作者簡(jiǎn)介 劉彬:山東滕州人,曲阜師范大學(xué)二級(jí)教授,博士生導(dǎo)師,東亞易學(xué)研究中心執(zhí)行主任,孔子文化研究院副院長(zhǎng),中國(guó)周易學(xué)會(huì)常務(wù)理事,山東周易研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。主要研究出土易學(xué)文獻(xiàn)、《周易》經(jīng)傳、象數(shù)易學(xué)、儒家哲學(xué),建立《易經(jīng)》古義研究新體系,正在致力于易圖學(xué)的挖掘、重構(gòu)以及易圖學(xué)派的創(chuàng)立。 出版《〈易經(jīng)〉校釋譯論》《〈易經(jīng)〉要解》《帛書(shū)〈易傳〉新釋暨孔子易學(xué)思想研究》《帛書(shū)〈要〉篇校釋》《帛書(shū)〈衷〉篇新校新釋》《馬王堆帛書(shū)〈周易〉經(jīng)傳研究》《〈易緯〉占術(shù)研究》等著作15部,主持國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目冷門“絕學(xué)”“易圖集成與研究”等2項(xiàng),主持省部級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng),獲得山東省社科優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)等4項(xiàng)。主編《易圖文獻(xiàn)選輯》(三輯175冊(cè))、《三禮圖文獻(xiàn)選輯》(52冊(cè))。 裴伯鈞:越南河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)講師,曲阜師范大學(xué)東亞易學(xué)研究中心客座教授。研究方向?yàn)樵侥弦讓W(xué),越南儒學(xué)。 主要內(nèi)容 摘要 據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),越南從后黎朝至今,產(chǎn)生易圖著作大約12部,繪列易圖約183種。其中《周易國(guó)音歌》15種,《性理纂要大全》1種,《易膚叢說(shuō)》57種,《易義存疑》33種,《羲經(jīng)蠡測(cè)》49種,《易經(jīng)講義》2種,《易經(jīng)節(jié)要》8種,《性理節(jié)要》1種,《周易究原》7種,《圖書(shū)演義》2種,《易經(jīng)大全節(jié)要演義》7種,《易學(xué)入門箋注備考》3種。這些易圖著作主要是針對(duì)傳入越南的《五經(jīng)大全》中的《周易大全》進(jìn)行解說(shuō)或喃譯,由此可窺見(jiàn)朱熹易圖學(xué)思想對(duì)越南易學(xué)文化廣泛而深入的影響。這些著作中的易圖大部分采錄了中國(guó)的易圖,變化不大,少部分則為越南學(xué)者自創(chuàng)繪制的新圖。這些創(chuàng)繪新圖具有鮮明的越南文化特色,體現(xiàn)了中國(guó)易圖在越南的深入發(fā)展。 關(guān)鍵詞:越南易圖文獻(xiàn);《周易國(guó)音歌》;《易膚叢說(shuō)》;《易義存疑》;《羲經(jīng)蠡測(cè)》 前 言 作為儒家五經(jīng)體系中的重要經(jīng)典,《周易》很早就影響到越南。據(jù)文獻(xiàn)記載,在東漢初年至三國(guó)時(shí)期,錫光(?-?)、任延(?-68)、士燮(137-226)、程秉(?-?)、許慈(?-?)和虞翻(164-232)等人,通過(guò)在交趾地區(qū)(公元203年至544年稱為交州)的教育活動(dòng),就將《周易》宣傳到了越南。 十一世紀(jì)初,《周易》正式通過(guò)官方途徑傳播到越南。許多越南儒學(xué)的歷史研究經(jīng)常提到黎明昶(?-?)于1009年將《九經(jīng)》從中國(guó)帶到越南的事件。最近的一些研究表明,黎龍錠時(shí)期傳入《九經(jīng)》中的《周易》版本,為三國(guó)時(shí)期王弼(226-249)所著的《周易注》(包括10卷)。 