梅雨時(shí)節(jié)的美麗江南

  近來氣象臺(tái)用了一個(gè)“暴力梅”的詞兒，強(qiáng)對(duì)流天氣頻仍，可見很不一般，陰雨連綿，濕漉漉，陰絲絲，上海話云“濕噠噠”“潮嘰嘰”，又熱又潮濕，老“烏蘇”的，怎么都是不舒服。當(dāng)然，不舒服也要過，上了年紀(jì)的人，一輩子見過多少風(fēng)雨，也無所謂了。

  前幾天聽到一個(gè)詞——“雨豁擋”，不明就里的人千萬別把“雨豁擋”理解成汽車上的雨刮器什么的，它的意思是趁著停雨的間隙，趕緊外出去辦點(diǎn)什么，對(duì)于老人就是外出走走，活動(dòng)活動(dòng)身子骨。當(dāng)然防滑是必須的，最好備把傘，諺云：“晴帶雨傘，飽帶干糧”嘛。無論怎么說，“雨豁擋”這個(gè)詞一下子引起了我的興趣。

  上海方言俚語中說“豁”字的詞條倒是不少，未見對(duì)“雨豁擋”的解釋；去看蘇州大學(xué)方言專家柯繼承先生在《蘇州日?qǐng)?bào)》上的方言專欄，也沒有查到。可見江南地區(qū)的方言也會(huì)存在一些差異，“雨豁擋”并不是一個(gè)廣泛被記錄或熟知的方言詞匯，作家葉至善回憶他的尊人葉圣陶的文章——《父親長(zhǎng)長(zhǎng)的一生》，葉至善回憶小時(shí)候他父親的老友“長(zhǎng)胡子公公”“趁一個(gè)雨豁擋，公公帶我去大衛(wèi)弄的金魚池，買了十來尾四寸來長(zhǎng)的草魚……”他用了一個(gè)“雨豁擋”，在另一篇蘇州農(nóng)業(yè)報(bào)道里，記者說，江南的農(nóng)人年復(fù)一年，麥子熟時(shí)正值江南雨季，農(nóng)人很注意天氣預(yù)報(bào)，一有天放晴的合適機(jī)會(huì)就去田里搶收或搶種，就叫“搶雨豁擋”?！坝昊頁酢笨隙ㄊ翘K州地區(qū)的一個(gè)方言詞。

梅雨時(shí)節(jié)的美麗江南

  只是這個(gè)詞為什么將“不失時(shí)機(jī)”與“豁”字連在一起，也是頗費(fèi)思量的，“豁”這個(gè)字在古漢語中有好幾個(gè)讀音，既可做名詞，也可做動(dòng)詞；這個(gè)字是左右結(jié)構(gòu)，一個(gè)害和一個(gè)谷構(gòu)成，《說文解字》也有將谷在左，害在右的，細(xì)細(xì)琢磨，很有意思。在上海方言里帶有“豁”字的方言俚語如“豁翎子”，有暗示的意思，有些話在雙方不便當(dāng)場(chǎng)明說的情況下，就需要“豁翎子”，接下來就是考驗(yàn)雙方默契的時(shí)候了。如果對(duì)方?jīng)]接住翎子，“豁翎子”也沒用。

  上海話里還有“豁胖”，說的是打腫臉充胖子、裝腔作勢(shì)、牛皮哄哄的樣子；“豁邊”，這個(gè)詞與另一個(gè)詞“穿幫”異曲同工，與現(xiàn)在通行的詞來對(duì)應(yīng)，就是“露餡了，暴露了”，“豁邊”的另一層意思是指意料外的事；比如聽天氣預(yù)報(bào)說明天陰轉(zhuǎn)晴，再看看現(xiàn)在窗外天氣干爽涼快，也就早早睡下。不料第二天大風(fēng)大雨，哪來個(gè)晴？很顯然，天氣預(yù)報(bào)“豁邊”了，這里不能說是“穿幫”了。

  與“豁”搭界的詞，上海方言里還有“豁上”一詞，我喜歡這個(gè)詞，但是討厭“摜浪頭”。這個(gè)豁，有點(diǎn)意思了，也許更接近“豁”字本義：緊要關(guān)頭，不顧一切，放手一搏，做最后的努力。字義上的意思，撕破谷，使谷開裂，那么一旦開裂，就會(huì)開朗，漢語有個(gè)成語叫：豁然開朗。有時(shí)處于窘境，真的“豁上”了，意境就不一樣了，所謂“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”是也。

  江南農(nóng)人趁著梅雨季節(jié)間隙搶收，這種“搶雨豁擋”，其實(shí)也是很有智慧和力量的不誤農(nóng)時(shí)。趁著這雨天的間隙，趕緊出去走走，倘若多經(jīng)歷一些“雨豁擋”，可以增進(jìn)人生的定力——無懼，就像宋代大文豪蘇軾說的：“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生?！?/span>

                         2024年6月28日于滬上“凝風(fēng)軒”