時(shí)隔三年，賈玲帶著她的個(gè)人第二部大銀幕作品二度殺進(jìn)春節(jié)檔。據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù)顯示，春節(jié)檔首日，《熱辣滾燙》票房已破3.8億（截至2024年2月10日19:20）。

繼《你好，李煥英》以54.13億成為2021年春節(jié)檔票房冠軍后，賈玲的第二部作品自然備受期待。這一次，她沒有如處女作一樣選擇去做一個(gè)原創(chuàng)故事，而是改編了2014年上映的豆瓣評(píng)分8.3的日本電影《百元之戀》。

大年初一正式公映之前，《熱辣滾燙》的宣傳主要聚焦在“賈玲瘦了一百斤”，至于瘦了一百斤的賈玲什么樣子，也只是在電影即將上映兩三天的時(shí)候給出了一個(gè)在拳臺(tái)旁的瘦削剪影。在春節(jié)檔第一波觀眾涌進(jìn)電影院解鎖56公斤的賈玲后，#現(xiàn)在的賈玲#和#賈玲腹肌#分別爆上熱搜。

是否是一次成功的改編還要看影片上映后持續(xù)發(fā)酵的口碑以及長尾效應(yīng)，目前唯一可以肯定的是，賈玲用消失的一百斤體重穩(wěn)住了影片從原版到改編后的氣質(zhì)內(nèi)核：普通人對抗生活與命運(yùn)不公的選擇與堅(jiān)持，是沒有雞湯味兒的勵(lì)志。

*提示：文章含部分劇透

消失的一百斤

1月，賈玲通過個(gè)人微博為《熱辣滾燙》正式官宣。

在這封給“我親愛的朋友”的簡短文字中描述了自己為拍攝電影耗時(shí)一年減重一百斤的消息，并附上了殺青當(dāng)晚的“經(jīng)歷”：光著膀子坐在床邊吃了五包共三十塊巧克力威化。

對于胖了很多年的賈玲來說，這樣的宣傳對一部電影來說可能是雙刃劍：大家都想去電影院看看“瘦掉一袋水泥”的賈玲現(xiàn)在的樣子，但對個(gè)人的關(guān)注是否會(huì)折損電影本身？特別是本身有原版的珠玉在前。

電影《熱辣滾燙》的片尾以時(shí)間線的方式記錄了導(dǎo)演兼主演的賈玲在拍攝期間是如何減掉一百斤體重，又是如何無限趨向于一個(gè)“拳擊手”的。

影片最初宣傳的瘦了一百斤的賈玲在這短短幾分鐘的彩蛋里被相對完整的呈現(xiàn)出來。這段花絮里記錄了電影里一段重場戲從試拍到正式拍攝的過程，賈玲的身材在這段記錄里從中等到擁有至少四塊腹肌，手臂上的肌肉線條愈發(fā)清晰，這場戲是她要登上拳擊臺(tái)比賽的入場鏡頭，當(dāng)“傳說中”瘦了一百斤的賈玲趨步走向觀眾，電影院再次發(fā)出驚嘆聲。

瘦下來只是賈玲成為角色的第一步，“像”個(gè)拳手才是檢驗(yàn)她真正成為樂瑩的終極標(biāo)準(zhǔn)。除了片中她從學(xué)習(xí)打圈到合格到為了與專業(yè)選手對決的賽前訓(xùn)練，片尾花絮也記錄了賈玲為“成為拳手”付出的努力。

她編了一個(gè)拳擊手的辮子頭，站在拳臺(tái)上與專業(yè)拳手對決，體會(huì)“做拳擊手打比賽”的真實(shí)體感。即便如此，她形容自己為角色做出的努力是“練成了拳擊手的樣子。”

在《熱辣滾燙》中賈玲飾演的樂瑩是個(gè)普通肥宅，大學(xué)畢業(yè)后有過短暫的工作經(jīng)歷但失敗，于是開啟了十年宅家生活。宅家生活讓樂瑩成了一個(gè)徹頭徹尾的懶人，套用她妹妹樂丹（張小斐 飾?）的話是，在懶這件事上她特別“勤快”。大部分時(shí)間賴在床上的樂瑩走出家門的契機(jī)是她在電視臺(tái)工作的遠(yuǎn)方表妹（楊紫 飾）上門求助，希望表姐幫自己參加一檔素人求職節(jié)目。

“廢柴”樂瑩開始迎接她人生里接踵而至的“至暗時(shí)刻”：妹妹為了侄女上學(xué)要求她把姥姥給她的學(xué)區(qū)房過到自己名下，交往多年的男朋友劈腿自己閨蜜懷了孩子還要喊她做伴娘，離家打工地方的老板想占自己便宜，看似好心幫忙的表妹打著哄她上節(jié)目轉(zhuǎn)正的算盤，而讓她覺得人活著還可以有夢想有希望的拳擊教練昊坤（雷佳音 飾）也在關(guān)鍵時(shí)刻拋棄了她。

和日版原作安藤櫻飾演的廢柴最終通過成為大齡女拳擊手逆轉(zhuǎn)此前的人生軌跡不同，同時(shí)作為本片編劇之一的賈玲保留了原版故事的整體脈絡(luò)，在部分情節(jié)的改編上則更接地氣，橋段更“適合中國寶寶體質(zhì)”且有著對現(xiàn)實(shí)的諷刺與影射。

比如嘴里喊著人活著要有夢想?yún)s為三萬塊打假拳的昊坤，賣卡至上的拳擊館，從頭到尾造假的素人職場節(jié)目…同樣是小人物逆襲人生，《熱辣滾燙》的改編讓故事在樂瑩“受難”階段就充分引發(fā)觀眾共情。

?

