武王即位(開(kāi)始做帝王或諸侯),太公望(姜太公)為師,周公旦為輔。九年,武王東觀兵(檢閱軍隊(duì)以顯示軍威),至于(到達(dá))盟津。為(制作)文王木主(木制的神位。上書死者姓名以供祭祀。又稱神主。俗稱牌位),載以(用)車(狀后),自稱太子發(fā),言奉文王以伐(討伐),不敢自專(自作主張,獨(dú)斷專行)。諸侯不期(約定,與《歸去來(lái)兮辭》鄉(xiāng)不可期(期求)”的“期”意思不同。)而會(huì)(相會(huì))盟津者八百。諸侯皆曰:“紂可伐矣。”武王曰:“女(你們)未知天命,未可也?!?/span>乃(于是就)還師(向回調(diào)動(dòng)的軍隊(duì))歸。居(過(guò)了)二年,聞紂昏亂暴虐滋甚(越來(lái)越厲害),殺王子比干,囚箕子。于是(在這種情況下)武王遍告(全面告知)諸侯曰:“殷有重罪,不可以(能夠)不畢(全部使出力氣)伐。”乃東伐紂。諸侯兵會(huì)(聚集)者車四千乘(量詞。古時(shí)稱四匹馬拉的車為一乘)(定后),陳師(陳列軍隊(duì))牧野。帝紂聞武王來(lái),亦發(fā)兵七十萬(wàn)人距(古同“拒”,抵抗)武王。武王使師尚父(亦作“ 尚甫 ”指周朝時(shí)期呂望,即姜尚姜子牙。意為可尊敬的父輩。后世用以尊禮大臣的稱號(hào))以(率領(lǐng))大卒(王之士卒)馳(驅(qū)車馬追逐)帝紂師(軍隊(duì))。紂師雖眾(多),皆無(wú)戰(zhàn)心,心欲武王亟(趕快)入,皆倒兵(調(diào)轉(zhuǎn)武器)以戰(zhàn),以開(kāi)(為 開(kāi)路)武王。武王馳之,紂兵皆崩(潰散),畔(通“叛”,與《屈原列傞》“行吟澤畔(旁邊)”的“畔”意思和用法都不同)紂。紂走(逃跑),反(通“返”返回)入登于鹿臺(tái)之上,自燔(燒)于火而死。封商紂子祿父。武王使其弟管叔鮮、蔡叔度相(輔助)祿父治殷。武王崩(古代指帝王死),太子誦代立,是為成王。成王少,周初(剛剛)定天下,周公恐諸侯畔周,乃攝(臨時(shí)代理)行政當(dāng)國(guó)(執(zhí)政;主持國(guó)事)。管叔、蔡叔疑周公,與武庚作亂,畔周。周公奉成王命,伐誅武庚、管叔,放(流放)蔡叔。 (節(jié)選自《史記·周本紀(jì)》) 材料二: 蘇子曰:武王非圣人也。昔孔子蓋(大概)罪(歸咎、責(zé)備)湯、武,數(shù)(多次)致意(表達(dá)真實(shí)的心意)焉,曰:“大(偉大)哉,巍巍(崇高偉大)乎堯、舜也!(主謂倒裝)禹,吾無(wú)間(非難;毀謗)然。”其不足(不滿)于湯、武也亦明(明顯)矣。曰:“武盡美矣,未盡善也?!?/span>伯夷、叔齊之于武王也,蓋謂之弒(古時(shí)稱臣?xì)⒕?、子殺父母?/span>君,至恥(認(rèn)為恥辱,意動(dòng)用法“諫逐客書》“竊以為過(guò)(過(guò)錯(cuò))矣”的“過(guò)”用法不同)之不食其粟(糧食),而孔子予(給予認(rèn)可)之,其罪武王也甚(厲害)矣。此孔氏之家法(孔子學(xué)說(shuō)的重要法度)也,世之君子,茍(如果)自(出自)孔氏,必守(遵守)此法。國(guó)之存亡,民之死生,將于是(在這里)乎在,其孰(怎么)敢不嚴(yán)?而孟軻始亂之,曰:“吾聞武王誅獨(dú)夫(殘暴無(wú)道為人民所憎恨的統(tǒng)治者)紂,未聞弒君也。”自是學(xué)者(學(xué)習(xí)的人)以(認(rèn)為)湯、武為圣人若(乃、才)當(dāng)然(這樣)者,皆孔氏之罪人也。使(假如)當(dāng)時(shí)有良史(優(yōu)秀的史官)如董狐者,牧野之事必以(按照)弒書(寫)。使文王在,必不伐紂,紂不見(jiàn)(表示被動(dòng))伐而以考終(善終,即老壽而死,盡享天年,長(zhǎng)壽而亡)。君臣之道,豈(難道)不兩全也哉!武王觀兵于孟津而歸,紂若(如果)不改過(guò),則殷人改立君,武王之待殷亦若是(像這樣)而已矣。天下無(wú)王,有圣人者出而天下歸(歸順)之,圣人所不得辭(推辭,拒絕)也。而(可是)以兵(此指用武力)取之,而放(放逐)之,而殺之,可乎?武王親以黃鉞yuè(飾以黃金的長(zhǎng)柄斧子。天子儀仗,亦用以征伐)誅紂,使武庚受封(接受封賞)而不叛(反叛),豈復(fù)人也哉?故武庚之必叛,不待智者而后知也。武王之封,蓋亦有不得已焉耳。殷有天下六百年,賢圣之君六七作(出現(xiàn)),紂雖無(wú)道(暴虐,沒(méi)有德政),其故家(從前的家族)遺民未盡(全部)滅也。三分天下(周)有其二,殷不伐周,而周伐之,誅其君,夷(鏟除;消滅;誅滅)其社稷,諸侯必有不悅者,故封武庚以慰(撫慰)之,此豈(難道)武之意哉?故曰:武王非圣人也。 節(jié)選自蘇軾《論武王》,有刪改) |
|
來(lái)自: 嘗百草的神農(nóng)氏 > 《待分類》