從十三至十五世紀(jì),宋學(xué)、特別是程朱易學(xué),在越南社會(huì)獲得了重要的地位,產(chǎn)生了廣泛的影響。在此期間,《周易》稱為科舉考試的重要內(nèi)容,對(duì)越南儒家知識(shí)分子的思想影響深遠(yuǎn)。除了儒生研習(xí)《周易》經(jīng)典之外,一些達(dá)官貴人傾向于在卜筮、醫(yī)學(xué)、風(fēng)水、天文、歷法等領(lǐng)域?qū)W習(xí)和應(yīng)用《周易》。值得注意的是,阮廌(1380-1442年)不僅精通易理,還擅長(zhǎng)運(yùn)用易學(xué),尤其在太乙方面有一定造詣,因此被后人評(píng)價(jià)為“上通天文,下知地理,博學(xué)三教九流”的人物。 公元1419年,明朝在安南開(kāi)設(shè)的學(xué)校中頒布了《五經(jīng)大全》經(jīng)典體系。這一事件標(biāo)志著宋學(xué)、特別是宋易,在越南經(jīng)學(xué)史上正式占據(jù)了獨(dú)尊的地位。在《五經(jīng)大全》傳入越南的初期,儒生多注重《詩(shī)經(jīng)》和《書(shū)經(jīng)》,而對(duì)于《禮記》《周易》和《春秋》的研習(xí)則較為稀少。為了發(fā)展儒學(xué),光順八年(1467年),黎圣宗開(kāi)始設(shè)立五經(jīng)博士的職位,每人專研一經(jīng),并教授儒生?!督鹩⒖h地輿志》一書(shū)中提到,這一時(shí)期負(fù)責(zé)講授《周易》的博士是侍講官符叔宏(?-?)。也是在這個(gè)時(shí)候,文獻(xiàn)中出現(xiàn)了一些關(guān)于易學(xué)的記錄。首先提到的是潘孚先(1370-1462)和吳士連(?-?)的“策目”,其內(nèi)容取材于《周易大全》的《朱子圖說(shuō)》,以及范敦禮(1455-?)于黎圣宗洪德十二年(1481年)辛丑科的對(duì)策。然而,由于多種原因,目前尚未發(fā)現(xiàn)十五至十七世紀(jì)間誕生的越南易學(xué)專著?!吨芤住分辉谌顝D(1380-1442)、梁如鵠(1420-1501)、阮如堵(1423-1525)、黎蘇(?-?)、黎圣宗(1442-1497)、福王錚(1467- 1500)、吳士連(?-?)、阮秉謙(1491-1585)、馮克寬(1528-1613)等詩(shī)文著作中留下痕跡。 從經(jīng)學(xué)史來(lái)看,越南易學(xué)在十八世紀(jì)中葉至十九世紀(jì)上半葉期間得到了顯著的發(fā)展。目前,漢喃研究院、越南國(guó)家圖書(shū)館等機(jī)構(gòu)藏有24部作品,包括:《羲經(jīng)大全》《性理纂要大全》《易經(jīng)節(jié)要》《性理節(jié)要》《周易(抄寫(xiě)本)》《讀易略抄》《周易撮要》《周易類編》《周易啟蒙圖象》《周易國(guó)音歌》《易經(jīng)大全節(jié)要演義(裴氏原本)》《易經(jīng)大全節(jié)要演義(被視為由范貴適所撰寫(xiě)的版本)》《易經(jīng)講義》《易六十四卦國(guó)語(yǔ)歌》《易經(jīng)正文演義》《圖書(shū)演義》《易卦分配節(jié)候演歌》《易膚叢說(shuō)》《易義存疑》《羲經(jīng)蠡測(cè)》《竹堂周易隨筆》《易經(jīng)考約》《周易究原》《易學(xué)入門箋注備考》。 在上述作品中,易圖(包括圖與說(shuō))著作占據(jù)了很大的比例。中國(guó)的易圖著作在明朝時(shí)傳入越南。作為《易經(jīng)》的重要組成部分,易圖被應(yīng)用于越南的科舉考試。越南學(xué)者在吸收中國(guó)易圖的基礎(chǔ)上,創(chuàng)作了新圖,從而形成了獨(dú)具特色的越南易圖文獻(xiàn)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),自后黎朝至今,越南大約產(chǎn)生了12部易圖著作,繪制了約183種易圖。