作者  都人士

【經(jīng)】元年春（指子姓神農(nóng)第十七代亦吉姓始祖吉甫次子文王吉華）王正月（指前第四王朝第二任帝王亦第三王朝首任帝王伯稱的第五代彭祖）。三月（指第四王朝首任帝王陸終的第三子彭祖），公（彭祖）及（至）邾儀父（胞弟曹安，亦陸終第五子）盟于蔑（今意大利北部城鎮(zhèn)奧廖阿爾塞廖）。夏五月（指武王吉林次子吉杰亦夏杰），鄭伯（鄭國君主吉杰）克段（胞弟共叔段）于鄢（鄢陵，今法國南部城鎮(zhèn)卡龐特拉）。秋七月（邱啟月，指伯稱的第七代文王吉華亦邱華），天王（文王吉華）使宰咺（宰相彭祖）來歸（歸到一處）惠公（彭祖之父陸終）、仲子（彭祖第三任妻子子姓石氏）之赗（贈(zèng)送財(cái)物幫助他人辦喪事）。九月（指九侯的彭祖），及（至）宋人盟于宿（宿國宿城，今瑞士西南部城市拉龍。武王追封遠(yuǎn)古伏羲氏的后人于宿）。冬十有二月（東石友二月，指周公旦趙勝次子祭足，伯爵），祭伯來。公子益師卒（吉林長(zhǎng)子益師卒）。

【傳】惠公（陸終）元妃孟子。孟子卒，繼室以聲子（彭祖和曹安的生母），生隱公（彭祖）。宋武公生仲子。仲子生而有文在其手，曰為魯夫人，故仲子（彭祖第三任妻子）歸于我（彭祖）。生桓公（吉杰次子桓公韓萬）而惠公薨（第四王朝首任帝王陸終駕崩），是以隱公立而奉之（所以立第四王朝第二任帝王而彭祖恭敬地接受之）。

元年春（袁年春，指子姓第七任帝王亦第四王朝第二任帝王的彭祖亦袁彭），王周正月（指吉姓始祖吉甫的第五代亦吉杰次子桓王韓萬）。不書即位，攝也（舍業(yè)。舍，外國人入居“中國”后之姓，指從印度次大陸、東亞、東北亞、東南亞、大洋洲和北美洲，回到歐洲的彭祖第六代韓萬亦周萬）。

三月（指陸終第三子彭祖），公（彭祖）及（至）邾儀父（胞弟曹安）盟于蔑（今意大利北部城鎮(zhèn)奧廖阿爾塞廖），邾子克也（子姓神農(nóng)氏邾的約定）。未王命（不是王命），故不書爵（故不書刻于青銅酒器上）。曰“儀父”，貴之也。公（彭祖）攝位而欲求好（友好）于邾，故為蔑（輕微）之盟。

