前言之所以有這么個(gè)版本是因?yàn)?，盡信書(shū)不如無(wú)書(shū)，所以我試著把每一個(gè)章節(jié)用自己的理解轉(zhuǎn)義過(guò)，而非堅(jiān)持純粹翻譯的信達(dá)雅。這里面包含著自己的理解和需求，如果想閱讀原文，在每一章的末尾可以看到英文版。 我們都有一種經(jīng)歷，當(dāng)你打開(kāi)五年前的收藏夾（或者任何收藏文章的地方），感覺(jué)像是打開(kāi)了一個(gè)塵封已久的倉(cāng)庫(kù)，各種內(nèi)容混雜在一起，讓你不知道從哪里下手，只能拍拍塵土關(guān)上大門(mén)。 如果這樣，當(dāng)年付出的努力，全部白費(fèi)了。所以漸進(jìn)式總結(jié)這個(gè)系列，在我來(lái)看遠(yuǎn)比  P.A.R.A. 的 Notion 實(shí)踐 更有價(jià)值。因?yàn)樗且环N思維方式的改變，即我們?nèi)绾巫尳裉熳约合M(fèi)信息的過(guò)程，轉(zhuǎn)化為可以為未來(lái)的自己所使用的知識(shí)庫(kù)。前三章更實(shí)操，講述了作者 Tiago Forte 的實(shí)踐場(chǎng)景，核心觀點(diǎn)就是「我們究竟是學(xué)錯(cuò)了知識(shí)，還是沒(méi)有找到合適的時(shí)間應(yīng)用而已？」。而第二章的比喻也非常美妙，你的知識(shí)庫(kù)是叢林（需要不斷地深入挖掘）還是山峰（一下就能找到關(guān)鍵的山頂） 后三章更理論，但我認(rèn)為這些理念更加重要，因?yàn)閷?duì)于今天來(lái)說(shuō)我們不缺具體的工具和實(shí)踐方法，而是缺少對(duì)一件事情的理解和堅(jiān)持，選幾條我很喜歡的原則摘錄： 信息價(jià)值天然不平等，你不需要平等的對(duì)待所有信息 與信息的互動(dòng)（比如我這樣的翻譯）遠(yuǎn)比純粹的消費(fèi)重要 適當(dāng)?shù)膲嚎s信息（這個(gè)系列便是如此）能更利于我們記憶 重視問(wèn)題，輕視答案 希望對(duì)你有所幫助，那么開(kāi)始你的「增援未來(lái)」之旅吧 英文原文鏈接 |
|
|
來(lái)自： conscience6487 > 《待分類》
