一、李陽冰篆書《謙卦銘》【原文】    卦辭

謙：亨，君子有終。彖曰：謙，亨，天道下濟而光明，地道卑而上行。天道虧盈而益謙，地道變盈而流謙，鬼神害盈而福謙，人道惡盈而好謙。謙尊而光，卑而不可逾，君子之終也。象曰：地中有山，謙；君子以裒多益寡，稱物平施。

二、【譯文】      卦辭

       謙卦。通泰。筮遇此卦，君子將有所成就?！跺柁o》說：謙卑，則亨通。天的法則是，陽氣下降，生成萬物，使世界充滿光明。地的法則是，陰氣上升，與陽氣交感，使自然循環(huán)演化。天的原則是虧損那盈滿的，培補那虛缺的。地的原則是侵蝕那盈滿的，增益那卑微的。鬼神的原則是侵害那盈滿的，降福于謙虛的。人的原則是疾恨那盈滿的，喜歡那謙遜的。謙慮的品德，使尊貴者得到尊敬，使卑微者不可欺壓。這是君子獲得善報的原因。《象辭》說：本卦外卦為坤為地，內(nèi)卦為根為山，地中有山，內(nèi)高外卑，居高不傲，這是謙卦的卦象。君子觀此卦象，以謙讓為懷，裁取多余昀，增益缺乏的，衡量財物的多寡而公平施予。

【1】謙，亨，君

【2】子有終。彖

【3】曰：“謙，亨，天

【4】道下濟而

【5】光明，地道

【6】卑而上行。

【7】天道虧盈

【8】而益謙，地

【9】道變盈而

【10】流謙，鬼神

【11】害盈而福

【12】謙，人道惡

【13】盈而好謙。

【14】{+文字待補}

【15】{+文字待補}

【16】{+文字待補}

       李陽冰篆書《謙卦碑》碑青石質(zhì)，共三塊，每石高1.6米,寬0.83米，厚0.17米。前三石均6行，末一石4行，每行10字。系李陽冰在任當(dāng)涂縣令期間，應(yīng)友人之請所書并刻石的，全名《唐李少溫篆書謙卦碑銘》，李陽冰作篆書，因碑文取自《易經(jīng)》謙卦爻辭，故名謙卦碑。      

【1】謙，亨，君

【2】子有終。彖

【3】曰：“謙，亨，天

【4】道下濟而

【5】光明，地道

【6】卑而上行。

【7】天道虧盈

【8】而益謙，地

【9】道變盈而

【10】流謙，鬼神

【11】害盈而福

【12】謙，人道惡

【13】盈而好謙。

【14】{+文字待補}

【15】{+文字待補}

【16】{+文字待補}