夏四月（夏思月，指第四王朝的自稱武王的吉林亦夏林），費(fèi)伯（武王吉林）帥師（統(tǒng)帥軍隊(duì)）城郎（今法國南部城鎮(zhèn)阿爾勒的阿爾勒競(jìng)技場(chǎng)。武王建造了阿爾勒競(jìng)技場(chǎng)并用于親自指揮軍事比賽。古羅馬建筑的阿爾勒競(jìng)技場(chǎng)，長(zhǎng)136米，寬107米，以雙層拱廊為特色，共有120個(gè)拱門，能容納2.6萬多觀眾的角斗場(chǎng)。最初被用于戰(zhàn)車比賽和徒手格斗等）。不書，非公（彭祖）命也。初，鄭武公（鄭國君主吉林）娶于申（周宣王蘇醒母舅申呂封于申），曰武姜，生莊公（吉杰）及共叔段。莊公寤生（吉杰出生時(shí)腳先出來），驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請(qǐng)于武公（屢次請(qǐng)求于鄭武公吉林），公弗許（鄭武公不許）。及（至）莊公（鄭莊公吉杰）即位，為之請(qǐng)制（武姜替共叔段請(qǐng)求分封到制邑去。制邑，亦京城，今法國南部城市貝格新城）。公（鄭莊公吉杰）曰：“制，巖邑也（這是個(gè)險(xiǎn)要的城邑），虢叔死焉（文王之弟東虢國君主虢叔在鄭武公吉林吞并其都城制邑時(shí)不敵喪命）。佗邑唯命（若是封給其它城邑我都可以照吩咐辦）。”請(qǐng)京（武姜還是堅(jiān)持替共叔段請(qǐng)求分封到制邑亦京城），使居之，謂之京城大叔。祭仲（周公旦次子祭足）曰：“都，城過百雉（丈），國之害也。先王之制（制度）：大都，不過參國之一（不能超過國都的三分之一）；中，五之一；小，九之一。今京不度（法度），非制（制度）也，君將不堪（您將難以應(yīng)對(duì)）。”公（鄭莊公吉杰）曰：“姜氏欲之，焉辟害（姜氏想要這樣，我怎能避開這種禍害）？”對(duì)曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所（不如早點(diǎn)給他安排個(gè)合適的地方），無使滋蔓！蔓，難圖也（蔓延了，就很難除掉）。蔓草猶不可除（蔓延的野草尚且不能鏟除掉），況君之寵弟乎（何況是您受寵愛的弟弟呢）？”公（鄭莊公吉杰）曰：“多行不義，必自斃，子姑待之（您姑且等著看吧）。”既而大叔命西鄙、北鄙貳于己（過了不久，共叔段又命令西邊邑、北邊邑兩個(gè)地方聽命于自己）。公子呂（鄭莊公吉杰次子韓萬亦呂萬）曰：“國不堪貳，君將若之何（國家不能有兩位國君，您將怎么辦）？欲與大叔，臣請(qǐng)事之（您如果打算把鄭國交給大叔，那么我就去侍奉他）；若弗與，則請(qǐng)除之（如果不給，那么就請(qǐng)除掉他），無生民心（不要使百姓們生二心）。”公（鄭莊公吉杰）曰：“無庸，將自及（不用著急，將自身其禍）。”大叔又收貳以為己邑，至于廩延（今法國南部城鎮(zhèn)伊澤爾河畔羅芒）。子封（吉杰次子韓萬，字子封）曰：“可矣，厚將得眾（可以了，土地廣大將會(huì)得到民心）。”公（鄭莊公吉杰）曰：“不義不暱，厚將崩（對(duì)君不講道義，對(duì)兄不親近，土地廣大也將會(huì)崩潰）。”大叔完聚（大叔堅(jiān)固城郭聚集糧食），繕甲兵（修理制造鎧甲和兵器），具卒乘（準(zhǔn)備步兵和戰(zhàn)車），將襲鄭（將襲新鄭。鄭國都城，今法國南部城市棟澤爾的圣昂代奧勒堡），夫人將啟之（夫人將城門打開）。公聞其期（鄭莊公吉杰聽說了他們的約定日期），曰：“可矣！”命子封帥車二百乘以伐京（鄭莊公吉杰命令韓萬率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去討伐京城）。京叛大叔段（京城的百姓背叛了共叔段），段入于鄢（鄢陵，今法國南部城鎮(zhèn)卡龐特拉），公伐諸鄢（鄭莊公吉杰又伐鄢陵）。

五月（巫月，指彭祖第五代吉杰亦巫杰）辛丑，大叔（胞弟共叔段）出奔共（共城，今法國南部城市圣艾蒂安）。書曰：“鄭伯（鄭莊公吉杰）克段于鄢。”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏（譏笑）失教也：謂之鄭志（指趕走共叔段是鄭莊公的本意，用“鄭伯克段于鄢”來記載，以掩蓋其作為兄長(zhǎng)的鄭伯有對(duì)弟弟失教和失察的責(zé)任）。不言出奔，難之也。遂寘（安排）姜氏于城潁（今法國南部城市博凱爾），而誓之曰：“不及黃泉，無相見也（除非我死了去了黃泉之下，否則我們不再相見）。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人（與武王平輩的潁谷的封疆官吏。潁谷，今法國南部城鎮(zhèn)弗洛拉克），聞之，有獻(xiàn)于公（聽說了這件事，就向鄭莊公進(jìn)獻(xiàn)了一些東西），公賜之食，食舍肉（鄭莊公賜給他食物，他在吃的時(shí)候把肉放在一邊不吃）。公問之，對(duì)曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣（我有個(gè)老母親，我吃的所有東西她都嘗過），未嘗君之羹，請(qǐng)以遺之（但還沒嘗過您賜給我的肉湯，我想帶回家給她嘗嘗）。”公曰：“爾有母遺，繄我獨(dú)無（你有母親可以奉養(yǎng)，偏偏我就沒有）！”潁考叔曰：“敢問何謂也（您這話是什么意思）？”公語之故，且告之悔（鄭莊公吉杰就把事情的原委告訴了他，并表達(dá)了自己的后悔之情）。對(duì)曰：“君何患焉？若闕地及泉（您有什么好擔(dān)心的呢？如果挖一條地道到黃泉之下），隧而相見，其誰曰不然（您和您的母親在地道中相見，誰又能說這不是對(duì)的呢）？”公從之。公入而賦（鄭莊公進(jìn)入地道后，賦詩說）：“大隧之中，其樂也融融（在大隧道之中，真是快樂融融啊）！”姜出而賦（姜氏走出地道后，也賦詩說）：“大隧之外，其樂也泄泄（在大隧道之外，真是舒暢快樂啊）！”遂為母子如初。君子曰：“潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公（潁考叔真是個(gè)純孝之人，他愛自己的母親，這種孝心還延伸到了莊公身上）?！对姟吩?/span>'孝子不匱，永錫爾類?！涫侵^乎（《詩經(jīng)》說：'孝子永遠(yuǎn)不會(huì)缺乏，上天會(huì)把這種美德永遠(yuǎn)賜給你的同類。’大概說的就是這種情況吧）！”

