二、錨地

   直布羅陀灣內(nèi)可供過路船舶補給的錨地有：Western Anchorage、Eastern Anchorage、Northern Anchorage.

1. Western Anchorage: 港外操作區(qū)1（Area 1或Zone A）、港外操作區(qū)2（Area 2或Zone B）西錨地位于直布羅陀港防波堤以西，直布羅陀灣東側(cè)，水深適合錨泊，遮蔽性較好，加油船通常在此錨地錨泊加油。

2. .Eastern Anchorage: 港外操作區(qū)3（Area 3 或Zone C）東錨地位于直布羅陀港半島以東，禁止拋錨區(qū)外側(cè)，南北長約2海里，東西寬約1海里的水域，水深60～100米，面向地中海，主要用于物料、伙食供應(yīng)、等錨地等。當(dāng)氣象、海況良好時，也常安排船舶在此錨泊加油，可以錨泊。

3.Northern Anchorage:主要是針對加油船補給和等候用的。

三、GIB VTS 聯(lián)系

M/V Sea King/3EGG6:GIBREP TANGIER TRAFFIC. Eastbound vessel Sea King calling , over.

“海上國王”輪：直布羅陀海峽交管！東行船“海上國王”輪叫，請回答。

GIBREP TANGIER TRAFFIC:This is GIBREP TANGIER TRAFFIC ,What is your ship name and call sign?

直布羅陀海峽交管：請告知你輪船名和呼號。

M/V Sea King/3EGG6:My ship name Sea King call sign 3-E-G-G-6. Over.

“海上國王”輪：我輪船名：M/V Sea King，呼號：3EGG6回話。

GIBREP TANGIER TRAFFIC:M/V Sea King ,Please change VHF68 report your position and keep watch VHF 68? Over

直布羅陀海峽交管：“海上國王”輪,請轉(zhuǎn)頻道VHF68報告您的船位，回話。

M/V Sea King/3EGG6:Roger change VHF68 ,My present position is 35°53′.4N，005°58′.0W.Course 088 degrees ,Speed 14.0KN,NOW passing west reporting line and entering VTS area.Over.

“海上國王”輪：收到轉(zhuǎn)VHF68，我輪現(xiàn)在位置35°53′.0N，005°58′W,航向008度，速度14.0節(jié)，正在進(jìn)入西報告線區(qū)域，回話。

GIBREP TANGIER TRAFFIC:Your AIS massage confirmed ，What is your last port and next port?Over.

直布羅陀海峽交管：你輪AIS信息已確認(rèn)，請問你輪上一港和下一港？回話。

M/V Sea King/3EGG6:OK,Thank you，My last port was NEW YORK US,Next port was ISKENDERUN TURKEY,Now prepare port of call  GIB for bunking ,Over.

“海上國王”輪：收到，謝謝！我輪上一港：美國紐約 ，下一港：土耳其伊斯坎德倫，準(zhǔn)備中途掛靠直布羅陀加油，回話。

GIBREP TANGIER TRAFFIC:This is  GIBREP TANGIER TRAFFIC ,Do you carry any dangerous goods?OVER.

直布羅陀海峽交管：你船是否裝有危險貨物？回話。

M/V Sea King/3EGG6:NO cargo onboard. Over.

“海上國王”輪：我輪沒有裝貨空載，回話。

GIBREP TANGIER TRAFFIC:Received your message ,please keep watch VHF68&69 in the strait of GIB .Then please change to CH12 call GIB VTS before arriving 12NM EUROUPA POINT LIGHT, OUT. 

直布羅陀海峽交管：收到您的信息，在你輪抵EUROUPA POINT LIGHT 12海里請聯(lián)系GIB VTS，通話結(jié)束。

M/V Sea King/3EGG6:Understood your message,keep watch VHF68&69 ,Thanks,OUT.

“海上國王”輪：信息明白，保持VHF16&68值守，謝謝，結(jié)束通信。

M/V Sea King/3EGG6:GIB VTS. Eastbound vessel Sea King calling,OVER.

“海上國王”輪：直布羅陀交管！東行船“海上國王”輪叫，回話。

GIB VTS:This is GIB VTS ,What is your ship name and call sign?Please tell us the distance to EUROUPA POINT LIGHT and ETA GIB P/S?OVER.

直布羅陀交管：請告知你輪船名和呼號。也請告訴您輪到EUROUPA POINT LIGH距離和預(yù)計到達(dá)直布羅陀引航站的時間，回話。

M/V Sea King/3EGG6:My ship name Sea King call sign 3-E-G-G-6.My position is bearing 194 degrees distance 15 n miles from EUROUPA POINT LIGH，ETA GIB P/S is 1415 LT， Over.

“海上國王”輪：我輪船名：M/V Sea King，呼號：3EGG6,我輪船位距EUROUPA POINT LIGH方位268度，距離12海里，預(yù)計到達(dá)直布羅陀引航站當(dāng)?shù)貢r間1415，回話。

GIB VTS:M/V Sea King ,Please contact 4 NM from EUROUPA POINT LIGH again, Over

直布羅陀交管：“海上國王”輪,請距離 EUROUPA POINT LIGH  4海里再聯(lián)系，回話。

M/V Sea King/3EGG6:GIB VTS,Now the distance to EUROUPA POINT LIGHT 2NM,please tell us entry instruction? Over.

“海上國王”輪：直布羅陀交管我輪現(xiàn)在距EUROUPA POINT LIGH距離4海里，請告知進(jìn)港指令，回話。

GIB VTS:M/V Sea King ,Please proceed to EUROU PT 8 -10MILES area drifting and waiting for further instructions due to bad weather, Over

直布羅陀交管：“海上國王”輪,由于天氣不好請航行到EUROU PT 8 -10MILES區(qū)域漂航等待后續(xù)指示，回話。

M/V Sea King/3EGG6:Received your drifting message, Over.

“海上國王”輪：直布羅陀交管您的漂航信息收妥，回話。

GIB VTS:M/V Sea King ,Please After drifting report your position and drifting time ,Standing-by Ch16&12 , OUT.

直布羅陀交管：“海上國王”輪,請漂航后報告漂航時間，并守聽16和12頻道，回話。

M/V Sea King/3EGG6:GIB VTS,I will report drifting time and position after drifting, OUT.

“海上國王”輪：直布羅陀交管，漂航后我將向你報告漂航時間和位置，通話結(jié)束。

GIB VTS:M/V Sea King，your orders are change to proceed to GIB P/S, ,please keep watch VHF12&71 for pilot, pilot boarding position（36°06'.0N，005°22'.0W）from SW 1.15NM EUROUPA POINT LIGHT , OUT. 

直布羅陀交管：“海上國王”輪你輪的指令改為航行到EUROUPA POINT LIGHT 西南1.5海里（36°06'.0N，005°22'.0W）位置上引水，請聯(lián)系直布羅陀引航站，通話結(jié)束。

M/V Sea King/3EGG6:GIB VTS,follow your instructions given by our pilot and ready to enter harbour , OUT.

“海上國王”輪：直布羅陀交管，將聽從引航員指令做好準(zhǔn)備進(jìn)港工作，通話結(jié)束。