|
我們都在社交媒體上分享讓我們感到快樂或關(guān)心的事情，而這一切的神奇之處在于，通過這些渠道，我們可能能夠找到對(duì)同樣的事情真正感興趣的人。然而，有時(shí)我們似乎生活在另一個(gè)現(xiàn)實(shí)中，在這個(gè)現(xiàn)實(shí)中，我們有兩個(gè)版本的自己，因?yàn)槲覀儍A向于在沒有意識(shí)到的情況下“編造”情況，因?yàn)槲覀兺ㄟ^技術(shù)為我們提供的這種獨(dú)特方式來表達(dá)自己。
#1.我們可以成為崇高事業(yè)的偉大倡導(dǎo)者，但有時(shí)需要做一些工作才能真正做到這一點(diǎn)。
??社交媒體 ??實(shí)際生活中 -我需要一個(gè)包。 #2.我們有時(shí)有一些在現(xiàn)實(shí)生活中沒有與人分享的興趣，但我們確實(shí)在網(wǎng)上分享。 ?? -這是一篇有趣的文章 ?? -卡拉，我完全不知道你喜歡科學(xué)。好酷??！ -我們也不知道…… #3.我們可以在不知道幕后發(fā)生了什么的情況下欣賞模范的情侶關(guān)系。 ??社交媒體 ??實(shí)際生活中 -為什么你不在乎我？ #4.有些人在網(wǎng)上很有名，但當(dāng)你在現(xiàn)實(shí)生活中遇到他們時(shí)，情況就完全不同了。 ?? -我現(xiàn)在有1000個(gè)關(guān)注者，你呢？ -大約800個(gè)。 ?? -我以為會(huì)有更多的人來。 -沒有，只是我的好朋友來。 #5.我們都有只在網(wǎng)上想念我們的朋友…… ?? 想你了姑娘！ ? ?? #6.派對(duì)和見面可以從不止一個(gè)角度來看待。 ??社交媒體 ??現(xiàn)實(shí)中 #7.給我們的食物拍照可能很有趣，但漂亮的食物并不等同于美味的食物。 ?? -我最喜歡的餐廳！ ?? -你的晚餐怎么樣？ -那個(gè)地方很棒但我喜歡在這里吃。 #8.日落！哦，如果我們能真正分享我們看到他們時(shí)的感受就好了。 ?? -多美的景色！ ?? -為什么你總是發(fā)一些奇怪的照片？ -它們是日落的照片…… #9.我們常常成為自己故事的攪局者。 ??照片墻 ??現(xiàn)實(shí)中 -我有沒有告訴你…… -有啊，你去了海灘 #10.現(xiàn)實(shí)生活中的事情比你在社交媒體上看到的要混亂一些。 ??照片墻上做瑜伽的樣子 ??現(xiàn)實(shí)生活中做瑜伽的樣子 #11.即使做母親在互聯(lián)網(wǎng)上看起來也簡(jiǎn)單得多，但事實(shí)上，這和以往一樣困難。 ??照片墻上懷孕的樣子 ??現(xiàn)實(shí)生活中懷孕的樣子 你覺得互聯(lián)網(wǎng)上的人有什么奇怪的習(xí)慣和態(tài)度？ 漫畫作者：BRIGHTSIDE 翻譯&漢化：陳老姐姐 網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)，社交媒體等給人們帶來的翻天覆的變化…… |
|
|
