岑參五古《春遇南使貽趙知音》 (小河西) 春遇南使,貽趙知音 端居春心醉,襟背思樹萱。美人在南州,為爾歌北門。 北風(fēng)吹煙物,戴勝鳴中園??輻铋L(zhǎng)新條,芳草滋舊根。 網(wǎng)絲結(jié)寶琴,塵埃披空樽。適遇江海信,聊與南客論。 此詩或作于廣德、永泰年間,時(shí)岑參在尚書省任職。南使:來自南方的使者。知音:喻知己。【《與朝歌令吳質(zhì)書》(魏-曹丕):“昔伯牙絕弦于鐘期,仲尼覆醢(hǎi)于子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮?!薄口w知音:事跡不詳。 端居:正襟危坐?!秶濉罚ㄌ?王績(jī)):“飽食端居暇,披襟弈思專?!薄兜桥嵝悴诺闲∨_(tái)》(唐-王維):“端居不出戶,滿目望云山?!?/p> 襟背:前后?!朵P(guān)鎮(zhèn)國軍句覆使院早春寄王同州》(岑參):“離憂不可忘,襟背思樹萱?!?/p> 萱:萱草。俗名忘憂草。樹萱:植萱草?!恫狻罚ㄔ娊?jīng)):“焉得諼(xuān)草,言樹之背?!泵珎鳎骸爸X草,令人忘憂?!标懙旅麽屛模骸爸X,本又作萱?!焙笠詾橄麘n之詞?!队奶m之歌》(唐-楊炯):“美人愁思兮,采芙蓉于南浦;公子忘憂兮,樹萱草于北堂。” 美人:《簡(jiǎn)兮》(詩經(jīng)):“云誰之思,西方美人?!?a target="_blank">鄭玄箋:“思周室之賢者?!?/p> 北門:《北門》(詩經(jīng)):“出自北門,憂心殷殷。終窶(jù)且貧,莫知我艱。已焉哉,天實(shí)為之,謂之何哉?!毙蛟唬骸啊侗遍T》,刺仕不得志也。言衛(wèi)之忠臣,不得其志爾?!?/p> 戴勝:鳥名。狀似雀,頭有冠,五色如方勝,故稱。《禮記-月令》季春之月:“鳲鳩拂其羽,戴勝降于桑?!薄洞鲃僭~》(唐-王建):“可憐白鷺滿綠池,不如戴勝知天時(shí)?!?/p> 寶琴:《說苑-尊賢》:“鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足為鼓琴者。” 江海:指隱士居處;退隱。《莊子-讓王》:“身在江海之上,心居乎魏闕之下?!薄逗鬂h書-逸民傳序》:“甘心畎畝之中,憔悴江海之上?!?/p> 詩意串述:這首詩首4句寫背景。(春日遇南使,收到趙知音來信。)正襟危坐仔細(xì)拜讀來信春心陶醉,思前想后如何忘掉諸多煩悶。你這個(gè)“美人”隱居遙遠(yuǎn)的南州,俺要為你歌一首《北門》。(不得志之歌。)中4句寫景。北風(fēng)吹走了煙塵雜物,戴勝在園中鳴叫。干枯的楊柳抽出新條,芳草又滋生于舊日的草根。(安史之亂結(jié)束??菽痉甏骸H欢?,美人還在江海。)末4句寫思念知己。琴弦上結(jié)了蛛網(wǎng),空酒杯沾滿灰塵。(俺想飲酒,沒朋友。俺想彈琴,沒知音。)正好收到江海來信,姑且與來自南方的客人說道說道。(美人為趙知音。南客即南使。) |
|