滿庭芳 · 雪中戲呈友人

宋·黃庭堅(jiān)

風(fēng)力驅(qū)寒，云容呈瑞，曉來到處花飛。

遍裝瓊樹，春意到南枝。

便是漁蓑舊畫，綸竿重、橫玉低垂。

今宵里，香閨邃館，幽賞事偏宜。

風(fēng)流金馬客，歌鬟醉擁，烏帽斜敧。

問人間何處，鵬運(yùn)天池。

且共周郎按曲，音微誤、首已先回。

同心事，丹山路穩(wěn)，長(zhǎng)伴彩鸞歸。

這是一支大氣開闊的慢詞，在好友面前不用端著謙遜與端莊，也不用謹(jǐn)慎，以自然舒服的狀態(tài)面對(duì)友人，還能寫下一首游戲之作，調(diào)侃朋友的愛情（宋朝人的愛情多發(fā)生與妓 女有關(guān)）。神圣的友誼，永遠(yuǎn)值得人尊敬。

風(fēng)力驅(qū)寒，云容呈瑞，曉來到處花飛。

大風(fēng)吹散冬日的寒冷，天光破云，清晨，詞人看見天地間飛舞的雪花。這一天的冬日不太冷，人的心情也會(huì)隨著愉快。

遍妝瓊樹，春意到南枝。

雪落滿樹身，尤其是那些常青的松柏，綠色在積雪下若隱若現(xiàn)，恍惚春意從南枝升起。

便是漁蓑舊畫，綸竿重、橫玉低垂。

春意升起的南枝，正是一幅漁翁垂釣的舊畫，只是魚竿沉重，玉笛低垂。

今宵里，香閨邃館，幽賞事偏宜。

在今夜，篆香散發(fā)在深邃的屋子里，對(duì)幽美的景象欣喜不已。

風(fēng)流金馬客，歌鬟醉擁，烏帽斜欹。

風(fēng)流多情的官員，在醉意里，擁抱年輕的女子，連黑色的帽子也斜斜地戴著。

問人間何處，鵬運(yùn)天池。

《莊子·逍遙游》說：“北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也……海運(yùn)則將徙于南冥，南冥者，天池也?！?/p>

問人間何處可以解脫痛苦，得到逍遙自在？

且共周郎按曲，音微誤，首已先回。

周瑜精通音樂，有曲有誤，周郎顧的說法。

請(qǐng)你盡情的彈奏曲子吧，音調(diào)出現(xiàn)一點(diǎn)小失誤，那位周郎（此處可能是對(duì)朋友的調(diào)侃。）已回頭察看。

同心事，丹山路穩(wěn)，長(zhǎng)伴彩鸞歸。

彩鸞歸：唐人裴鉶的《傳奇》記載：在唐大和年間，書生文簫游覽鐘陵西山時(shí)，邂逅了一位絕世美女。

這位美女吟詩一首：“若能相伴陟仙壇，應(yīng)得文簫駕彩鸞。自有繡繻并甲帳，瓊臺(tái)不怕霜雪寒?！?/p>

文簫后來得知，這位美女竟是下凡的仙女吳彩鸞。兩人情投意合，結(jié)為連理，共返鐘陵。

這個(gè)故事成為了后世傳頌的愛情與婚姻的美好典故。

我看見你們兩心相愛，去往神山的路途穩(wěn)固，但是你們要時(shí)常隨著彩鳳回來看看。

～完～