本文承接就原版條令說說“什么是任務式指揮”（一）

什么是任務式指揮（二）

就原版條令說說“什么是任務式指揮”（三）它翻譯并解讀了“指揮”和“控制”兩個術語

這篇從C2術語解釋開始

“C2:在完成任務的過程中，受上級指揮官委任的下級指揮員，對所率部隊行使權力、加以指揮。”

“C2指的是指揮官的指揮職能和指揮活動。雖然在C2類行動常常被稱作控制，但理解C2時應與“指揮權”的概念區(qū)別開?！?/p>

“作戰(zhàn)大環(huán)境指導美國空軍通過集中式指揮-分散式控制分散式執(zhí)行的模式開展任務指揮。給能力強的下級指揮官授權；為他們提供資源來籌劃、協(xié)調、執(zhí)行任務；并讓他們自行評估，將任務風險降至可控范圍，以上即為分布式控制成功的標志。而賦予下屬決策權，引導下屬明確理解指揮官意圖，提升風險承受能力，是去中心化任務實施成功的標志。”

“集中指揮：集中指揮賦予指揮官籌劃、指導和協(xié)調軍事行動的權力，也賦予指揮官相應的責任。職能部門會有指揮官級別的飛行人員，他們中有人對聯(lián)合部隊指揮官(JFC) 的作戰(zhàn)目標持續(xù)、廣泛關注，集中指揮最好委派給這些人?！?br>
“空中武裝力量能夠產生全球或整個戰(zhàn)區(qū)的震懾效果，集中指揮因此非常重要。區(qū)域空軍指揮官的有個基本工作原則，要權衡自己所率空中武裝力量全力以赴的情況下，可以多大程度的達成聯(lián)合部隊司令的首要命令?！?/p>

“集中指揮需要眼界開闊、協(xié)調力強、全區(qū)域覆蓋，它為全區(qū)域作戰(zhàn)的發(fā)展和信息傳達指明了方向。
集中指揮在作戰(zhàn)層面提高了作戰(zhàn)效能，兼顧靈活性和多樣性，同時遵循聯(lián)合作戰(zhàn)統(tǒng)一指揮的原則”

“分布式控制使指揮官能夠將籌劃、協(xié)調、執(zhí)行和評估活動的權力下放到分散的地點，以實現(xiàn)指揮范圍內的有效控制，還兼顧了下屬的主動性。尤其是在激烈對抗的環(huán)境中更能突顯此優(yōu)點?！?/p>

“當指揮官的意圖被清楚地傳達并指導下屬的行動時，分布式控制固有的好處將最大化。分布式控制允許下級指揮官對作戰(zhàn)環(huán)境的變化作出主動反應，并抓住瞬息萬變的機會。在激烈對抗的環(huán)境中執(zhí)行任務可能需要更大程度的分散控制，此時如果不準確了解整體任務背景、不能跟上不斷變化的情況，意料外的風險就會增加。指揮官應盡可能授權給最低一級的下屬?！?/span>

“指揮官通過授權下屬決策來實現(xiàn)去中心化的執(zhí)行，激發(fā)下屬執(zhí)行任務時的靈活性、主動性和責任感?！?/span>

“去中心化是貫徹指揮思想、執(zhí)行任務的基本理念。去中心化執(zhí)行的必要性源于這樣一個前提，即關于戰(zhàn)術行動的決策由最接近戰(zhàn)斗的人做出的最優(yōu)選擇?？罩辛α繗ψ畲蠡怯蓱?zhàn)術熟練的飛行人員達成的，能勝任的飛行員一方面戰(zhàn)術熟練，另一方面能明確指揮官的意圖，理解行動的目的、掌握更深層的行動和戰(zhàn)略背景。歷史表明，去中心化執(zhí)行的速度有快、效率高，是在敵人的決策周期內作戰(zhàn)的最可靠方法。分散執(zhí)行提高了戰(zhàn)術層面的效力和彈性。”

今天多是名詞術語純翻譯，無需解釋。之前已經解讀的差不多了，可以翻看。有不懂的留言吧。

?