1.左舵(五、十、十五、二十、二十五)

port (five, ten, fifteen, twenty, twenty five)

2.左滿舵

  Hard a port.

3.右舵(五、十、十五、二十、二十五)

starboard (five, ten, fifteen, twenty, twenty five)

4.右滿舵

  Hard a starboard.

5.正舵

  Midship or amidships.

6.把定

  Steady.

7.航向125度

  Course 125（引航員直接叫某個度數(shù)的航向）

*注意：讀航向的時候，要一個數(shù)字，一個數(shù)字的讀。

8.航向復(fù)原

  Course again.

9.不要偏左 

  Nothing to port.

10.不要偏右 

  Nothing to starboard.

11.結(jié)束用舵 

  Finish with wheel.

12.回到10度

  Ease to 10.

13.穩(wěn)舵

  Mind you rudder.

14.什么舵？

  What rudder?  

15.舵靈嗎？

  How does she answer? 

·舵效如何？

 How is the rudder's answer?

·船沒有舵反映請報告。

Report if she does not answer wheel.

16.將紅色浮筒置于右舷。

Keep the red buoy on your starboard side

    將綠色浮筒置于左舷。

Keep the green buoy on your port side.

    將浮筒/標(biāo)志/浮標(biāo)讓到左舷。

Report if she does not answer wheel.

17.壓舵

  Meet her  

18.向左10度

  10 Degrees to port

*相關(guān)詞匯：

航向 Course

零（0） Zero

浮筒 Buoy

舵 Rudder

改變 Alter

·一道航海英語大證考試?？碱}

例如：The wheel order STEADY means ______.

A. the steering gear is very stable      

B. the rudder is to be held in the fore and aft position

C. reducing swing as rapidly as possible  

D. reducing amount of rudder angle to certain degrees

答案:  C。舵令把定的意思是：盡可能快速的減少偏轉(zhuǎn)。