下面將對(duì)這些作品逐一進(jìn)行概述。 一、《周易國(guó)音歌》易圖 《周易國(guó)音歌》,越南后黎朝(1428-1789)鄧太滂撰。鄧泰滂(1689-1771。“滂”,亦作“方”,兩音并用),字慕直,驩州宜春縣威遠(yuǎn)社(今屬河靜省宜春縣仙田鎮(zhèn))人,于1710年考中宏詞科,歷任峽山縣知縣、戶部員外郎、僉工番侍內(nèi)、奉差葉同三寧號(hào)、山南刑憲副使、山南處參議、太仆寺卿等職,加封為洪遠(yuǎn)伯。 1737-1748年期間,鄧泰滂撰寫(xiě)完成《周易國(guó)音歌》。其后阮翹在1748年、武欽璘在1755年分別提出修改建議,鄧泰滂和其學(xué)生據(jù)此進(jìn)行修訂。該書(shū)由積善堂以鄧泰滂的鴻遠(yuǎn)堂原版為基礎(chǔ)印刷,于阮朝嘉隆十四年(1815)完成發(fā)行。 在越南易學(xué)史中,《周易國(guó)音歌》被視為喃譯《易經(jīng)》現(xiàn)存著作中出現(xiàn)最早而較為完整的作品。除了封面上所寫(xiě)的標(biāo)題,該書(shū)還被稱為“《周易釋義》”“《周易國(guó)音訣》”“《周易會(huì)訂解義演歌》”“《周易解義演歌》”“《演譯國(guó)語(yǔ)歌》”“《演譯歌》”“《周易歌訣》”“《周易國(guó)音解義》”等。據(jù)阮翹(1695-1752)、武欽璘(1703-?)和范貴適(1760-1825)在該書(shū)的序文,鄧泰滂是驩州大儒,他因精通《易經(jīng)》、善于喃文,而“常取《周易》六十四卦卦爻彖象之辭演以國(guó)音”,以便“有補(bǔ)于傳教”,“世之學(xué)義理者可因此而該體用,合精微,究道德性命之理;習(xí)卜筮者可以因此以決嫌疑,定猶豫,無(wú)吉兇悔吝之迷”。 《周易國(guó)音歌》現(xiàn)存三個(gè)印版和一個(gè)抄寫(xiě)版,其中AB.29版由漢喃研究院收藏,R.2021、R.2020、R.1722等版本由越南國(guó)家圖書(shū)館收藏。R.1722版是手抄版本,其余都是阮嘉隆十四年(1815)積善堂刻本。 《周易國(guó)音歌》繪列易體圖十三種,[ 從性質(zhì)上看,易圖由涉易圖、易體圖和易用圖三類組成,其中易體圖表達(dá)易學(xué)基本原理、圖示《易經(jīng)》文本,為易圖主體和核心,是易圖之“體”;涉易圖為易體圖的創(chuàng)繪提供必要前提,是易圖之“緣”;易用圖則將易體圖運(yùn)用于《易經(jīng)》之外,是易圖之“用”。本文中“易體圖”“涉易圖”“易用圖”諸概念,皆為上述定義。]依次為《卦變圖》《河圖》《洛書(shū)》《易太極圖》《伏羲六十四卦方位圖》《伏羲六十八卦次序圖》《六爻定位圖》《先天八卦左順右逆對(duì)待之圖》《后天八卦四正四維流行之圖》《八卦象數(shù)圖附八卦納甲法》《近取遠(yuǎn)取圖》《仰觀天文圖》《俯察地理圖》。繪列易用圖兩種,分別為《先天八卦天地全體發(fā)秘之圖》《后天八卦天地全體發(fā)秘之圖》。部分易圖茲錄如下: 二、《性理纂要大全》易圖 《性理纂要大全》,越南后黎朝阮輝僦校訂。阮輝僦(1690-1750),字公秀,號(hào)醉河、秀林居士,德壽府羅山縣萊石總?cè)R石社長(zhǎng)留村(今屬河靜省干祿縣長(zhǎng)祿社)人。后黎朝丁酉科(1717)鄉(xiāng)解,歷任特進(jìn)金紫榮祿大夫、太原處參政司贊治承政使等職。沒(méi)后,加贈(zèng)工部左侍郎,又贈(zèng)工部尚書(shū)、潔雅侯。 《性理纂要大全》二卷,分為上、下。該書(shū)前載阮輝僦之子阮輝??(1713-1789)《序》曰:“我家自陳朝來(lái)□□學(xué)殖。父僦早歲孤□,用力尤刻,其于《性理》一書(shū),親校訂者累載。我六歲受版,即以此書(shū)開(kāi)講,長(zhǎng)而游學(xué),蓋□參閱名家私本,總不如此之約且備者。其為顯親揚(yáng)名之助,洵亦多矣,遂手書(shū)付鋟,用廣其志云?!?