畢竟，誰沒為學(xué)區(qū)房操心過，誰沒有經(jīng)歷過哪怕是血親之間的算計(jì)，誰沒有用“夢想”當(dāng)過借口…導(dǎo)演賈玲對《熱辣滾燙》的二次創(chuàng)作自然是從我們都熟悉的生活出發(fā)，用她最擅長的喜劇做外殼，最終完成了一場實(shí)打?qū)嵉脑靿糁谩?/span>

對春節(jié)檔來說，除了減掉一百斤的“噱頭”，喜劇氣質(zhì)毋庸置疑地為《熱辣滾燙》博了這個(gè)檔期的一圈好感?！稛崂睗L燙》匯聚了雷佳音、張小斐、趙海燕、張琪、許君聰、卜鈺、朱天福、劉宏祿、楊紫、沙溢、魏翔、李雪琴、沈春陽、沈濤，馬麗、喬杉等一眾觀眾緣不錯(cuò)的實(shí)力派演員或喜劇演員，讓這個(gè)普通人的故事更接地氣。

?

?佐以故事中能夠充分調(diào)動(dòng)普通觀眾共情能力的生活瑣事和喜劇橋段，整部電影看下來不僅讓結(jié)尾部分的逆襲更燃，也讓觀眾對樂瑩“爛好人”的性格唏噓。賈玲在電影上映前一片“預(yù)料之中的中國式勵(lì)志故事”里所展現(xiàn)的“出其不意”除了她拳擊手般的身型，還有《你好，李煥英》里便足夠圈粉的輕喜劇色彩與接地氣的誠意。?

?

消失的一百斤在影片的結(jié)尾成了一個(gè)動(dòng)人的彩蛋，賈玲身穿白色的禮服裙站在海邊，曾經(jīng)為了喜劇效果增肥的賈玲，在擁有了拿捏喜劇的專業(yè)之后，又為了“勵(lì)志女主”人設(shè)甩掉了一百斤“包袱”。消失的一百斤對賈玲來說，是“一切都來得及，成為任何你想成為的自己”的最好佐證。

改編，要更懂國人？

從創(chuàng)作層面出發(fā)，賈玲拍攝《熱辣滾燙》最大的挑戰(zhàn)并不是減肥?！皽p肥”這個(gè)看起來作為整部電影最難的環(huán)節(jié)在看完電影之后反而成了最容易抵達(dá)的彼岸。

原版的《百元之戀》獲得東京國際電影節(jié)日本電影-Splash獎(jiǎng)和日本電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳影片提名等多個(gè)大獎(jiǎng)或提名，主演安藤櫻不僅是日本國民級(jí)的女演員，在中國乃至國際上也是擁有大批粉絲的實(shí)力派女演員。對導(dǎo)演兼主演的賈玲來說，選擇改編《百元之戀》不僅要接受如何讓原作故事接國內(nèi)陸氣的挑戰(zhàn)，也要接受原作主演的表演挑戰(zhàn)。

在無可避免地被比較時(shí)，安藤櫻無疑用精湛的表演和對人物故事的充分理解完成了一次毫無雞湯感的小人物勵(lì)志故事，賈玲則用一百斤體重和自己擅長的喜劇節(jié)奏完成了一次造夢之旅，導(dǎo)演和編劇的身份也助力她實(shí)現(xiàn)了這一“夢想”。

故事的改編與其說是對原作氣質(zhì)的延續(xù)，不如說是在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了在地化的創(chuàng)作，與原作故事隱晦展現(xiàn)社會(huì)與人性晦暗不同，《熱辣滾燙》近乎直白地將看似俗氣不堪的“真相”剖白在觀眾面前。

部分改編情節(jié)如同作家張愛玲在《天才夢》里所說“生命是一襲華美的袍，上滿爬滿了虱子”所形容的那樣呈現(xiàn)出“金玉其外，敗絮其中”的虛假與幻象，哪怕是看上去最真實(shí)的直面生活不幸的樂瑩，也曾經(jīng)不斷作出違背自己內(nèi)心的選擇：在不想簽字的過戶合同上簽字，配合虛偽的親戚完成工作KPI，為嘴上強(qiáng)硬骨子里很慫的教練不堪一擊的夢想一擲千金…

如果說瘦一百斤的賈玲在新年伊始為每個(gè)立過flag的人打了一劑強(qiáng)心劑，那么目前看來，《熱辣滾燙》的改編情節(jié)非但沒有水土不服，且足以讓每個(gè)在日常生活里摸爬的人共情。

《熱辣滾燙》弱化了原作中遭遇職場侵犯和渣男拋棄的極端事件，增加了女主角樂瑩在生活里遭遇包括愛情親情友情在內(nèi)各層面情感打擊的情節(jié)，并且在最終的選擇里拿回了屬于女性的主動(dòng)權(quán)。而為了拍攝這部電影“消失”的一百斤體重，與這樣的故事結(jié)局形成完美閉環(huán)，完滿點(diǎn)題“愛自己和成為任何你想成為的自己”。

從《你好，李煥英》到《熱辣滾燙》，做導(dǎo)演賈玲無疑是很努力的那個(gè)，而能否在導(dǎo)演前面貼上獨(dú)樹一幟的標(biāo)簽，更多人拭目以待。