很多中國人一直在努力學(xué)英語,前一代人聽力輸入不夠,還有借口。現(xiàn)在的年輕人英語歌也聽,老友記也刷,但是還是很多東西聽不懂,也不能自如表達(dá)。一位雅思8.5分的大齡英語學(xué)習(xí)大神的總結(jié)如下: hearing不等于listening。 英語的listening輸入可以為六個(gè)階段: Receive. 接收語音,不走神,能克服聽它國語言的不適應(yīng),無對抗的聽完的生理適應(yīng)。 Comprehend. 理解,這一階段需要克服大腦中的1:1映射,把英語映射回漢語,再加以理解的生理過程。 Interpret. 解讀 ,能夠在腦海中構(gòu)建出自己所理解內(nèi)容的邏輯或場景的畫面,就像“There is a dog outside ” 可以在你的腦海中出現(xiàn)你家門前蹲著的一只,甚至?xí)屇阌幸稽c(diǎn)害怕。 Evaluate. 評價(jià) 你聽到后,開始無意識的去評價(jià)“There is a dog outside”這個(gè)事情是真是假,開始調(diào)動(dòng)你的大腦,回想最近家門口的事情,有沒有一只狗徘徊等等。 Respond. 反應(yīng) 也許你會回復(fù)對方“you must be kidding”,也許你只是內(nèi)心浮現(xiàn)"shut up",但是你對聽力的內(nèi)容作出了大腦的語言反應(yīng) remember. 記憶,通過這個(gè)反應(yīng)過程,你從只知道dog記住了"outside"這個(gè)之前沒學(xué)過的概念。 很多時(shí)候,我們所認(rèn)為的英語聽力和美劇等學(xué)習(xí),大腦只參與到了comprehend理解階段就已經(jīng)結(jié)束了。 結(jié)合這個(gè)心理過程,大神推薦的學(xué)習(xí)方法如下: 如果你選擇看美劇,就認(rèn)認(rèn)真真挑1-2集,帶雙字幕看一遍,學(xué)習(xí)txt ,pdf劇本,搞懂每個(gè)表達(dá)含義和劇情,。 2.丟掉字幕,丟掉畫面。調(diào)到0.6-0.75倍速,開始把大腦當(dāng)成電影院,舒舒服服的只做聽力,大腦來腦補(bǔ)劇情,播放畫面。這遍完了之后,會有很多語音不敏感沒聽明白的地方,可以再看一遍劇本找找。 3第三遍,把自己當(dāng)成導(dǎo)演。1倍速無字幕觀看,A角色開始說AAAAAA時(shí)候,分析他的內(nèi)心活動(dòng),然后開始自動(dòng)帶入B角色會說的BBBBB的話,并心領(lǐng)神會的明白笑點(diǎn),和為什么。 4.時(shí)隔3周之后,再打開這一集無字幕觀看,你會發(fā)現(xiàn)自己很多表達(dá)已經(jīng)在遺忘邊緣,記住了部分語言細(xì)節(jié),但是還差一點(diǎn)才能吸收。這個(gè)時(shí)候是你的被動(dòng)輸入轉(zhuǎn)輸出記憶的時(shí)候,會有大量的地道詞匯和表達(dá)在這一階段被記住。 聽力材料的選擇: 不建議有笑聲背景的老友記,美劇推薦《絕望的主婦》,或《艾倫秀》訪談?lì)惞?jié)目。 整理自己的重點(diǎn)詞匯聲音鏈,做到聽到聲音就有畫面。 yarn 和 yoglish等網(wǎng)站,提供了搜索某一個(gè)單詞,對應(yīng)的油管視頻,電影視頻的片段。找到一些完整句子的的片段。用筆記軟件整理,例如notion的折疊功能,可以把視頻隱藏在中間。點(diǎn)開一個(gè)新詞,就有配套的電影片段和 這個(gè)庫,我之前投的教培那里做過完整的一套雅思的配套單詞演講和采訪原聲視頻,因?yàn)樗麄冇泻罄m(xù)的開發(fā)需要,不方便分享。現(xiàn)在很多的背單詞軟件也有同樣功能了,例如歐陸就可以收藏原聲例句,做自己的庫,然后極不推薦的就是百詞斬。 用正確的方法,然后相信自己的大腦,剩下交給時(shí)間就好??谡Z和輸出和chatGPT一樣,是積累輸入到一定程度和量級之后的自然涌現(xiàn),一個(gè)人很難通過大聲朗讀課本學(xué)會說英語(更何況你朗讀出來的聲音可能是錯(cuò)誤百出),但完全可能像嬰兒一樣,豎起耳朵聽大人說話,猜測大人意圖,突然開口一長串說話。 |
|