【原】書摘丨《世界是這樣知道長征的：長征敘述史》

楊思革 2024-11-10

展開全文

出版社的介紹：

紅軍長征，是人類的偉大史詩。本書從長征敘述史和長征出版物版本學(xué)的獨(dú)特視角解讀長征的歷史。

作者歷時(shí)十年，集各大圖書館、博物館和民間收藏家收藏之大成，系統(tǒng)挖掘和研究國內(nèi)外記述長征的各種早期珍稀罕見的書報(bào)刊史料，講述了20世紀(jì)30年代長征早期著作的寫作、編輯、翻譯、出版和傳播，以及產(chǎn)生巨大而深遠(yuǎn)歷史回響的歷程，是進(jìn)行黨史、軍史和革命傳統(tǒng)教育的生動(dòng)教材，也是研究長征意義和影響的一部不可多得的參考書，填補(bǔ)了長征研究的空白。

精彩書摘：

每個(gè)民族都有自己的史詩，每個(gè)時(shí)代都有自己的傳奇。無論是從政治史、軍事史的角度，還是從思想史和文化史的范疇，……長征，不只是中國革命傳奇的名片，而是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的“中國夢(mèng)”的精神底片；不只是中國從苦難輝煌走向繁榮富強(qiáng)的文化底色，而是中華民族不屈不撓、自力更生、奮發(fā)圖強(qiáng)的精神本色。

“長征”一詞，自唐宋以來均有文人騷客或史家吟唱使用，李頎《古意》詩曰：“男兒事長征，少小幽燕客。”王昌齡《出塞》詩曰：“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。”但在中國古代詩歌里，長征的意思也只是指長途旅行、長途出征而已，使長征真正成為“世界語言”，成為“英雄創(chuàng)世紀(jì)”，成為一種人文精神，還是要得益于中國共產(chǎn)黨，得益于毛澤東。

1935年12月27日，毛澤東在瓦窯堡黨的活動(dòng)分子會(huì)議上做《論反對(duì)日本帝國主義的策略》的報(bào)告，對(duì)“長征”的意義作了如下評(píng)述：

講到長征，請(qǐng)問有什么意義呢？我們說，長征是歷史紀(jì)錄上的第一次，長征是宣言書，長征是宣傳隊(duì)，長征是播種機(jī)。自從盤古開天地，三皇五帝到于今，歷史上曾經(jīng)有過我們這樣的長征么？十二個(gè)月光陰中間，天上每日幾十架飛機(jī)偵察轟炸，地下幾十萬大軍圍追堵截，路上遇著了說不盡的艱難險(xiǎn)阻，我們卻開動(dòng)了每人的兩只腳，長驅(qū)兩萬余里，縱橫十一個(gè)省。請(qǐng)問歷史上曾有過我們這樣的長征么？沒有，從來沒有的。長征又是宣言書。它向全世界宣告，紅軍是英雄好漢，帝國主義者和他們的走狗蔣介石等輩則是完全無用的。長征宣告了帝國主義和蔣介石圍追堵截的破產(chǎn)。長征又是宣傳隊(duì)。它向十一個(gè)省內(nèi)大約兩萬萬人民宣布，只有紅軍的道路，才是解放他們的道路。不因此一舉，那么廣大的民眾怎會(huì)如此迅速地知道世界上還有紅軍這樣一篇大道理呢？長征又是播種機(jī)。它散布了許多種子在十一個(gè)省內(nèi)，發(fā)芽、長葉、開花、結(jié)果，將來是會(huì)有收獲的?？偠灾L征是以我們勝利、敵人失敗的結(jié)果而告結(jié)束。誰使長征勝利的呢？是共產(chǎn)黨。沒有共產(chǎn)黨，這樣的長征是不可能設(shè)想的……長征一完結(jié)，新局面就開始。直羅鎮(zhèn)一仗，中央紅軍同西北紅軍兄弟般的團(tuán)結(jié)，粉碎了賣國賊蔣介石向著陜甘邊區(qū)的“圍剿”，給黨中央把全國革命大本營放在西北的任務(wù)，舉行了一個(gè)奠基禮。

