|
譯文  注釋
賞析 這是宋代詩人朱淑真的一首詠秋景詩。 這首詩最絕妙之處在于抓住夕陽西下的一個片段，勾勒出一幅醉人的秋景圖，使人心向往之，喚起珍惜秋光之心，共賞秋景，莫負好時光。 “半窗殘照一簾風，小小池亭竹徑通?！币欢删涫钦f，半窗落日光輝，一簾秋風飄蕩，穿過清幽的竹徑，來到小小的池亭上。這是寫“秋景之愜意”。 深秋的秋風，極其涼爽，極其靜謐，極其柔和。詩人用“一簾風”來贊美秋天的風，非常溫柔巧妙?！鞍氪皻堈铡钡狞c綴與布置，讓晚上的風，更多了一些詩意與浪漫。在夕陽西下的美麗時刻，詩人情不自禁走出臥室，走向小小的池亭，去欣賞迷人的秋色。兩旁的竹林，更是讓這種靜謐之美，烘托得恰如其分。 “楓葉醉紅秋色里，兩三行雁夕陽中?！比膬删涫钦f，楓葉在秋風中被染成了醉人的紅色。夕陽西下，幾排大雁，向南飛去，劃破天際，留下一抹絢爛的余暉。這是寫“秋景之迷人”。 站在池亭的詩人，面對的是秋天最迷人的景色，那就是火紅的楓葉與南歸的大雁。如此美麗的秋景，可惜只能詩人一個人獨自欣賞，心中難免有一些失落。倘若思念的人，也能一起面對美景，該多好呢！一絲淡淡的秋愁，似乎暗藏在南歸的大雁之中，顯得意味深長。 縱覽全詩，語言清麗，移步換景，由內到外，畫面唯美，意境絕美，含蓄蘊籍，是為詠秋景詩中的絕妙佳作。  |
|
|