/p> 越南后黎朝景興戊寅年(1758)碩亭藏《性理纂要大全》鋟板,現(xiàn)存于德壽府羅山縣萊石總?cè)R石社長(zhǎng)留村阮輝祠堂,只有易體圖一種,即《太極圖》。 三、《易膚叢說(shuō)》易圖 《易膚叢說(shuō)》,又稱“《易膚叢記》”“《易膚叢卦訂》”“《易膚叢說(shuō)訂》”“《桂堂易膚叢說(shuō)》”,簡(jiǎn)稱“《易膚》”,作者和成書(shū)年代均未詳,疑為越南后黎朝黎貴惇《易經(jīng)膚說(shuō)》的殘版。黎貴惇(1726-1784),幼名名芳,字允厚,號(hào)桂堂,山南下鎮(zhèn)先興府延河社(今屬太平省興河縣獨(dú)立社)人。景興十三年(1752)壬申科進(jìn)士,歷任翰林院侍講、翰林院承旨,后升入侍陪從、京北處督同、海陽(yáng)參政使、吏部左侍郎、陪從、戶部左侍郎、都御史、國(guó)史館總栽,奉副使如清。沒(méi)后,加贈(zèng)工部尚書(shū)、穎郡公。黎貴惇博學(xué)多才,以文章名世,為一代宗師。易學(xué)著作有《易經(jīng)膚說(shuō)》《蕓臺(tái)類語(yǔ)》《群書(shū)考辨》《大越通史》《太乙易簡(jiǎn)錄》等,其中《易經(jīng)膚說(shuō)》久已失傳。 《易膚叢說(shuō)》用易圖和圖說(shuō),來(lái)解釋《周易大全·卷首》中的《程子傳序》《上下篇義》《朱子圖說(shuō)》《朱子五贊》《朱子筮儀》《易說(shuō)綱領(lǐng)》等篇。 《易膚叢說(shuō)》現(xiàn)有漢喃研究院、越南國(guó)家圖書(shū)館、社會(huì)科學(xué)信息院所藏的十三個(gè)手抄版本。如今尚未確定這些版本的抄寫(xiě)時(shí)間。漢喃研究院所藏抄寫(xiě)本(AC.189)《易膚叢說(shuō)》列易圖二十六種,越南國(guó)家圖書(shū)館所藏抄寫(xiě)本(R.1608)有易圖十七種,越南國(guó)家圖書(shū)館所藏抄寫(xiě)本(R.1617)有易圖十四種。 《易膚叢說(shuō)》三個(gè)版本的易圖具體情況如下:其一,漢喃研究院所藏抄寫(xiě)本(AC.189)繪列易圖二十六種,其中易體圖十七種,分別為《上下經(jīng)六十四卦陽(yáng)盛陰盛圖》《陰陽(yáng)剛?cè)嵯嘟簧素詧D》《陰陽(yáng)上下來(lái)往之圖》《文王改先天為后天圖》《乾坤二卦變例之圖》《伏羲先天圖》《文王后天圖》《先天六十四卦配節(jié)候圖》《洛書(shū)》《河圖》《伏羲六十四卦次序圖》《邵子天地四象圖》《朱子天地四象圖》《三變成卦圖》《先甲后甲圖》《河圖洛書(shū)八卦九宮合一之圖》《夏辰(“辰”本為“時(shí)”,忌阮朝翼宗英皇帝廟諱)首純艮之圖》;易用圖六種,分別為《八卦屬支圖》《八卦納甲圖》《天干原于河圖圖》《地支原于洛書(shū)圖》《文王八卦地理圖》《文王八卦先天圖》;涉易圖三種,分別為《無(wú)名圖》《無(wú)名圖》《無(wú)名圖》。 其二,越南國(guó)家圖書(shū)館所藏抄寫(xiě)本(R.1608)繪列易圖十七種,其中易體圖十一種,分別為《上下經(jīng)卦序圖》《陰陽(yáng)剛?cè)嵯嘟簧素詧D》《八卦橫圖上下來(lái)去之圖》《文王改先天圖為后天圖》《乾坤二卦圖》《先天八卦配河圖》《先天八卦配洛書(shū)》《先天八卦左順右逆對(duì)待之圖》《后天八卦配河圖》《后天八卦配洛書(shū)》《后天八卦四正四維對(duì)待之圖》;易用圖六種,分別為《八卦屬支圖》《八卦納甲之圖》《先天八卦全體發(fā)秘流行之圖》《后天八卦全體發(fā)秘流行之圖》《天文圖》《地理圖》。 其三,越南國(guó)家圖書(shū)館所藏抄寫(xiě)本(R.1617)繪列易圖十四種,其中易體圖九種,分別為《河圖》《洛書(shū)》《上下經(jīng)卦序圖》《陰陽(yáng)剛?cè)嵯嘟簧素詧D(邵子圖)》《八卦橫圖陰陽(yáng)來(lái)去之圖》《文王改先天為后天圖》《乾坤二卦變例圖》《先天圖》《后天圖》;易用圖五種,分別為《文王八卦天文圖》《八卦地輿圖》《八卦屬支圖》《八卦納甲之圖》《無(wú)名圖》。 