《椒麻堂會(huì)》,2021年一看到獲獎(jiǎng)?lì)A(yù)告,就想看得不得了。開頭對(duì)白,四川話說“你慌個(gè)球”,字幕是“別緊張”,“批婆娘”,英文字幕是old bitch?!岸斐源ㄋ拇ㄔ掔P鏟念chuan chuan )”,字幕為“誰愿意花錢聽”。二天指將來,將來鍋里沒東西,只好吃鏟子了。想起呆呆子總是不懂“窮骨頭發(fā)干燒”的諷刺意味,不明白“干燒”是什么,跟他解釋,窮骨頭就有著冷、嗖的意向,怎么會(huì)有熱度,不怕冷呢,除非是莫名其妙,不守本分地發(fā)起燒來,這種燒就是沒本錢,沒柴火,還硬要燃燒,那不就是干燒嗎。感覺這解釋不夠妙,他還是沒有豁然開朗。所以粵語片一定不要看國語對(duì)白的版本,標(biāo)準(zhǔn)普通話簡(jiǎn)直是標(biāo)準(zhǔn)閹割器,有助始皇帝統(tǒng)一,泯滅地方人性特色。很快川劇鑼鼓聲就在背景里微微響起,想起了老父親的老朋友羅叔叔,一家?guī)状荚诖▌F(tuán)工作,改革開放以后,川劇就不吃香了,妹妹跑出去唱流行歌曲,哥哥跑出去做生意,都比呆在川劇團(tuán)掙得多。彼時(shí)也瞧不起掙不了錢的行當(dāng),現(xiàn)時(shí)卻聽到川劇的鑼鼓聲就有一種莫名的激動(dòng)。看了四分鐘又想起德國人的戲劇《四川好人》,經(jīng)久不衰,但還沒看過。年輕時(shí)候會(huì)想:看這些有什么意義,那時(shí)看什么都沒意義?,F(xiàn)在就不追尋意義了,活著,呼吸,意義都在里面了。人家禪宗說的是,砍柴,挑水,吃飯,睡覺。凌晨的時(shí)候想到《外面沒有佛》里面有一句,“你得從上面下來”,忘記哪位仁波切說的了,應(yīng)該是邱陽創(chuàng)巴。以前天天掛在嘴邊的,現(xiàn)在連名字都想不起來了,查作為上師的妻子,利美運(yùn)動(dòng),竟然沒有一個(gè)搜索結(jié)果,終于想起《瘋智》,才搜出邱陽創(chuàng)巴這個(gè)名字。看到十五分鐘,竟然對(duì)死亡產(chǎn)生了興趣,因?yàn)榫挽`魂來說,沒有死亡,死后的經(jīng)歷,應(yīng)該比活著還精彩,何況還可以湊一桌打麻將。生前想的,死后可以繼續(xù)想,“大幕已經(jīng)落下,戲卻還沒唱完?!鄙白鲞^一番事業(yè)的,陰間早已掛號(hào),容不得半點(diǎn)耽誤,時(shí)間到了,又可以投生了,戲文鑼鼓又開場(chǎng);活得渾渾噩噩的,死后也是游魂野鬼,隨你在陰間流浪,再無人管。這個(gè)設(shè)計(jì)很絕。實(shí)在是部好戲,二十分鐘看了兩個(gè)小時(shí),不斷去查豆瓣影評(píng)、討論,劇中人物是誰,像濃縮的咖啡,勁兒大,不敢當(dāng)白開水喝。四川軍閥劉樹成,出身苦寒,救過劉湘,發(fā)現(xiàn)彼此還是堂兄弟。劉樹成被稱作麻兒師長,因是戲迷,創(chuàng)立新又新劇團(tuán),歷經(jīng)各種戰(zhàn)亂、革命、改造、改組,劇團(tuán)從重慶遷到成都,再到樂山,活到92歲善終。成年的主角邱福,演員真帥啊,絕不是當(dāng)紅流量那種帥,就是一千個(gè)人一萬個(gè)人里找不到一樣的那種帥,像我的新任分析師。演員要的是個(gè)性,流量要美顏,果然此人在德國念過人類學(xué),只演過兩部戲,另一部還是邱炯炯導(dǎo)演的。沉淀和態(tài)度,開啟美顏絕對(duì)辦不到。一家三代川劇出生的邱導(dǎo)演拍過哪些電影呢,《姑奶奶》評(píng)分高達(dá)9.0,《彩排記》、《萱堂閑話錄》早就標(biāo)記了想看。有人在北京做了一個(gè)邱導(dǎo)演所有電影的展演,又有重慶人留言“中國除了北京,其它地方就沒人了嗎?”明天越南簽證就該出了吧,猶豫半天還是約了剪發(fā),不染??次翌^頂微露的灰白,一位人類高質(zhì)量男性表示白發(fā)不染是因?yàn)閼校跃蜁?huì)不夠精致;另一位則表示這不是自我作賤嗎,本來可以漂漂亮亮的。原來他們真的不會(huì)想,世界是個(gè)草臺(tái)班子,我們演得太賣力。
|