在遙遠的英國屬地迪戈加西亞島的一個臨時營地里，清晨來臨，珊蒂的丈夫剛剛醒來，發(fā)現(xiàn)他們的孩子正透過一道安全圍欄向外凝視。

當孩子們看著一名軍官和一只警犬在這座隱秘島嶼上巡邏時（這里是位于印度洋中心的一處英美軍事基地所在地），他們不禁感嘆道：“連狗都比我們自由?！?/p>

“我聽到這話時心都碎了?！彼f。

這一幕反映了他們一家的困境——他們意外地被困在一個神秘的軍事堡壘中，卻還要撫養(yǎng)一個五歲和一個九歲的孩子。

為了在這個小營地中找到正常的生活狀態(tài)，盡管他們一直處于監(jiān)控之下，這家人還是想方設法地娛樂自己、學習、農(nóng)耕和慶祝節(jié)日。

珊蒂（非真名）表示，他們拿出了5000美元（約合36273元人民幣）的積蓄，并把她的所有金飾都送給了走私者，才得以和其他幾十名斯里蘭卡泰米爾人一起，踏上前往12000多公里外的加拿大的漫長旅程。

他們都表示自己在逃離斯里蘭卡和印度時遭到了極大的迫害，其中有些人是因為與2009年結(jié)束的內(nèi)戰(zhàn)中被打敗的前泰米爾猛虎組織有關聯(lián)。

他們乘坐的漁船在洶涌的海面上漏水，隨后被英國皇家海軍救起，并于2021年10月被帶到迪戈加西亞島（美國在印度洋的重要?？哲娀兀瑢儆诿绹蜍娛禄刂唬?，安置在一個用圍欄圍起來的移民營地里。

他們的孩子在島上的前六個月沒有接受過正規(guī)教育，作為教師，珊蒂開始在營地里給孩子們上英語課。

“我們從基礎開始——字母、名詞、動詞、現(xiàn)在進行時?！彼f。

后來，珊蒂的丈夫用木托盤做了一個寫字臺，這樣孩子們就可以在帳篷里做作業(yè)了。

到了晚上，孩子們很快就開始抱怨無聊，于是珊蒂開始教他們跳舞，并播放從她手機上下載的音樂。

這家人在來到營地三年后，他們終于被送往英國，政府稱這是出于他們福利考慮的“一次性”事件。

“這就像一所開放式監(jiān)獄——我們不被允許外出，只能生活在圍欄和帳篷里。”30歲出頭的珊蒂在接受倫敦郊外采訪時說。

“我們每天都過著同樣的生活，”她又補充道，“這就像生活在籠子里?！?/p>

在守衛(wèi)的注視下，軍用飛機偶爾從頭頂呼嘯而過，珊蒂和其他泰米爾人向島上的英國軍隊遞交了一封信，要求將他們送往一個安全的國家——這是該軍事基地地區(qū)內(nèi)的首次避難申請。

這引發(fā)了英國一場長達6000英里的漫長法律訴訟，而在此期間，珊蒂和其他人被困在那里，只能自己想辦法。

雖然泰米爾人不被允許自己做飯，但營地里滿是椰子樹，珊蒂和其他人就用椰殼來用作花盆，在里面種植自己的蔬菜——辣椒、大蒜和黃瓜。

“他們有時會給我們紅辣椒，我們就把它們曬干，收集種子，然后再種下去。有時沙拉里有黃瓜，我們就收集種子，放在陽光下曬干，然后再種?！彼f。

由于衣服有限，特別是營地里的16個孩子，珊蒂和其他女性就用床單縫制裙子。到了圣誕節(jié)，他們把餐巾紙折成花朵，從食品容器上剪下月亮和星星的形狀來裝飾圣誕樹。

一般情況下，他們與看守士兵的關系都是比較緊張的，但珊蒂說，在排燈節(jié)那天，“一位好心的軍官給我們帶來了比里安雞肉飯”。還有一次，一個守衛(wèi)為她正在倒數(shù)生日天數(shù)的兒子帶來了一個蛋糕。

但隨著時間的推移，珊蒂說，無助感越來越強烈。

營地的生活就像與世隔絕——守衛(wèi)們偶爾會向他們透露烏克蘭和中東爆發(fā)大戰(zhàn)的消息，但他們被禁止進入基地，只能過自己的生活。

通往這個查戈斯群島一部分的島嶼受到嚴格限制。自20世紀70年代初以來，該島就沒有常住人口，當時英國將島內(nèi)所有居民驅(qū)逐出境，以便在那里建立軍事基地。

“從我們來到這里的那一天起，我們就每天都和老鼠一起生活，”珊蒂說，“有時老鼠會咬我們的孩子——他們的腿、手指和手。它們偷我們的食物，有時晚上還會爬到我們的毯子和頭上?！?/p>

巨椰蟹和熱帶火蟻也會爬進營地，困擾著帳篷內(nèi)難民的生活。

風暴來臨時，雨水會從帳篷的破洞中傾瀉而入，去年年底，聯(lián)合國調(diào)查人員探訪該營地時，孩子們告訴他們，自己夢想著去野餐、騎自行車或吃冰淇淋。

今年早些時候，有位醫(yī)療官員曾一度將該營地的狀況描述為“全面危機”，當時在營地內(nèi)發(fā)生了多起自殘和自殺未遂事件。

“我女兒目睹了發(fā)生的一切。她會說'媽媽，他們割傷了自己，我也要割傷自己嗎？’于是我會告訴她'不，不，你不可以做傷害自己的事。我會保護你。來，聽聽音樂，來，拿張紙畫畫吧?！彼呎f邊淚流滿面。

當談到女兒兩次自殘的經(jīng)歷時，她和丈夫都啜泣不已。“兩次我都感覺糟透了，無法接受。她這么做的時候告訴我，她希望自己死了以后，父母和哥哥能去一個安全的第三國。”珊蒂說道。

營地內(nèi)還發(fā)生了其他移民（包括針對兒童）性侵和騷擾的案件及指控。

“三年多來，我們遭受了太多苦難，我不知道我們是怎么熬過來的?！鄙旱僬f道。

在泰米爾人滯留該島期間，英國當局承認這不是一個適合他們的地方，并表示正在尋找長期解決方案。政府表示，該群體的福祉和安全是“首要任務”。

珊蒂說，最近當官員宣布他們將被送往英國，并在那里獲得六個月的居留權時，是營地里最幸福的時刻。珊蒂說，那一夜，營地里無人入眠。

抵達英國后，珊蒂被那里的“寒冷”所震撼——那感覺就像是從昏迷中醒來。她已經(jīng)忘記了如何下載手機應用程序、發(fā)送手機信息和在商店付款。

孩子們暢想著上學、交新朋友和乘坐雙層巴士的事情，滿眼喜悅。

但這家人的長遠未來仍然不確定。他們已在英國申請庇護，希望能留在英國。如果申請失敗，他們可能會被遣返回斯里蘭卡。

編譯：你喜歡嗎