部分易圖茲錄如下: 四、《易義存疑》易圖 《易義存疑》(又稱《周易問(wèn)解撮要》《易學(xué)存疑》《易經(jīng)存疑》,簡(jiǎn)稱為《存疑》),疑為越南黎末阮初范貴適所撰。范貴適(1760-1825),字與道,號(hào)立齋、草堂、華堂,海陽(yáng)鎮(zhèn)上洪府唐安縣華堂社(今屬海陽(yáng)省平江縣叔沆社)人,后來(lái)搬到升龍城居住。景興四十年(1779)己亥科進(jìn)士,歷任翰林院校草、京北道監(jiān)察御史、僉差知工番。阮朝龍興,被升授侍中學(xué)士,適安侯。不久,辭官回家教學(xué)。范貴適是當(dāng)時(shí)“儒師望重”,被學(xué)界尊為立齋先生。著作有《華堂適安侯立齋先生詩(shī)集》《華堂南行詩(shī)集》《華堂文策》《立齋文集》《草堂詩(shī)集》《越史捷徑》等。 《易義存疑》為解讀《周易大全·卷首·朱子圖說(shuō)》而作,成書(shū)于嘉隆四年(1805)。是書(shū)作者《小序》曰:“昔愚先父有知《易》之名。愚時(shí)幼,未知學(xué),及長(zhǎng)亦不見(jiàn)有何注解,但聞命題發(fā)策,多用《易》文,有所小注,無(wú)非援引故事,預(yù)撰時(shí)文而已。愚先父有言曰:吾平生愛(ài)讀《易》,經(jīng)亂獨(dú)攜一本,坐臥常讀,顛沛弗離,積有年矣。吾之所學(xué),一尊朱、程,而朱《義》尤為簡(jiǎn)切矣,久久讀之,自然有味。吾方知吾徒以《易》為難者,不為而已,非不能也。吾故發(fā)之時(shí)策,使吾多士習(xí)而察之,歸而求之耳,吾安有妙義出于程、朱之外哉……愚之學(xué)《易》,務(wù)求簡(jiǎn)要,又厭尋索……今見(jiàn)時(shí)侯交友,往往叩以《易》蘊(yùn),疑其有傳。愚亦茫然無(wú)以辭答。無(wú)已,請(qǐng)述舊文,別抄一集,顏曰《存疑》。其中多有可疑,自家亦難可盡信,未經(jīng)質(zhì)正,闕之而已。博雅君子觀而教之,正其謬妄,幸甚。”(見(jiàn)河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室所藏抄寫(xiě)本H.537) 《易義存疑》現(xiàn)有漢喃研究院、河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室以及若干單位藏七個(gè)手抄版本,抄寫(xiě)時(shí)間皆不詳。其中,河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室所藏抄寫(xiě)本標(biāo)記為H.537,漢喃研究院所藏抄寫(xiě)本標(biāo)記為A.2044。 《易義存疑》上述兩個(gè)版本易圖情況如下:其一,河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室所藏抄寫(xiě)本(H.537)繪列易圖二十四種,其中易體圖二十二種,分別為《伏羲先天八卦右順左逆之圖》《六爻定位圖》《八卦納甲圖取象太陰》《八卦取象圖》《近取遠(yuǎn)取圖》《三才圖》《河圖》《洛書(shū)》《無(wú)名圖》《圓圖卦氣之運(yùn)圖》《先天八卦合洛書(shū)數(shù)圖》《后天八卦合河圖數(shù)圖》《伏羲則河圖以作易圖》《六合出行吉兇圖》《三十六宮都是春圖》《十二月卦圖》《男子身圖》《邵子天地四象圖》《朱子天地四象圖》《文王改先天為后天圖》《后天圖》《啟蒙圖》;涉易圖兩種,分別為《五音十二律圖》《天以六節(jié)、地以五制圖》。 其二,漢喃研究院所藏抄寫(xiě)本(A.2044)繪列易圖九種,其中易體圖八種,分別為《陰陽(yáng)剛?cè)嵯嘟簧素詧D》《天根月窟閑來(lái)往圖》《男子身圖》《三十六宮都是春圖》《八卦納甲取象太陰圖》《文王改先天為后天圖》《后天圖》《十二月卦圖》;易用圖一種,為《經(jīng)脈丈尺之?dāng)?shù)合天文宿度始從中焦流注之圖》。 部分易圖茲錄如下: 五、《羲經(jīng)蠡測(cè)》易圖 《羲經(jīng)蠡測(cè)》(又稱《羲經(jīng)集抄》),越南黎末阮初范廷琥編。