李子柒是真的頂流啊,復(fù)出僅3條視頻就漲粉千萬(wàn),全世界網(wǎng)友都嗨了。當(dāng)然了,對(duì)于同賽道的帶貨主播來(lái)說(shuō)那是瑟瑟發(fā)抖,很怕被她搶走(回)市場(chǎng)。說(shuō)起來(lái),在非遺文化這條賽道上,李子柒是一騎絕塵了。 而李子柒,是真的強(qiáng)! 她最出圈的那個(gè)效果驚人“東北雕刻冰龍”視頻,超過(guò) 2 億的播放量。因?yàn)樽銎饋?lái)工程量巨大,很多人質(zhì)疑“冰龍”是擺拍。結(jié)果李子柒直接開(kāi)了一個(gè)14 小時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)直播,重新手雕一條冰龍才讓黑子閉嘴!再有為了學(xué)習(xí)漆藝做那條非遺“大漆”視頻,李子柒是還遭遇了嚴(yán)重過(guò)敏,當(dāng)時(shí)臉都腫成電視機(jī),身上全是那種特別大的大紅腫包,癢得睡不著,結(jié)痂后又撓破了不知道多少回,還要打抗敏針。咱就是說(shuō),活該她這么火啊!說(shuō)起來(lái),李子柒時(shí)隔三年復(fù)出歸來(lái),也導(dǎo)致當(dāng)年停更的原因被再次考古。其實(shí)當(dāng)年李子柒停更原因不算復(fù)雜,就是她自己本人和MCN公司為了利益撕起來(lái)了,在IP歸屬、利益分配、內(nèi)容制作方面都有分歧。源頭就是MCN公司利用“李子柒”這個(gè)超級(jí)IP要瘋狂“賺快錢”,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)亂七八糟的東西,完了吧,還不怎么分錢給李子柒本人,總之就是要想方設(shè)法榨干她。而且呢,大家都知道做非遺這些視頻都是很耗時(shí)間耗精力的,李子柒和自己的制作團(tuán)隊(duì)都有一定追求,但MCN公司為了多賺錢多發(fā)視頻又頻頻要干涉內(nèi)容制作,一來(lái)二去李子柒團(tuán)隊(duì)就試圖繞過(guò)MCN做自己想做的,但MCN公司為了利益不肯啊,當(dāng)初IP版權(quán)又在MCN手上,所以雙方就開(kāi)始瘋狂打官司,那場(chǎng)面反正是相當(dāng)激烈了。但就是說(shuō)MCN的吃相是忒難看了。據(jù)說(shuō)經(jīng)過(guò)這么多年的撕扯后李子柒能復(fù)出,能從MCN手里拿回賬號(hào),一是“脫層皮”跑不了的,二是頂頭大家長(zhǎng)也是有出手幫忙的,畢竟李子柒這個(gè)IP不僅在國(guó)內(nèi)火,在海外那影響力也是嘎嘎的,很多老外就愛(ài)看李子柒的視頻,別覺(jué)得李子柒就是個(gè)網(wǎng)紅,她在文化輸出這塊李子柒絕對(duì)是立了大功的,妥妥主流旋律的!除了常規(guī)的Chinese YouTube star 、Chinese influencers等,更加貼切的還有:①《紐約時(shí)報(bào)》:reclusive food celebrityreclusive[ri'klu:siv]是“蟄居的,隱居的,離群索居的”的意思,celebrity [si'lebr?ti]是“名人,明星”。reclusive food celebrity相當(dāng)于是“蟄居的美食名人”的意思。Li Ziqi,the reclusive food celebrity,is one of the few Chinese influencers to make a name for themselves in the west. 離群索居的美食明星李子柒,是少數(shù)幾位能在西方嶄露頭角的中國(guó)網(wǎng)紅。 ②《連線》雜志:The Chinese Queen of Cottagecorecottagecore=cottage+core。cottage ['k?tid?]是“鄉(xiāng)村小屋”,-core是指“核心(價(jià)值/信仰)”,cottagecore是一個(gè)專門為了時(shí)尚風(fēng)格、生活方式而誕生的新詞,大概是“田園風(fēng)格”的意思,經(jīng)常和懷舊風(fēng)、自然風(fēng)相提并論。cottagecore也經(jīng)常被認(rèn)為是一種懷舊美學(xué)運(yùn)動(dòng),用現(xiàn)代審美來(lái)表現(xiàn)復(fù)古場(chǎng)景,重點(diǎn)在于有一種超現(xiàn)實(shí)氛圍的童話感,簡(jiǎn)單又松弛,讓身處鋼筋水泥的都市年輕人感受到“生活其實(shí)也可以如此簡(jiǎn)單純粹”。李子柒的視頻風(fēng)格可以說(shuō)就完全契合這種生活方式。所以老外認(rèn)為李子柒是“中國(guó)田園風(fēng)女王”。The Chinese Queen of Cottagecore Li Ziqi returns after 3-year hiatus. "中國(guó)田園風(fēng)女王"李子柒在停更三年后終于回歸。來(lái),翻一個(gè)-
她停更三年后能歸來(lái),真的太不容易了。 怎么翻?評(píng)論區(qū)見(jiàn)~
|