。
12月9日，警方接到賓夕法尼亞州一家麥當(dāng)勞的舉報(bào)，逮捕了兇手Luigi。 有人說，他在這場刺殺行動(dòng)中唯一犯下的錯(cuò)誤，就是在出發(fā)前和收銀員調(diào)情，被攝像頭拍下了照片。
隨后，Luigi的真實(shí)個(gè)人信息被全網(wǎng)曝光。魔幻的一幕發(fā)生了…… 被捕前，Luigi在instagram上的粉絲數(shù)不足一千人，在被曝光后粉絲數(shù)翻了十倍，而X上的粉絲數(shù)現(xiàn)在也飆升到了四十多萬。
他的身世也被網(wǎng)友們扒出來。 Luigi出生于馬里蘭州一個(gè)聲名顯赫的家庭，高中就讀于當(dāng)?shù)赜忻乃搅⒛行?，畢業(yè)時(shí)因GPA最高而成為優(yōu)秀畢業(yè)生代表。
在同學(xué)們眼中，他聰明活潑，充滿活力。 高中畢業(yè)后，Luigi考入了常春藤名校賓夕法尼亞大學(xué)，主修人工智能，輔修數(shù)學(xué)，成為了特朗普、馬斯克、巴菲特的校友。 在大學(xué)期間，Luigi創(chuàng)辦了賓大首個(gè)游戲開發(fā)俱樂部，還擔(dān)任過Firaxis的UI變成實(shí)習(xí)生，為《文明6》修復(fù)了300多個(gè)bug。
Luigi用四年讀完了工科本碩，還曾在賓大和斯坦福都擔(dān)任過助教。甚至還被要求極高的美國電氣和計(jì)算機(jī)工程領(lǐng)域的榮譽(yù)協(xié)會(huì)邀請加入。 在畢業(yè)后，Luigi拿到了工程學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)位，在加州的一家公司擔(dān)任數(shù)據(jù)工程師。 這位含著金湯勺出生的公子哥，在旁人的眼中富有同情心，善良體貼，有著遠(yuǎn)大的抱負(fù)，怎么也想不到這樣的人會(huì)變成槍殺兇手。
關(guān)于他行兇的原因眾說紛紜，最可靠的一種說法，是和他身上的疾病有關(guān)。 2023年，Luigi開始出現(xiàn)背部疼痛的問題，被診斷為脊椎錯(cuò)位，有可能壓迫到神經(jīng)。 在接受了手術(shù)后，他扭曲的脊椎上插滿了巨大的螺絲釘，而且術(shù)后效果并不理想，影響了他的日常生活和社交。 根據(jù)他的朋友們所說，這場手術(shù)徹底改變了Luigi。他變得沉默寡言，開始逐漸和外界斷絕聯(lián)系。
被逮捕時(shí)，警方從他的身上找到了一份手寫的宣言，上面寫滿了對醫(yī)保公司的控訴。 盡管他犯下了槍擊案，但美國網(wǎng)友們卻很罕見地一致表示對他的支持，甚至將他稱為“現(xiàn)代羅賓漢”。 原因很簡單，美國人早就對美國聯(lián)合健康保險(xiǎn)公司有很嚴(yán)重的不滿了。
“聯(lián)合健康”，是美國最大、全球營業(yè)額第二大的保險(xiǎn)公司。世界五百強(qiáng)中排名第八，排它前面一位的是蘋果。 該公司去年的收入為 2810 億美元，市值超過 5000 億美元。 這么賺錢，除了這家保險(xiǎn)巨頭業(yè)務(wù)覆蓋廣之外，一大原因是它們拒保率疑似業(yè)內(nèi)最高。 在美國，保險(xiǎn)行業(yè)平均拒保率約為16%，而聯(lián)合健康公司達(dá)到了32%。
這也正是 這家公司CEO遇刺，民眾紛紛叫好的原因。 而因?yàn)闅⑺懒巳藗冊孤曒d道的醫(yī)保公司CEO，Luigi搖身一變成為了美國英雄。 很多人在網(wǎng)上表示支持Luigi，甚至要求將他無罪釋放。
聯(lián)合健康的官號(hào)發(fā)布CEO死訊時(shí)，有七萬人表示哈哈大笑。
更離譜的是，在亞馬遜購物網(wǎng)站上，還出現(xiàn)了Luigi的周邊商品。
有記者前去關(guān)押他的監(jiān)獄外采訪，就連獄友們都在監(jiān)獄里為他伸張正義：Luigi的狀態(tài)很糟，給他自由！
連那家與此案有關(guān)聯(lián)的麥當(dāng)勞也倒霉了。 因?yàn)槟羌饮湲?dāng)勞的員工向警方舉報(bào)了他的行蹤，眾多美國網(wǎng)友給這家麥當(dāng)勞刷差評(píng)  真是魔幻的世界。 或許這場槍擊狂歡是抽象的，但我們也感嘆，喜劇的背后，其實(shí)是由數(shù)萬萬悲劇組成。 |
|
|