范廷琥(1769-1839或1832),字松年、喬年、秉直,號(hào)丹山、東墅樵、東墅氏、東墅、珠峰、東山散人,被學(xué)界尊為丹山先生、丹輪先生,海陽(yáng)鎮(zhèn)上洪府唐安縣丹鑾社(今屬海陽(yáng)省平江縣人權(quán)社)人。范廷琥博學(xué)多聞,與范貴適(1759-1825)一同被視為“北城人才”,有“才華”之名。范廷琥屢試不第,于1821年在北城被明命帝接見(jiàn)之后,歷任翰林院編修、翰林院承旨、署國(guó)子監(jiān)祭酒、侍講學(xué)士等職。著有《易經(jīng)講義》《參考雜記》《雨中隨筆》《乾坤一覽》《日用常談》等書(shū)。另編輯、整理《羲經(jīng)蠡測(cè)》和《易軌秘奧集》。 《羲經(jīng)蠡測(cè)》兩卷(上、下)。卷上將“圖”和“說(shuō)”結(jié)合起來(lái),以便講解《朱子圖說(shuō)》的義理。卷下無(wú)圖形,對(duì)卷上全部解說(shuō)內(nèi)容進(jìn)行喃譯。 《羲經(jīng)蠡測(cè)(卷上)》現(xiàn)存六個(gè)手抄版本,由漢喃研究院和河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室收藏。河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室所藏寫(xiě)本《羲經(jīng)蠡測(cè)(卷上)》繪列易圖四十九種,其中易體圖四十六種,分別為《推衍河圖十?dāng)?shù)生成之象圖》《推衍洛書(shū)九數(shù)生成分?jǐn)⒕女犞髨D》《推衍伏羲則河圖為卦畫(huà)之成圖》《推衍伏羲則河圖為卦氣之運(yùn)圖》《推衍陰陽(yáng)象體方圓圍徑之象圖》《推衍邵子訓(xùn)釋先天八卦橫圖陰陽(yáng)剛?cè)峤诲e(cuò)之象圖》《推衍朱子訓(xùn)釋先天八卦橫圖陰陽(yáng)剛?cè)峤诲e(cuò)之象圖》《推衍先天八卦橫圖卦畫(huà)次序陰陽(yáng)老少位數(shù)之象圖》《推衍先天八卦橫圖易數(shù)由逆而成之象圖》《推衍漢儒先天八卦橫圖納甲之象圖》《推衍邵子訓(xùn)釋先天八卦圓圖陰陽(yáng)剛?cè)峤诲e(cuò)之象圖》《推衍朱子訓(xùn)釋先天八卦圓圖陰陽(yáng)交錯(cuò)之象圖》《推衍先天八卦圓圖說(shuō)卦卦位之象圖》《推衍先天八卦圓圖往來(lái)順逆之象圖》《推衍先天八卦圓圖陰陽(yáng)順逆之象圖》《推衍先天八卦圓圖陰陽(yáng)先后之象圖》《推衍朱子訓(xùn)釋圣人則河圖以作易之象圖》《推衍玉齋訓(xùn)釋圣人則河圖以作易之象圖》《推衍玉齋胡氏訓(xùn)釋先天八卦圓圖卦位與洛書(shū)合之象圖》《推衍邵子訓(xùn)釋先天六十四卦橫圖陰陽(yáng)剛?cè)峤诲e(cuò)之象圖》《推衍朱子訓(xùn)釋先天六十四卦橫圖陰陽(yáng)交錯(cuò)之象圖》《推衍先天六十四卦橫圖一貞八悔之象圖》《推衍邵子訓(xùn)釋先天六十四卦圓圖陰陽(yáng)剛?cè)峤诲e(cuò)之象》《推衍朱子訓(xùn)釋先天六十四卦圓圖陰陽(yáng)交錯(cuò)之象圖》《推衍先天六十四卦圓圖一貞八悔之象圖》《推衍先天六十四卦方圓圖往來(lái)順逆之象圖》《推衍先天六十四卦圓圖陰陽(yáng)順逆之象圖》《推衍先天六十四卦分配節(jié)候之象圖》《推衍先天六十四卦方圖八貞各為太極復(fù)生兩儀四象八卦之象圖》《推衍六十四卦方圖貞悔相錯(cuò)之象圖》《推衍先天六十四卦方圖一貞八悔之象圖》《推衍先天六十四卦方圖分作四層之象圖》《推衍后天八卦乾坤交索之象圖》《推衍說(shuō)卦后天八卦卦位之象圖》《推衍后天八卦父母男女交代之象圖》《推衍后天八卦陰陽(yáng)交不交用不用之象圖》《推衍先天變后天八卦交易之象圖》《推衍后天八卦以天地水火為體用之象圖》《推衍先天八卦變后天八卦進(jìn)退之象圖》《推衍玉齋胡氏訓(xùn)釋后天八卦與河圖合之象圖》《推衍十二月卦之象圖》《推衍序卦之象圖》《推衍雜卦之象圖》《推衍漢儒納甲以晦明弦望分配先天八卦方位之象圖》《推衍漢儒納甲以天干地支分配先天八卦之象圖》《推衍漢儒納甲以天干地支分配后天八卦之象圖》;涉易圖三種,分別為《推衍律呂相乘究于六十之象圖》《推衍干支相乘究于六十之象圖》《蓍室圖》。