秋七月（邱啟月，指伯稱第七代文王吉華亦邱華），天王（文王吉華）使宰咺（宰相彭祖）來歸惠公（彭祖之父陸終）、仲子（彭祖第三任妻子子姓石氏）之赗（集中于一個(gè)地方下葬，并贈(zèng)送財(cái)物幫助辦喪事）。緩，且子氏未薨（且慢子氏亦仲子還沒有死），故名（所以說出）。天子七月而葬，同軌畢至（天子死后歷七個(gè)月下葬，諸侯全部參加葬禮）；諸侯五月，同盟至（諸侯死后歷五個(gè)月下葬，同盟的諸侯參加葬禮）；大夫三月，同位至（大夫死后歷三個(gè)月下葬，官位相同的參加葬禮）；士逾月，外姻至（士死后過一個(gè)月下葬，姻親參加葬禮）。贈(zèng)死不及尸，吊生不及哀（追掉死者不及靈柩，慰問死者家屬不及悲哀），豫兇事，非禮也（人尚未死預(yù)先贈(zèng)送有關(guān)喪事的東西，這是不合禮的行為）。

八月（巴月，指從美國回到歐洲的紀(jì)國大將軍的吉杰亦巴杰），紀(jì)人伐夷（夷國都城即墨，今意大利北部城市特雷維索）。夷不告，故不書。有蜚（有飛，指吉杰次子韓萬亦韓飛）。不為災(zāi)，亦不書?；莨?/span>彭祖之父陸終）之季年（末年），敗宋師于黃（黃丘，今法國南部城市拉米爾以南二十二千米）。公立而求成焉（彭祖即位而向宋國要求媾和）。

九月（指九侯的彭祖），及（至）宋人盟于宿（宿國宿城，山東東平縣東，今瑞士西南部城市拉龍），始通也（周國和宋國開始通好）。

冬十月（冬世月，指“十月”的彭祖亦冬彭）庚申，改葬惠公（彭祖之父陸終）。公弗臨（彭祖沒有到場(chǎng)哭喪），故不書?；莨耙?，有宋師（軍隊(duì)），太子少（指后來成為第四王朝第二任帝王的彭祖），葬故有闕（缺陷），是以（所以）改葬。衛(wèi)侯（指彭祖百日革新失敗后接任的，亦稱第四王朝第二任帝王的，原在希臘雅典衛(wèi)國首任君主的，彭祖的兄長(zhǎng)昆吾）來會(huì)葬，不見公（彭祖），亦不書。鄭共叔之亂，公孫滑（共叔段之孫滑）出奔衛(wèi)。衛(wèi)人為之伐鄭，取廩延（今法國南部城鎮(zhèn)伊澤爾河畔羅芒）。鄭人以王師（周國文王的軍隊(duì)）、虢師（文王弟的軍隊(duì)）伐衛(wèi)南鄙（衛(wèi)輝，今法國南部城鎮(zhèn)圣科隆布）。請(qǐng)師于邾（請(qǐng)求彭祖胞弟邾婁國君主曹安出兵）。邾子使私于公子豫（邾子派人私下和公子豫商量出兵之事），豫請(qǐng)往，公弗許（彭祖不答應(yīng)），遂行（公子豫還是實(shí)施了原來的出兵計(jì)劃）。及（又）邾人、鄭人盟于翼（翼城，今意大利北部城鎮(zhèn)盧尼賈納自由鎮(zhèn)）。不書，非公命也。新作南門。不書，亦非公命也。

十二月，（石二月，指周公旦次子祭足亦石足），祭伯來，非王命也（祭足來鄭國，不是奉周文王的命令）。眾父卒（武王吉林長(zhǎng)子益師眾父然卒。公元1972年，子然的遺骸出土于中國馬王堆3號(hào)墓）。公不與小斂（武王沒有給予子然小斂。小斂，亦作小殮，為舊時(shí)喪禮之一，給死者沐浴，穿衣、覆衾等；稱死者入棺而未加蓋為小殮），故不書（屬）日（帝）。