從此，長征成為紅軍的口頭禪；從此，長征成為革命的代名詞。而毛澤東也是“長征”最早的歌者和書寫者，是長征歷史記憶建構(gòu)的奠基者。但是“長征”作為一個(gè)革命的名詞或歷史概念，最早并非出自毛澤東的筆下，也是經(jīng)過一段時(shí)間的發(fā)展、演變，逐漸確定下來的。

1935年5月，《中國工農(nóng)紅軍布告》中說：“紅軍萬里長征，所向勢(shì)如破竹?！?/span>這是中國革命文獻(xiàn)中，把自1934年夏第五次反“圍剿”失敗后，被迫于10月份開始撤離根據(jù)地進(jìn)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移的軍事大撤退行動(dòng)，第一次以“長征”這個(gè)詞語來進(jìn)行表述。這份紅軍的布告署名為“紅軍總司令朱德”，但據(jù)說起草者是時(shí)任紅軍總政治部宣傳部《紅星報(bào)》主編的陸定一。

中共中央真正公開以文件的形式確定“長征”這個(gè)歷史概念，是1935年11月13日發(fā)表的《中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì)為日本帝國主義并吞華北及蔣介石出賣華北出賣中國宣言》。該宣言明確提出：中國工農(nóng)紅軍“經(jīng)過二萬五千余里的長征，跨過了十一省的中國領(lǐng)土，以一年多艱苦奮斗不屈不撓的精神，最后勝利的到達(dá)了中國的西北地區(qū)，同陜甘兩省原有的紅軍取得了會(huì)合”。11月28日，毛澤東、朱德在《中華蘇維埃共和國中央政府、中國工農(nóng)紅軍革命軍事委員會(huì)抗日救國宣言》中再次提出，紅軍主力“經(jīng)過二萬五千里的長征，歷盡艱難困苦北上抗日”。

綜上所述，“長征”“二萬五千里”和“萬里長征”，以名詞概念的形式，是在中央紅軍長征勝利結(jié)束前就已經(jīng)提出。由于受當(dāng)時(shí)人文、地理、戰(zhàn)爭(zhēng)和政治環(huán)境等客觀條件限制，“長征”等概念還沒有被中共中央和紅軍部隊(duì)統(tǒng)一和廣泛使用。到1936年7月6日，任弼時(shí)在給中共中央領(lǐng)導(dǎo)人的電報(bào)中還依然稱紅二方面軍的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移為“遠(yuǎn)征”或“長途遠(yuǎn)征”。因此，把所有紅軍部隊(duì)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移都統(tǒng)稱為“長征”，則更需要一個(gè)歷史的過程。

1936年8月5日，因?yàn)槊绹浾甙５录印に怪Z的來訪，毛澤東和楊尚昆聯(lián)名致函參加過長征的同志和部隊(duì)，“現(xiàn)因進(jìn)行國際宣傳，及在國內(nèi)國外進(jìn)行大規(guī)模的募捐運(yùn)動(dòng)，需要出版《長征記》，所以特發(fā)起集體創(chuàng)作，各人就自己所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗、行軍、地方及部隊(duì)工作，擇其精彩有趣的寫上若干片段。文字只求清通意達(dá)，不求鉆研深?yuàn)W，寫上一段即是為紅軍作了募捐宣傳，為紅軍擴(kuò)大了國際影響。”在毛澤東的號(hào)召下，伴隨著征文活動(dòng)的展開和《長征記》的編輯出版工作，“長征”“二萬五千里”“二萬五千里長征”“萬里長征”才開始真正逐漸進(jìn)入歷史，深入人心。

但在那個(gè)時(shí)候，除了中國共產(chǎn)黨人，人們對(duì)中國工農(nóng)紅軍的了解和想象，依然停留在被國民黨政府和十年新聞封鎖的老舊印象上……世界，對(duì)長征更是一無所知。

那個(gè)時(shí)候，長征，對(duì)世界來說，是一個(gè)傳說。

世界究竟是如何知道這個(gè)傳說的呢？

到底是誰最早記錄或口述長征的呢?