部分易圖茲錄如下: 六、《易經(jīng)講義》易圖 《易經(jīng)講義》,越南黎末阮初范廷琥撰。 《易經(jīng)講義》用喃字對(duì)《周易大全·卷首·朱子圖說(shuō)》中除《伏羲六十四卦次序圖》《卦變圖》之外的七個(gè)圖進(jìn)行解說(shuō)。漢喃研究院所藏寫(xiě)本(AB.236)《易經(jīng)講義》繪列易體圖七種,依次為《河圖》《洛書(shū)》《伏羲八卦次序之圖》《伏羲八卦方位之圖》《伏羲六十四卦方位圖》《文王八卦次序圖》《文王八卦方位圖》。 七、《易經(jīng)節(jié)要》易圖 《易經(jīng)節(jié)要》是《五經(jīng)節(jié)要》之一,作者未詳,世傳為越南黎末阮初裴輝壁所撰。裴輝壁(1744-1818),字希章 、黯章,號(hào)存庵、存翁、存庵病叟,升龍城青池縣盛烈社(今屬河內(nèi)市黃梅郡定功坊)人。景興三十年(1769)己丑科進(jìn)士,歷任翰林院待制、東閣校書(shū)、乂安督同,后升入侍陪從、戶部左侍郎、國(guó)子監(jiān)祭酒、入侍行參從兼知經(jīng)筵等職。裴輝壁有志于儒道,持身處己甚嚴(yán),為一代名儒。著作甚多,今存《旅中雜說(shuō)》《皇越詩(shī)選》《皇越文選》《存庵詩(shī)集》《存庵文稿》等書(shū)。世傳《五經(jīng)節(jié)要》《四書(shū)節(jié)要》《性理節(jié)要》《周禮節(jié)要》諸書(shū)皆為其所撰。 《易經(jīng)節(jié)要》四卷。卷一至卷三,節(jié)要《周易》上下經(jīng)。卷四,節(jié)要《系辭上傳》《系辭下傳》《說(shuō)卦傳》《序卦傳》《雜卦傳》。此著作現(xiàn)存漢喃研究院、越南國(guó)家圖書(shū)館、社會(huì)科學(xué)信息院、河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬人文與社會(huì)科學(xué)大學(xué)歷史系資料室,為刻印版本。 越南社會(huì)科學(xué)信息院所藏印本(HN.110)《易經(jīng)節(jié)要》繪列易體圖八種,依次為《伏羲八卦小橫圖次序之圖》《河圖》《洛書(shū)》《伏羲八卦方位圖》《伏羲六十四卦次序橫圖》《伏羲六十四卦方位圖》《文王八卦次序圖》《文王八卦方位圖》。 八、《性理節(jié)要》易圖 《性理節(jié)要》,作者未詳,世傳為越南黎末阮初裴輝壁所撰?!缎岳砉?jié)要》四卷,節(jié)要《性理大全》之作。此著作現(xiàn)存漢喃研究院、文學(xué)院、社會(huì)科學(xué)信息院等,為刻印版本。 越南社會(huì)科學(xué)信息院藏阮紹治二年(1842)盛文堂印本《性理節(jié)要》繪列易體圖一種,即《太極圖》。 九、《周易究原》易圖 《周易究原》,越南阮朝黎文敔撰。黎文敔(1860-1934),字應(yīng)和,號(hào)狂士、懶士,南定省春長(zhǎng)府膠水縣萬(wàn)祿社(今屬南定省春長(zhǎng)縣春風(fēng)社萬(wàn)祿村)人。黎文敔有志于儒學(xué),專心于著述,又兼通醫(yī)學(xué)。所著有《周易究原》《禮經(jīng)主仁》《論語(yǔ)節(jié)要》《大學(xué)晰義》《中庸說(shuō)約》《附槎小說(shuō)》《醫(yī)學(xué)纂要》等書(shū)。 《周易究原》二卷(上、下),成書(shū)于啟定元年(1916)。該書(shū)除《卷上》《卷下》兩卷解說(shuō)《周易》上下經(jīng)外,其余部分為十七篇論文,即《周易圖說(shuō)》《化元考論》《圖書(shū)前論》《易道合論》《卜筮問(wèn)答》《圖書(shū)后論》《天地難論》《龜馬考論》《說(shuō)文小引》《易爻瑣說(shuō)》《存疑并序》《卜筮改法》《辨惑淺論》《水潮新演》《附錄續(xù)釋文王彖文序》《附錄上下卦名詩(shī)》《附錄干支演義》。