|
“藝術(shù)的真正意義在于使人幸福，使人得到鼓舞和力量?！?/span>今天推薦的這兩部德國電影，經(jīng)過上譯廠的精心翻譯與配音，不僅保留了原汁原味的異國風情，更融入了中國觀眾的情感共鳴，成為了幾代人心中的美好記憶。《科佩尼克上尉》是由德國導演考特納·赫爾穆特(白羊座)編導的喜劇電影。該片講述了在德皇威廉二世統(tǒng)治時期的科佩尼科小鎮(zhèn)，一個名叫?？颂氐娜藶榱顺鰢\生，涂改、偷竊護照而入獄。出獄后，為了找到工作，他不得不鋌而走險，冒充上尉并帶領(lǐng)士兵包圍了市政府，還綁架了市長官員，希望能得到一張護照。然而，他的希望落空，又一次入獄。當他從監(jiān)獄出來時，卻成了赫赫有名的“科佩尼克上尉”。“Captain, are you an idiot?!”電影通過一系列荒誕而又引人入勝的情節(jié)，展現(xiàn)了主人公的冒險與成長，令人捧腹大笑的同時也不禁深思。《科佩尼克上尉》以其獨特的劇情和精彩的表演贏得了觀眾的喜愛，并獲得了上述電影節(jié)的獎項認可。特別是Heinz Rühmann的表演，更是贏得了觀眾和評委的一致好評，榮獲了威尼斯電影節(jié)和德國電影勞拉獎的最佳男演員獎項。《英俊少年》是漢斯·海因里希（雙魚座）執(zhí)導的家庭音樂片。該片講述了少年海因切因為母親去世，父親被人誣陷貪污銀行的錢，被寄養(yǎng)在外公家里而發(fā)生的故事。海因切勇敢、聰明，最終幫助父親洗清了冤屈，并與外公、父親和女律師一起組成了一個和諧美滿的家庭。海因切，你要記住，無論發(fā)生什么，都要相信自己?！?/span>“Heinz, you must remember, no matter what happens, always believe in yourself.”電影以家庭為背景，講述了一個關(guān)于愛、成長和正義的故事，情節(jié)溫馨感人，令人動容。這部電影在中國上映后引起了轟動，特別是主人公海因切所唱的歌曲“小小少年沒有煩惱”成為了經(jīng)典之作，深受觀眾喜愛。
|