本書共分為九章，采取章回小說章節(jié)標(biāo)題的形式，分別講述了20世紀(jì)30年代長征敘述史上的九個(gè)“第一”，簡要說明如下:

——1935年10月，陳云向共產(chǎn)國際報(bào)告長征情況并化名“廉臣”著述《隨軍西行見聞錄》（1935年8月寫于上海，1936年2月發(fā)表、7月出版）和《英勇的西征》，成為向世界宣傳報(bào)告長征第一人。

——1935年12月30日，朱瑞在《戰(zhàn)士》報(bào)發(fā)表《偉大的一年，艱苦的一年》，成為中央紅軍綜述報(bào)道長征第一人。

——1935年至1937年間，范長江在《大公報(bào)》發(fā)表系列報(bào)道，并出版著作《中國的西北角》和《塞上行》，成為中國記者報(bào)道長征第一人。

——1936年12月至1937年7月，鄧發(fā)化名“楊定華”在巴黎《救國時(shí)報(bào)》連載發(fā)表《雪山草地行軍記》和《由甘肅到山西》，隨后與陳云的《隨軍西行見聞錄》一起匯編成《長征記》，成為第一部完整口述長征的著作。

——1936年12月，英國傳教士薄復(fù)禮著述《神靈之手》，是唯一親歷長征的外國人的長征口述史。

——1936年8月5日，毛澤東和軍委總政治部主任楊尚昆聯(lián)名向參加長征的同志和部隊(duì)發(fā)出信函、電報(bào)，為出版《長征記》特發(fā)起集體創(chuàng)作征稿啟事，第一次號(hào)召紅軍長征親歷者集體回憶長征，也是中共和紅軍歷史上第一次開展大規(guī)模的文化征文活動(dòng)。《長征記》征文由徐夢(mèng)秋、丁玲負(fù)責(zé)編輯整理為《二萬五千里》，直至1942年11月定名為《紅軍長征記》，由八路軍總政治部宣傳部刊印，成為第一部長征集體口述史。

——1937年7月5日，“紅色牧師”董健吾化名“幽谷”，在上?！兑萁?jīng)》雜志發(fā)表《紅軍二萬五千里西引記》，是第一部在國統(tǒng)區(qū)綜述報(bào)道長征的紀(jì)實(shí)作品。

——1937年10月，美國記者埃德加·斯諾根據(jù)1936年9月至10月間采訪毛澤東和紅軍將領(lǐng)的材料，在美國《亞細(xì)亞》（ASIA）連載發(fā)表《長征》（Long March），中文由汪衡最早翻譯為《兩萬五千里長征》，同年11月8日在《文摘戰(zhàn)時(shí)旬刊》第五號(hào)開始連載，是第一部外國記者完整記錄長征的作品；1938年1月1日，上海黎明書局出版了《二萬五千里長征》，是第一部以“長征”作為書名的單行本圖書。

——1938年10月，著名文學(xué)家阿英編輯的《西行漫畫》在上海出版，因條件限制將漫畫作者黃鎮(zhèn)誤為蕭華，是第一部以漫畫表現(xiàn)長征歷程的藝術(shù)作品。

一部長征敘述史，就是一代人的革命史。誠如埃德加·斯諾在《紅星照耀中國》（中譯本《西行漫記》）的《長征》一章中所言：“這是一次濃墨重彩，大書特書的遠(yuǎn)征。冒險(xiǎn)、探索、發(fā)現(xiàn)、勇氣和膽怯、勝利和狂喜、艱難困苦、犧牲和忠誠，而像烈焰一樣貫穿著這一切的是這千千萬萬青年人的經(jīng)久不衰的熱情、永不泯滅的希望、驚人的革命樂觀主義，他們絕不向人、向大自然、向上帝，或者死亡屈服認(rèn)輸——所有這一切以及還有更多的東西，都已經(jīng)載入了現(xiàn)代史上這部無與倫比的史詩中了。”

——世界，就是這樣知道長征的。