是書(shū)作者《序》曰:“士幸生于斯時(shí),見(jiàn)世變之屢遷,恐斯文之或替。年登三十以來(lái),殫精研究,每有所得,欣然亦欲攄所見(jiàn)于所行,以為性命心身之龜鑒,無(wú)如命途舛籍,瓢巷空顏,永言道統(tǒng)之傳,不覺(jué)潸然涕下。遂乃潛心易學(xué),不知?dú)v幾居諸,逡巡至今,而行庚五十有七,始能潦草成編。惟編中之所成,則凡易學(xué)之大綱,如圖書(shū)之象數(shù),卦畫(huà)之原因,卦名之意義,皆已窮究而訂正之?!?/p> 越南漢喃研究院所藏阮啟定元年(1916)寫(xiě)本(A.2592)《周易究原》繪列易體圖六種,依次為《河圖》《洛書(shū)》《伏羲八卦方位圖》《文王八卦方位圖》《伏羲六十四卦次序橫圖》《伏羲六十四卦方位圖》;繪列涉易圖一種,為《璇璣略圖》。 十、《圖書(shū)演義》易圖 《圖書(shū)演義》,作者和成書(shū)年代均未詳?!秷D書(shū)演義》有《筮儀》篇,喃譯《周易大全·卷首·筮儀》的全部?jī)?nèi)容。該書(shū)結(jié)尾摘錄《易學(xué)啟蒙》占筮規(guī)則,以便讀者更容易地了解占筮體式和操作。 越南漢喃研究院所藏印本(AB.578)《圖書(shū)演義》之《筮儀》繪列涉易圖兩種,依次為《推衍筮儀蓍室之圖》《推演筮儀掛扐之圖》。 十一、《易經(jīng)大全節(jié)要演義》易圖 《易經(jīng)大全節(jié)要演義》,作者和成書(shū)年代均未詳。《易經(jīng)大全節(jié)要演義》四卷,前三卷喃譯《上經(jīng)》和《下經(jīng)》,最后一卷喃譯《易傳》中的《系辭上傳》《系辭下傳》《說(shuō)卦傳》《序卦傳》《雜卦傳》。又有《易序》《周易程子傳序》《上下篇義》《周易朱子圖說(shuō)》《朱子周易五贊》《易說(shuō)綱領(lǐng)》《朱子筮儀》《易經(jīng)考異〉等,被置于該書(shū)的開(kāi)頭和結(jié)尾?,F(xiàn)收藏于越南漢喃研究院的《易經(jīng)大全節(jié)要演義》有四種版本,分別為AB.539/7-9、VNv.111/1-3、VNv.110/1-3和VNv.108/1-4。 越南漢喃研究院所藏印本(AB.539/7-9)《易經(jīng)大全節(jié)要演義》繪列易體圖七種,依次為《河圖》《洛書(shū)》《伏羲八卦方位圖》《伏羲六十四卦圖》《伏羲六十四卦方位圖》《文王八卦次序圖》《文王八卦方位圖》。 十二、《易學(xué)入門箋注備考》易圖 《易學(xué)入門箋注備考》(又稱《易經(jīng)參考》),作者和成書(shū)年代均未詳。 《易學(xué)入門箋注備考》論說(shuō)《朱子圖說(shuō)》有關(guān)內(nèi)容,依次解說(shuō)《河圖》《洛書(shū)》《伏羲八卦次序橫圖》《伏羲八卦方位圓圖》《伏羲六十四卦次序大橫圖》《伏羲六十四卦方位外圓內(nèi)方大圓圖》《文王八卦方位圖說(shuō)正文》《卦變圖圖說(shuō)正文》。 越南漢喃研究院所藏寫(xiě)本(A.865)《易學(xué)入門箋注備考》繪列易體圖一種,為《乾宮八卦圖》;繪列涉易圖兩種,依次為《徑一而圍三圖》《徑一而圍四圖》。 總之,從時(shí)間上看,越南的易圖著作出現(xiàn)于十八世紀(jì)四十年代后的大約180年內(nèi),相當(dāng)于中國(guó)的清朝時(shí)期。從內(nèi)容上看,這些著作主要是針對(duì)傳入越南的《五經(jīng)大全》中的《周易大全》進(jìn)行解說(shuō)或喃譯,由此可窺見(jiàn)朱熹易圖學(xué)思想對(duì)越南易學(xué)文化廣泛而深入的影響。從易圖著作中易圖的繪制特點(diǎn)上看,大部分采錄了中國(guó)的易圖,變化不大,少部分則為越南學(xué)者自創(chuàng)繪制的新圖。這些創(chuàng)繪新圖具有鮮明的越南文化特色,體現(xiàn)了中國(guó)易圖在越南的深入發(fā)展,彰顯了易圖學(xué)文化的生命力。 編輯|王佳琦 以生命點(diǎn)燃生命 以智慧點(diǎn)燃智慧 易學(xué) |
|