|
美國(guó)的法律職業(yè) 美國(guó)并沒(méi)有繼承英國(guó)的什么solicitors 或barristers。 執(zhí)業(yè)律師統(tǒng)稱 attorney at law或counsellor at law或簡(jiǎn)單地說(shuō)lawyer。 一個(gè)attorney即可以做 solicitor，也可以做 barrister或同時(shí)做兩樣工作。律師是在法庭從事法律實(shí)踐（執(zhí)業(yè)）的人（practitioner in a court of law）。通常是受客戶聘請(qǐng)（retainer of clients）進(jìn)行起訴或辯護(hù)（to prosecute and defend）。在民法領(lǐng)域，美國(guó)的律師（advocates）和民法公證員（civil law notaries）還是有些區(qū)別的。在美國(guó)，advocate就是律師的意思，但在很多非英美法系的國(guó)家，advocate通常是位價(jià)較高的律師。而civil law notaries在美國(guó)實(shí)際上是民法非訟律師（lawyers of noncontentious private civil law），主要從事法律文件的起草、記錄、整理、提供法律建議、代辦一些事務(wù)（give attendance in person）或接受政府的委托提供公證服務(wù)。 美國(guó)沒(méi)有與我們國(guó)家一樣的公證機(jī)構(gòu)（notaries public）。 在美國(guó)，要想成為律師，首先要獲得一個(gè)四年期的學(xué)士學(xué)位，然后到法學(xué)院學(xué)習(xí)三年，獲得法律碩士學(xué)位（JD，Juris Doctor)。 要想實(shí)際執(zhí)業(yè)， 還必須成為律師（attorney-at-law）即要通過(guò)律師資格考試（Bar examination）從而成為某州的律師，至此才算正式成為律師了。美國(guó)沒(méi)有必須實(shí)習(xí)的規(guī)定。在公司或政府從事法務(wù)工作的也必須是律師，稱為公司律師或公司法務(wù)（in-house counsel）或政府律師（staff attorneys）。 因?yàn)槭且灾轂閱挝活C發(fā)的律師證，所以只能在該州執(zhí)業(yè)。在聯(lián)邦法院執(zhí)業(yè)還必須獲得相應(yīng)資質(zhì)。 美國(guó)的律師所一般是普通合伙，有限合同，還有專業(yè)服務(wù)公司的形式。合伙制由合伙人或新進(jìn)授薪律師組成（junior employed lawyers）。這些律師稱為非合伙人律師（associates）。 美國(guó)人名的后面如果有“esquire”，意味著此人可以從事法律執(zhí)業(yè)服務(wù)，但英國(guó)esquire并沒(méi)有這樣的意思。 只是先生的意思。 關(guān)于律師的一些說(shuō)法、俗語(yǔ)。 Ambulance chaser：不講職業(yè)道德，拼命兜攬生意的律師 Motor mouth： 話婁子 Mr.Fix it：及時(shí)雨 Legal eagle：精英律師 Mouthpiece：代言人， 律師 Philadelphia lawyer： 小題大做，把事情復(fù)雜化的律師。 Shyster： 不誠(chéng)實(shí)又卑鄙的律師或政客 Top gun：大牌律師， 當(dāng)然也可指其他出類拔萃的人。 另外，還有大律師還有Heavy hitter，Big cheese等說(shuō)法。 ————————————————————————
一起學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)吧！騰訊會(huì)議：627 7622 6764
加入Legal English Club！ 關(guān)注抖音：國(guó)際仲裁V涉外訴訟 周一-周四晚上9點(diǎn)?。。。。?！ 2023年6月20日開(kāi)始學(xué)習(xí)，上冊(cè)已讀完，下冊(cè)已開(kāi)始。上車！： 《CHITTY ON CONTRACTS》
已讀：UNLOCKING CONTRACT LAW ( if you want this ebook, please join our group. ————————————
Legal Maxims and Aphorisms( 1st Edition) |
|
|
來(lái)自： 昵稱64574355 > 《待分類》
